トランプ氏、大谷翔平との対面にご満悦も…自画自賛のホワイトハウス投稿に批判「あなたは史上最高ではない」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
史上最高
しじょうさいこう
record high; all-time high
×5
絵文字
えもじ
1. emoji 2. pictorial symbol; pictograph; pictogram
×3
執務
しつむ
performance of one's official duties
×4
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×1
制覇
せいは
conquest; domination; mastery
米ホワイトハウスの公式アカウントが7月24日(現地時間)、SNSを更新。昨季、大リーグ(MLB)ワールドシリーズを制覇したロサンゼルス・ドジャースがホワイトハウスを訪問したことを明かした。ホワイトハウスは1枚の写真を公開したのだが、その内容に批判が集まっている。
公開されたのは、大統領執務室で撮影されたドナルド・トランプ大統領とドジャースの大谷翔平選手のツーショット写真。 執務室の机にはワールドシリーズのトロフィーなどが置かれ、トランプ氏はドジャースから贈られた「LA」のロゴが入った指輪をつけ、ご満悦の様子だ。 一方の大谷選手は「USA」と書かれたキャップと、アメリカの国鳥「ハクトウワシ」が描かれた記念品を持って、トランプ氏の隣に立っている。 ホワイトハウスはこの写真とともに、キャプションにヤギの絵文字を添えて「(ヤギの絵文字) x(ヤギの絵文字)」と投稿した。
ヤギを意味する英語の「GOAT」は、「Greatest Of All Time(史上最高)」の頭文字を取った表現としても知られている。 この絵文字はこれまで、大谷選手を「史上最高の野球選手」と称える文脈で広く使われてきた。 しかし今回の投稿は、ヤギの絵文字が2つ使われており、トランプ氏についても「GOAT」であると示唆しているとみられている。
「史上最高の2人が並んだ」というニュアンスの投稿だったが、SNSでは、 「トランプさん、あなたは史上最高ではない」 「うわ最悪だ」 「写真にうつっているGOATは1人だけのようですが……もちろんショウヘイのほうね」 「ショウヘイ、あんまりトランプに利用されないようにね」 など、トランプ氏に批判的なコメントが一部で見られた。
大谷選手は2025年4月にも、ホワイトハウスの大統領執務室に招待され、トランプ氏とのツーショットが話題を呼んだ。
公開されたのは、大統領執務室で撮影されたドナルド・トランプ大統領とドジャースの大谷翔平選手のツーショット写真。 執務室の机にはワールドシリーズのトロフィーなどが置かれ、トランプ氏はドジャースから贈られた「LA」のロゴが入った指輪をつけ、ご満悦の様子だ。 一方の大谷選手は「USA」と書かれたキャップと、アメリカの国鳥「ハクトウワシ」が描かれた記念品を持って、トランプ氏の隣に立っている。 ホワイトハウスはこの写真とともに、キャプションにヤギの絵文字を添えて「(ヤギの絵文字) x(ヤギの絵文字)」と投稿した。
ヤギを意味する英語の「GOAT」は、「Greatest Of All Time(史上最高)」の頭文字を取った表現としても知られている。 この絵文字はこれまで、大谷選手を「史上最高の野球選手」と称える文脈で広く使われてきた。 しかし今回の投稿は、ヤギの絵文字が2つ使われており、トランプ氏についても「GOAT」であると示唆しているとみられている。
「史上最高の2人が並んだ」というニュアンスの投稿だったが、SNSでは、 「トランプさん、あなたは史上最高ではない」 「うわ最悪だ」 「写真にうつっているGOATは1人だけのようですが……もちろんショウヘイのほうね」 「ショウヘイ、あんまりトランプに利用されないようにね」 など、トランプ氏に批判的なコメントが一部で見られた。
大谷選手は2025年4月にも、ホワイトハウスの大統領執務室に招待され、トランプ氏とのツーショットが話題を呼んだ。
この記事の単語 (50)
×5
絵文字
えもじ
1. emoji 2. pictorial symbol; pictograph; pictogram
×4
大谷
おおがい
Oogai (place; surname)
×4
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×4
史上最高
しじょうさいこう
record high; all-time high
×3
執務
しつむ
performance of one's official duties
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
昨季
さくき
last season (e.g. in sports); equivalent season last year
×1
大リーグ
だいリーグ
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
×1
制覇
せいは
conquest; domination; mastery
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
翔平
しょうへい
Shouhei (given)
×1
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×1
満悦
まんえつ
great delight; great satisfaction; rapture
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
国鳥
こくちょう
national bird
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
記念品
きねんひん
souvenir; memento
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
頭文字
かしらもじ
1. first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence) 2. initials (of one's name)
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
野球選手
やきゅうせんしゅ
baseball player; ballplayer
×1
称える
たたえる
to extol; to give praise
×1
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×1
広い
ひろい
spacious; vast; wide
×1
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
うわ
upper; upward; outer; surface; top
×1
最悪
さいあく
1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
×1
うつる
1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
批判的
ひはんてき
critical; judgmental
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)