生成AIの利用者は「大卒・大都市・大企業」に偏っている――AIを使えるかどうかが、評価と所得を分けていく
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×4
大卒
だいそつ
university graduate; having graduated from university
×5
格差
かくさ
qualitative difference; disparity; gap
N1×3
大都市圏
だいとしけん
greater metropolitan area; megalopolis; conurbation
×7
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
N1
職場で生成AIを業務に使っている人は、働く人の24.2%にとどまる。しかもその利用者は、大卒以上、大都市圏、大企業に偏っている。使える人と使えない人の差は、やがて評価や所得の差へとつながっていく。この「AIディバイド」を生む構造と、業務で使うAIの費用を誰が負担すべきかを論じる。山口真一氏の新刊『AI資本主義のビジネス戦略』から一部を抜粋・再編集してお届けする。
■職場でAIの恩恵を受けているのは、まだ「4人に1人」にすぎない
生成AIが仕事で十分に活用されていないという現実は、単に「もったいない」という話にとどまらない。そこには、日本社会にとってきわめて深刻な、しかも放置すれば拡大する一方の新しい格差が潜んでいる。 情報社会の初期には、パソコンやインターネットを使える人と使えない人の差がデジタルディバイドとして問題になった。だが、いま進行しているのは、それとは質の異なる格差である。生成AIを使って仕事の生産性を飛躍的に高められる人と、そうでない人の差、すなわち「AIディバイド」である。
私の調査では、職場で生成AIを業務に利用している人は働く人の24.2%、つまり4人に1人程度しかいない。逆に言えば、残りの4分の3の人々は、いまも基本的には自分の手と頭だけを使い、資料を作り、情報を整理し、メールの文面を考え、企画書を書いている。 たとえば、生成AIを使いこなす1人のビジネスパーソンが、AIの支援を受けながら短時間で複数の企画案を作り、比較し、改善し、たたき台まで整えているとしよう。その横で、AIを使えない3人が、一つの企画書を仕上げるのに半日や1日を費やしているとしたら、そこにはすでに埋めがたい生産性と創造性の差が生まれている。この差は、単なる「便利・不便」の違いではない。最終的には、評価の差、昇進の差、所得の差、さらには市場価値の差へとつながっていく。
■大卒以上・大都市圏・大企業に偏る利用者が示す、日本の危うい二極化 さらに深刻なのは、この「4人に1人」の内訳が、社会のなかでかなり偏っているという点である。調査データを詳細に見ると、生成AIの業務利用率は、「大卒以上」「高収入」「大都市圏在住」「大企業勤務」といった属性を持つ層において、明確に高い。逆に言えば、地方の中小企業で働く人や、非大卒層、比較的リソースの乏しい職場にいる人ほど、生成AIに仕事で触れる機会が乏しいのである。
インターネットやスマートフォンは比較的広い層に一気に普及し、社会全体の利便性を底上げする「民主化の道具」として機能した面があった。ところが生成AIは、そのような形では広がっていない。むしろ、もともと情報リテラシーが高く、組織としての投資余力もある層に先に入り、その人たちの生産性をさらに押し上げる「格差拡大のブースター」として働いている。 大企業は、全社導入のためのセキュアな環境を整えやすく、法人向けの有料プランを契約し、研修を実施する余力もある。これに対して、地方の中小企業は限られた人数で日々の業務を回すだけでも手一杯で、AI導入のために予算も時間も割きにくい。結局、「便利そうだが、いまはまだ触れない」という状態に陥りやすい。
この格差は、放っておけば自然に解消するものではない。AIを使える側は、使うほどスキルが伸び、成果が出て、さらに使う機会を得る。一方で、使えない側は、機会がないまま経験も蓄積せず、ますます距離が開いていく。 ■業務で使うAIの費用は、誰が負担すべきか もっとも、主要な生成AIサービスには、無料で使い始められる入口が用意されている。だが、無料で始められることと、無料で使い倒せることは、まったく別である。無料の枠で少し込み入った作業を任せれば、たちまち利用量の上限に達し、時間をおいて待つか、上位プランへ移るよう促される。仕事のやり方そのものを変えるほど使い込もうとした瞬間に、無料という前提は崩れるのである。
金額を具体的に見れば、その重さははっきりする。個人向けの最上位プランは、月額200ドル前後(サービスによってはそれ以上)という水準に達している。1年使えば2400ドル、1ドル162円前後という為替(2026年7月時点)で換算すれば、年間およそ39万円である。個人が自腹で払うには重く、企業が全社員に配るにも重い金額だ。しかも、価格がドルを基準に設計されている以上、円安が続く日本において、最先端のAIを使い続けるコストはむしろ重くなっている。
こうして、同じ「生成AIを使っている」という言葉のなかに、まったく違う二つの現実が同居することになる。支払える人は、最上位のモデルを、上限を気にせず使い倒せる。支払えない人は、無料の枠のなかで、性能の劣るモデルを、残りの回数を気にしながら使う。AIディバイドの断層は、入口にあるのではない。どこまで深く使い込み、どこまで仕事のなかに組み込めるかという、その先に走っているのである。 裏を返せば、この格差は技術の宿命ではない。値札の問題である。経済学の基本に立ち返れば、費用は、便益を受ける者が負担するのが筋だ。社員が生成AIで生産性を高めるとき、その便益の多くを手にするのは企業である。だとすれば、業務で使うAIの利用料は、社員の自己啓発費ではなく、企業の設備投資として扱われるべきものだ。AIが労働を支える新しい資本なのだとすれば、その費用を働き手の財布に委ねるのは、工場の機械を工員に買わせるようなものなのである。
生成AIが仕事で十分に活用されていないという現実は、単に「もったいない」という話にとどまらない。そこには、日本社会にとってきわめて深刻な、しかも放置すれば拡大する一方の新しい格差が潜んでいる。 情報社会の初期には、パソコンやインターネットを使える人と使えない人の差がデジタルディバイドとして問題になった。だが、いま進行しているのは、それとは質の異なる格差である。生成AIを使って仕事の生産性を飛躍的に高められる人と、そうでない人の差、すなわち「AIディバイド」である。
私の調査では、職場で生成AIを業務に利用している人は働く人の24.2%、つまり4人に1人程度しかいない。逆に言えば、残りの4分の3の人々は、いまも基本的には自分の手と頭だけを使い、資料を作り、情報を整理し、メールの文面を考え、企画書を書いている。 たとえば、生成AIを使いこなす1人のビジネスパーソンが、AIの支援を受けながら短時間で複数の企画案を作り、比較し、改善し、たたき台まで整えているとしよう。その横で、AIを使えない3人が、一つの企画書を仕上げるのに半日や1日を費やしているとしたら、そこにはすでに埋めがたい生産性と創造性の差が生まれている。この差は、単なる「便利・不便」の違いではない。最終的には、評価の差、昇進の差、所得の差、さらには市場価値の差へとつながっていく。
■大卒以上・大都市圏・大企業に偏る利用者が示す、日本の危うい二極化 さらに深刻なのは、この「4人に1人」の内訳が、社会のなかでかなり偏っているという点である。調査データを詳細に見ると、生成AIの業務利用率は、「大卒以上」「高収入」「大都市圏在住」「大企業勤務」といった属性を持つ層において、明確に高い。逆に言えば、地方の中小企業で働く人や、非大卒層、比較的リソースの乏しい職場にいる人ほど、生成AIに仕事で触れる機会が乏しいのである。
インターネットやスマートフォンは比較的広い層に一気に普及し、社会全体の利便性を底上げする「民主化の道具」として機能した面があった。ところが生成AIは、そのような形では広がっていない。むしろ、もともと情報リテラシーが高く、組織としての投資余力もある層に先に入り、その人たちの生産性をさらに押し上げる「格差拡大のブースター」として働いている。 大企業は、全社導入のためのセキュアな環境を整えやすく、法人向けの有料プランを契約し、研修を実施する余力もある。これに対して、地方の中小企業は限られた人数で日々の業務を回すだけでも手一杯で、AI導入のために予算も時間も割きにくい。結局、「便利そうだが、いまはまだ触れない」という状態に陥りやすい。
この格差は、放っておけば自然に解消するものではない。AIを使える側は、使うほどスキルが伸び、成果が出て、さらに使う機会を得る。一方で、使えない側は、機会がないまま経験も蓄積せず、ますます距離が開いていく。 ■業務で使うAIの費用は、誰が負担すべきか もっとも、主要な生成AIサービスには、無料で使い始められる入口が用意されている。だが、無料で始められることと、無料で使い倒せることは、まったく別である。無料の枠で少し込み入った作業を任せれば、たちまち利用量の上限に達し、時間をおいて待つか、上位プランへ移るよう促される。仕事のやり方そのものを変えるほど使い込もうとした瞬間に、無料という前提は崩れるのである。
金額を具体的に見れば、その重さははっきりする。個人向けの最上位プランは、月額200ドル前後(サービスによってはそれ以上)という水準に達している。1年使えば2400ドル、1ドル162円前後という為替(2026年7月時点)で換算すれば、年間およそ39万円である。個人が自腹で払うには重く、企業が全社員に配るにも重い金額だ。しかも、価格がドルを基準に設計されている以上、円安が続く日本において、最先端のAIを使い続けるコストはむしろ重くなっている。
こうして、同じ「生成AIを使っている」という言葉のなかに、まったく違う二つの現実が同居することになる。支払える人は、最上位のモデルを、上限を気にせず使い倒せる。支払えない人は、無料の枠のなかで、性能の劣るモデルを、残りの回数を気にしながら使う。AIディバイドの断層は、入口にあるのではない。どこまで深く使い込み、どこまで仕事のなかに組み込めるかという、その先に走っているのである。 裏を返せば、この格差は技術の宿命ではない。値札の問題である。経済学の基本に立ち返れば、費用は、便益を受ける者が負担するのが筋だ。社員が生成AIで生産性を高めるとき、その便益の多くを手にするのは企業である。だとすれば、業務で使うAIの利用料は、社員の自己啓発費ではなく、企業の設備投資として扱われるべきものだ。AIが労働を支える新しい資本なのだとすれば、その費用を働き手の財布に委ねるのは、工場の機械を工員に買わせるようなものなのである。
この記事の単語 (205)
×10
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×7
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×6
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×5
格差
かくさ
qualitative difference; disparity; gap
×4
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
×4
大卒
だいそつ
university graduate; having graduated from university
×4
大企業
だいきぎょう
large company; large enterprise; large corporation
×4
費用
ひよう
cost; expense
×4
生産性
せいさんせい
productivity
×4
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×3
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×3
大都市圏
だいとしけん
greater metropolitan area; megalopolis; conurbation
×3
偏る
かたよる
1. to lean (to one side); to incline 2. to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on
×3
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×3
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
留まる
とどまる
1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
×2
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
所得
しょとく
income; earnings
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×2
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×2
残り
のこり
remnant; residue; remaining; left-over
×2
企画書
きかくしょ
proposal
×2
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×2
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×2
中小企業
ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
×2
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×2
乏しい
とぼしい
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
×2
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×2
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×2
余力
よりょく
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
使い倒す
つかいたおす
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×2
上限
じょうげん
1. upper limit 2. supremum
×2
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×2
使い込む
つかいこむ
1. to embezzle; to misappropriate; to peculate 2. to accustom oneself to using; to use for a long time
×2
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×2
最上位
さいじょうい
1. highest rank; highest position 2. high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
支払う
しはらう
to pay
×2
便益
べんえき
convenience; benefit; profit
×2
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
論じる
ろんじる
1. to discuss; to talk about; to deal with (a topic) 2. to argue; to dispute
×1
山口
やまぐち
Yamaguchi (city, prefecture)
×1
真一
しんいち
Shin'ichi (masc)
×1
新刊
しんかん
new book; new publication
×1
資本主義
しほんしゅぎ
capitalism
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
勿体
もったい
1. superior airs; air of importance 2. overemphasis
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
放置
ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
×1
潜む
ひそむ
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
進行
しんこう
1. moving forward (e.g. vehicle); onward movement 2. advance (work, procedure, etc.); advancement; progress
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
飛躍的
ひやくてき
rapidly
×1
即ち
すなわち
that is; namely; i.e.
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×1
資料
しりょう
materials; data; document
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
文面
ぶんめん
content of a letter
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
短時間
たんじかん
short time
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×1
比較
ひかく
comparison
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
叩き台
たたきだい
1. chopping block 2. springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
半日
はんにち
half day
×1
費やす
ついやす
1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
×1
既に
すでに
already; too late
×1
埋める
うずめる
1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
×1
創造性
そうぞうせい
creativity
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
昇進
しょうしん
promotion; advancement; rising in rank
×1
市場価値
しじょうかち
market value
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
危うい
あやうい
1. dangerous; in danger; facing imminent danger 2. precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying
×1
二極化
にきょくか
bipolarization; bipolarisation
×1
内訳
うちわけ
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
利用率
りようりつ
utilization rate; capacity factor; utilization factor; coefficient of use
×1
高収入
こうしゅうにゅう
high income
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
勤務
きんむ
service; duty; work
×1
属性
ぞくせい
1. attribute; property; context; element 2. character class, type, fetish, etc.
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
非
ひ
1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×1
底上げ
そこあげ
raising (the standard)
×1
民主化
みんしゅか
democratization; democratisation
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
情報リテラシー
じょうほうリテラシー
information literacy
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
投資
とうし
investment
×1
押し上げる
おしあげる
to boost; to force up; to push up
×1
全社
ぜんしゃ
whole company; all the companies
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
法人
ほうじん
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
×1
向ける
むける
to turn towards; to point
×1
有料
ゆうりょう
1. fee-charging; paid; not free 2. toll road
×1
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
研修
けんしゅう
training (esp. in-service); induction course
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
人数
にんずう
1. the number of people 2. many people; a large number of people
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
手一杯
ていっぱい
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
×1
予算
よさん
estimate; budget
×1
裂く
さく
1. to tear; to rip up 2. to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
放る
ほうる
1. to throw; to fling; to hurl; to toss 2. to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
解消
かいしょう
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
蓄積
ちくせき
accumulation; accumulate; store
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
×1
距離
きょり
distance; range
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
込み入る
こみいる
1. to be complicated; to be elaborate 2. to push in; to be crowded
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×1
忽ち
たちまち
1. in an instant; in a moment; immediately; right away; at once 2. suddenly; all of a sudden; all at once
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×1
遣り方
やりかた
way (of doing); manner; method; means
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
重さ
おもさ
weight
×1
個人向け
こじんむけ
targeted at individuals
×1
月額
げつがく
monthly amount (sum)
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
為替
かわせ
1. money order; draft 2. exchange (e.g. foreign)
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
換算
かんさん
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
自腹
じばら
paying one's own way
×1
配る
くばる
1. to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out 2. to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
円安
えんやす
cheap yen
×1
最先端
さいせんたん
1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
×1
同居
どうきょ
coexistence; living together
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
劣る
おとる
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
×1
回数
かいすう
number of times; frequency; count
×1
断層
だんそう
1. fault; dislocation 2. gap; discrepancy
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
宿命
しゅくめい
fate; destiny; predestination
×1
値札
ねふだ
price tag; price label
×1
経済学
けいざいがく
economics
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
立ち返る
たちかえる
to come back (to); to return to a starting point
×1
筋
すじ
1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery
×1
利用料
りようりょう
usage charge; usage fee
×1
自己啓発
じこけいはつ
self-development; self-enlightenment
×1
設備投資
せつびとうし
capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
労働
ろうどう
1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
資本
しほん
funds; capital
×1
働き手
はたらきて
1. worker; breadwinner; supporter 2. able person; able man; productive worker
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
工員
こういん
factory worker