文春

14歳で芸能界へ、40代で恋愛ドラマ急増…中村ゆりさん(享年44)が話題作に欠かせない俳優だった理由《最後の作品では…》

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×3
平場
ひらば
1. flat ground 2. seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki)
×10
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×3
酒場
さかば
bar; pub; tavern
N2
×4
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
N1
 2026年9月、俳優の中村ゆりさんが、直腸がんのため亡くなった。  来年(2027年)1月期放送予定のドラマ『デンジャラス』(NHK総合)では、吉岡里帆やオダギリジョーと共演することが第一報で伝えられていたものの、7月に腸閉塞のため降板を発表。まさかその約2カ月後に、こんなにも悲しい知らせを聞くことになるとは思わなかった。  近年は特に出演作が相次ぎ、話題作のなかにはいつも中村さんの姿があった。間違いなく、いまの日本の映像界になくてはならない俳優の一人だったと思う。私もまた、中村さんの芝居に魅せられた一視聴者ではあるのだが、その足跡をたどりながら、彼女が作品に残してきたものを振り返ってみたい。 (※一部、作品の詳しい内容に触れています。未見の方はご注意ください)

 2026年9月、俳優の中村ゆりさんが、直腸がんのため亡くなった。  来年(2027年)1月期放送予定のドラマ『デンジャラス』(NHK総合)では、吉岡里帆やオダギリジョーと共演することが第一報で伝えられていたものの、7月に腸閉塞のため降板を発表。まさかその約2カ月後に、こんなにも悲しい知らせを聞くことになるとは思わなかった。  近年は特に出演作が相次ぎ、話題作のなかにはいつも中村さんの姿があった。間違いなく、いまの日本の映像界になくてはならない俳優の一人だったと思う。私もまた、中村さんの芝居に魅せられた一視聴者ではあるのだが、その足跡をたどりながら、彼女が作品に残してきたものを振り返ってみたい。 (※一部、作品の詳しい内容に触れています。未見の方はご注意ください)

 中村さんのキャリアは、意外にも歌手から始まる。1996年、14歳の時に『ASAYAN』(テレビ東京系)内のオーディションを経て、伊澤真理(MARI)と幼なじみデュオ・YURIMARIを結成。1998年にデビューし、6枚のシングルと1枚のアルバムをリリースするなど精力的に活動していたものの、翌年に解散する。  中村さんはいったん表舞台を離れ、外の世界を知るため、単身ニューヨークへ渡る。約2カ月の滞在中にブロードウェイやオフ・ブロードウェイの舞台を目にしたことで、俳優業にも心惹かれていった。

 2003年から俳優活動を始めた中村さんにとって、2007年公開の映画『パッチギ! LOVE&PEACE』は大きな転機となった。  中村さんは在日韓国人3世の父と韓国生まれの母を持つことを公表しているが、前作(沢尻エリカ主演『パッチギ!』2004年)を観た際、自身のルーツとも重なる物語に、なぜ自分が出演していないのかと感じ、続編のオーディションに挑んだという。  井筒和幸監督から前作の感想を聞かれ、「むかつきましたね」と答えたエピソードは、穏やかなイメージの中村さんからはあまりに意外で、インタビューを見たときは驚いたものだった。  そんな強い思いで射止めたヒロイン・キョンジャ役での演技が高く評価され、2007年度全国映連賞女優賞と第3回おおさかシネマフェスティバル新人賞を受賞する。

 テレビドラマで印象的なのは、やはり民放連続ドラマにおいて初主演作となった『今夜はコの字で』(BSテレ東、2020年/2022年)シリーズだろう。  同名漫画(原作・加藤ジャンプ、作画・土山しげる)の実写化で、コの字型のカウンターを構える実在の酒場を巡るグルメドラマだ。中村さんが演じたのは、タッチパネル式の居酒屋ばかりに行っていた吉岡(W主演の浅香航大)に“コの字”酒場の魅力を教える憧れの恵子先輩。美人で酒豪で気さくな彼女に、吉岡は密かな恋心を抱いている。  そう、中村さんといえば「きれいなお姉さん」なのである。「きれいなお姉さん」を演じたら、間違いなく5本の指に入る存在だ。その美しさは決して容姿だけの話ではなく、しなやかさの奥に確かな芯の強さを感じさせるところにもあった。大人の女性としての成熟や余裕まで含めて、中村さんの「きれいなお姉さん」は成立していたように思う。  近くにいそうな親しみや生活感がある一方で、どこか手の届かない美しさもある。その絶妙な佇まいが、どんな物語にもすっと馴染んだ。  キャリアウーマンはもちろん、母親やミステリアスな女性、若者の成長を見守る先輩、箱入り娘のお嬢様からデリヘル嬢まで。俳優とは、その身ひとつでどんな人間をも体現し得る存在なのだと、中村さんはあらためて教えてくれた。

 そして、近年の中村さんの出演作を語るうえで欠かせないのが、Netflix『さよならのつづき』(2024年)と『匿名の恋人たち』(2025年)だ。「20代、30代の頃は恋愛ものをあまりやっていなくて。この歳になってそういう役が増えてるのは不思議」と本人も語っていたように、年齢を重ねてから、恋愛ドラマへの出演も急増した。 『さよならのつづき』は、恋人の雄介(生田斗真)を事故で失ったさえ子(有村架純)と、彼の心臓を移植された成瀬(坂口健太郎)の数奇な運命を描く。中村さんが演じたのは、成瀬の妻・ミキ。愛する夫の命が救われたことを喜ぶ一方で、移植された心臓が夫を別の女性へと引き寄せていく。あまりにも複雑な立場に置かれる女性だ。 『匿名の恋人たち』は、まさに中村さんらのアラフォー世代が中心となったロマンティック・ラブコメディ。小栗旬と韓国で国民的人気を誇るハン・ヒョジュ、そして日本のテレビドラマには18年ぶりの出演となった赤西仁とともに、物語の中心を担った。

 中村さん演じるアイリーンは、心理カウンセラーでありながら、自身も重度のアルコール依存症を抱えており、ひとたび酒をあおれば手がつけられなくなってしまう。赤西演じる寛から長年思いを寄せられているものの、アイリーン自身もなかなか素直になれず、大人同士のもどかしい恋模様を繰り広げた。 「色気がありすぎる」という理由から、二人のベッドシーンは本編でカットされたものの、ファンからの熱いリクエストを受けてYouTube限定で公開。その結果、169万回以上再生されている(2026年9月現在)。  いま第一線で活躍する俳優たちが40代を迎え、その世代の恋愛や人生を描く作品がますます増えていくであろうなかで、中村さんは間違いなく重宝される俳優の一人だったはずだ。

 そして、最後の連続テレビドラマ出演となった『終幕のロンド ―もう二度と、会えないあなたに―』(カンテレ・フジテレビ系、2025年10月放送)と、最後の映画出演作となった『平場の月』(2025年11月公開)。  前者は遺品整理を通して、亡くなった人と残された人の思いを紡ぐ作品であり、後者は再会した中年男女の恋愛を描く物語だ。いずれも、人生の終わりや限りある時間と向き合う作品だった。  特に『平場の月』は印象的だった。中村さんが演じたのは、大腸がんで闘病する葉子(井川遥)の妹・道子。人知れず葉子が亡くなったことを知り、彼女が暮らしていた家へ駆けつけた青砥(あおと)(堺雅人)に、姉の病状や最期の日々を事細かに伝える役どころだったのである。  当たり前のことかもしれないが、『終幕のロンド』にも『平場の月』にも、中村さん自身の体調や過去の病を重ね合わせるような素振りは一ミリもない。ただそこにあったのは、その役の人生を全うするプロの俳優としての姿だ。  久しぶりに『今夜はコの字で』を見返したら、Season2の第1話で、イタリアに行っていたはずの恵子先輩が、ふらっとコの字酒場に現れていた。私たちが作品に手を伸ばせば、いつだってその人に会える。それは、俳優という仕事の素晴らしさでもある。  でも、あまりにも早すぎる中村さんとの別れに、どうしようもない寂しさを感じてしまうのだ。

この記事の単語 (252)

×23
中村
おかむら
Okamura (surname)
×10
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×8
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×6
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×4
吉岡
きちおか
Kichioka (place)
×4
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×4
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×4
自身
じしん
(one's) self; oneself
×4
物語
ものがたり
tale; story; legend
×4
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×3
箇月
かげつ
months (period of)
×3
近年
きんねん
recent years
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×3
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×3
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×3
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×3
酒場
さかば
bar; pub; tavern
×3
恋人
こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
×3
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×3
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×3
平場
ひらば
1. flat ground 2. seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki)
×2
ゆり
1. lily (Lilium spp.) 2. yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
×2
直腸癌
ちょくちょうがん
rectal cancer
×2
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×2
里帆
さとほ
Satoho (fem)
×2
共演
きょうえん
appearing together; co-acting; co-starring
×2
一報
いっぽう
1. information; (brief) notice; letting someone know; dropping a line 2. first report; initial report
×2
腸閉塞
ちょうへいそく
intestinal obstruction
×2
降板
こうばん
1. leaving the mound; being knocked out 2. resignation; stepping down; withdrawing
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×2
知らせ
しらせ
1. news; word; tidings; notice; notification; information 2. omen
×2
相
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
話題作
わだいさく
much-discussed work (book, film, etc.)
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
芝居
しばい
play; drama
×2
魅する
みする
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
×2
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×2
足跡
あしあと
1. footprints 2. record of page visitors (e.g. in social networking sites)
×2
辿る
たどる
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×2
未見
みけん
not yet seen; unseen; unacquainted; unknown
×2
意外
いがい
unexpected; surprising
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×2
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×2
前作
ぜんさく
1. previous work; preceding work 2. first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
×2
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×2
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×2
恵子
あやこ
Ayako (fem)
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
さようなら
farewell; adieu; goodbye; so long
×2
続き
つづき
1. continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel 2. flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
×2
匿名
とくめい
anonymity; using an assumed name
×2
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×2
移植
いしょく
1. transplanting (plants, organs, culture, etc.); transplant; grafting 2. porting (software)
×2
成瀬
なりせ
Narise (fem; surname)
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
赤西
あかにし
Akanishi (surname)
×2
終幕
しゅうまく
end; close
×2
葉子
かみお
Kamio (fem)
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
テレビ東京
テレビとうきょう
TV Tokyo (company)
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
伊澤真理
いざわまり
Izawa Mari (1981.1.8-) (person)
×1
幼馴染み
おさななじみ
childhood friend; friend from infancy; old playmate
×1
結成
けっせい
formation; combination
×1
精力的
せいりょくてき
energetic; vigorous
×1
翌年
よくねん
following year
×1
解散
かいさん
1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
単身
たんしん
alone; unaided; away from home
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
転機
てんき
turning point
×1
在日
ざいにち
1. resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy) 2. Korean living in Japan
×1
韓国人
かんこくじん
South Korean person
×1
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
沢尻エリカ
さわじりエリカ
Sawajiri Erika (fem; person)
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
続編
ぞくへん
continuation; sequel
×1
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×1
井筒和幸
いづつかずゆき
Izutsu Kazuyuki (1952.12.13-) (person)
×1
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×1
感想
かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
×1
むかつく
1. to feel irritated; to feel offended; to feel angry 2. to feel sick; to feel nauseous
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
射止める
いとめる
1. to shoot dead; to bring down (an animal) 2. to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
×1
演技
えんぎ
acting; performance
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
賞
しょう
prize; award
×1
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
新人賞
しんじんしょう
Rookie of the Year award
×1
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×1
民放
みんぽう
commercial broadcast
×1
連続ドラマ
れんぞくドラマ
drama serial
×1
初
はつ
first; new
×1
主演作
しゅえんさく
movie in which ... has the starring role
×1
テレ東
テレとう
TV Tokyo (abbr) (company)
×1
同名
どうめい
1. same name 2. homonym
×1
原作
げんさく
original work
×1
加藤
かいう
Kaiu (surname)
×1
作画
さくが
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
×1
土山
つちやま
Tsuchiyama (place; surname)
×1
しげる
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
×1
実写化
じっしゃか
live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
実在
じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
居酒屋
いざかや
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
×1
浅香
あさか
Asaka (place; surname; fem)
×1
航大
こうた
Kouta (unclass)
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×1
美人
びじん
beautiful woman
×1
酒豪
しゅごう
heavy drinker
×1
気さく
きさく
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured; frank; candid; willing; ready
×1
密か
ひそか
secret; private; surreptitious
×1
恋心
こいごころ
(feelings of) love
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
容姿
ようし
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
奥
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
芯
しん
1. wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith 2. core; heart; centre; center
×1
強さ
つよさ
strength; power
×1
成熟
せいじゅく
maturity; ripeness
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
親しみ
したしみ
intimacy; affection; familiarity
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×1
すっ
most; much; greatly
×1
馴染む
なじむ
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
×1
母親
ははおや
mother
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
箱入り娘
はこいりむすめ
1. girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; ingénue 2. wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
×1
御嬢様
おじょうさま
1. (another's) daughter 2. young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
×1
嬢
じょう
1. unmarried woman 2. Miss
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
欠かす
かかす
to miss (doing); to fail (to do)
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
急増
きゅうぞう
rapid increase; proliferation; surge; explosion
×1
雄介
ゆうすけ
Yuusuke (given)
×1
生田斗真
いくたとうま
Ikuta Touma (1984.10.7-) (person)
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
さえ子
さえこ
Saeko (fem)
×1
有村
ありむら
Arimura (surname)
×1
架純
かすみ
Kasumi (fem)
×1
坂口
さかくち
Sakakuchi (surname)
×1
健太郎
けんたろう
Kentarou (masc)
×1
数奇
すうき
1. misfortune; adverse fortune; hapless fate 2. checkered (life, career, etc.); varied; eventful; dramatic; full of ups and downs
×1
運命
うんめい
fate; destiny; lot
×1
愛する
あいする
to love
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
救う
すくう
to rescue from; to help out of; to save
×1
引き寄せる
ひきよせる
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
小栗旬
おぐりしゅん
Oguri Shun (1982.12.26-) (person)
×1
国民的
こくみんてき
national; nationwide; relevant to all citizens
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
心理
しんり
state of mind; mentality; psychology
×1
重度
じゅうど
severe (injury, handicap, etc.); serious
×1
アルコール依存症
アルコールいぞんしょう
alcohol dependency; alcoholism
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
酒
さけ
alcohol; sake
×1
煽る
あおる
1. to fan (oneself, flames, etc.) 2. to flap (in the wind)
×1
寛
かん
lenient; gentle
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×1
もどかしい
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going; (feeling) impatient; tantalizing; tantalising
×1
繰り広げる
くりひろげる
to unfold; to unroll; to open
×1
色気
いろけ
1. colouring; coloring; shade of colour (color) 2. sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness
×1
本編
ほんぺん
1. original story; original version 2. this volume
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
第一線
だいいっせん
the front (of a battlefield); forefront
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
×1
重宝
ちょうほう
1. convenient; useful; handy; helpful 2. finding useful; coming in handy; using often
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
前者
ぜんしゃ
the former
×1
遺品整理
いひんせいり
estate sale; estate liquidation
×1
紡ぐ
つむぐ
1. to spin; to make yarn 2. to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
×1
後者
こうしゃ
the latter
×1
再会
さいかい
another meeting; meeting again; reunion
×1
中年
ちゅうねん
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
×1
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
大腸癌
だいちょうがん
colorectal cancer; large bowel cancer
×1
闘病
とうびょう
fighting against an illness
×1
井川遥
いがわはるか
Igawa Haruka (1977.6.29-) (fem; person)
×1
道子
みちこ
Michiko (fem)
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
青砥
あおと
medium-grade millstone
×1
堺雅人
さかいまさと
Sakai Masato (1973.10.14-) (person)
×1
病状
びょうじょう
patient's condition; pathology
×1
最期
さいご
one's last moment; one's death; one's end
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
事細か
ことこまか
detailed; minute
×1
役所
やくどころ
1. assigned role; duty; position 2. suitable role; best-suited job
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
体調
たいちょう
physical condition; state of health
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
重ね合わせる
かさねあわせる
to overlap
×1
素振り
すぶり
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
全う
まっとう
1. proper; respectable; decent; honest 2. entirely; completely; wholly; perfectly
×1
見返す
みかえす
1. to look (stare) back at (somebody) 2. to look at again; to re-examine
×1
ふら
Fura (fem)
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
別れ
わかれ
parting; separation; farewell
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification