← Back

関東北部や新潟などで雪 積雪増える地域も 交通影響に十分注意

Source
上空寒気影響などで、関東北部新潟県などで雪が降り積雪増えている地域もあります。気象庁積雪路面凍結による交通への影響に十分注意するよう呼びかけています。

気象庁によりますと、上空寒気流れ込んでいる影響などで、関東甲信越は、関東北部新潟県などで雪が降り積雪増えているところもあります。

10日午前6時までの積雪新潟県魚沼守門で1メートル63センチ、群馬県みなかみ町藤原で81センチ、栃木県奥日光で18センチ、長野県で17センチ、宇都宮市で2センチなどとなっています。

関東北部は、10日夕方ごろにかけて雪が降り続く見込みで、11日朝までの24時間に降る雪のは、いずれも多いところで、関東北部山地で5センチ、関東北部平地で2センチと予想されていて、予想より気温が低くなった場合や降水量が多くなった場合には警報大雪となるおそれもあります。

気象庁は、積雪路面凍結による交通への影響に十分注意するとともに、着雪による停電にも注意するよう呼びかけています。

また、10日は広い範囲気温があまり上がらず、日中最高気温は、東京都心で10度、宇都宮市で9度、水戸市で8度新潟市で7度、長野市で5度などと、9日よりも2度から4度ほど低くなるところもある見込みです。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 関東かんとう (関東) : 1. Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures 2. Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
5 北部ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region)
5 積雪せきせつ (積雪) : fallen snow; snow cover
4 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
3 新潟県にいがたけん (新潟県) : Niigata prefecture (Hokuriku area)
3 降るくだる (下る) : 1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)
3 気象庁きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA
2 上空じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
2 寒気さむけ (寒気) : 1. chill; the shivers; shivering fit 2. cold; coldness; cold air
2 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
2 路面ろめん (路面) : road surface
2 凍結とうけつ (凍結) : 1. freezing (e.g. water) 2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
2 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
2 宇都宮市うつのみやし (宇都宮市) : Utsunomiya (city) (place)
2 見込みみこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
2 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
2 気温きおん (気温) : air temperature
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 流れ込むながれこむ (流れ込む) : to flow into; to pour into; to stream into
1 関東甲信越かんとうこうしんえつ (関東甲信越) : Kantoukoushin'etsu (place)
1 魚沼うおぬま (魚沼) : Uonuma (place; surname)
1 守門すもん (守門) : Sumon (place)
1 群馬県ぐんまけん (群馬県) : Gunma prefecture (Kanto area)
1 みなかみみなかみ (水上) : headwaters; source
1 栃木県とちぎけん (栃木県) : Tochigi prefecture (Kanto area)
1 奥日光おくにっこう (奥日光) : Okunikkou (place)
1 長野県ながのけん (長野県) : Nagano prefecture (Chūbu area)
1 ひら (平) : 1. something broad and flat 2. common; ordinary; plain; rank-and-file
1 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 山地さんち (山地) : mountainous district
1 平地ひらち (平地) : level ground; plain; flatland
1 降水量こうすいりょう (降水量) : amount of precipitation; precipitation
1 警報けいほう (警報) : alarm; warning
1 きゅう (級) : 1. class (e.g. school); grade; rank 2. kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
1 大雪おおゆき (大雪) : 1. heavy snow 2. "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
1 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1 着雪ちゃくせつ (着雪) : accretion of snow (on power lines, tree branches, etc.); snow sticking to surfaces
1 停電ていでん (停電) : power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
1 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 日中にっちゅう (日中) : 1. daytime; during the day 2. Japan and China
1 最高気温さいこうきおん (最高気温) : maximum temperature; highest temperature; (today's) high
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 都心としん (都心) : city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
1 水戸市みとし (水戸市) : Mito (city) (place)
1 新潟市にいがたし (新潟市) : Niigata (city) (place)
1 長野市ながのし (長野市) : Nagano (city) (place)