← Back

新型フォルクスワーゲン アトラス登場! 「トゥアレグ」なき今、大型SUVの日本導入を求む!

Source
日本導入のフォルクスワーゲンのSUVが進化した!

3月31日、フォルクスワーゲンは、新型「アトラス」を発表した。 新型アトラスは最新のプラットフォームや洗練されたデザイン、そして進化したデジタルインターフェースを導入し、プレミアムSUVとしての存在感高めたのが特徴だ。 エクステリアのうち、フロントフェイスには上下配されたLEDヘッドライトと、グリルを横断する光のライン、そして光るVWエンブレムを採用夜間でもひと目新型アトラスと識別できる。 ボディパネルは新設計され、スクエアな造形張り出したフェンダーといった初代のアイコニックな要素残しながら、よりシャープで洗練された構成へと進化した。また、サイドウインドウのライン変更や大径のアルミホイールの採用、そして「サクラメント・グリーン」をはじめとする新色追加された。

インテリアでは、操作刷新。シフトレバーをステアリングコラムへと移設したことで、センターコンソール周りの収納スペースが拡大された。 中央には最大15インチの大型タッチディスプレイが鎮座し、ダッシュボードからドアパネルにかけては、螺旋状のパーフォレーションを施したアンビエントライトが幻想的雰囲気醸成する。 センターコンソールには新開発の「ドライバー・エクスペリエンス・ダイアル」を配置音量調整だけでなく、天面小型ディスプレイを通じてドライブモードや車内雰囲気一括制御できる。

プラットフォームは「MQB evo」を採用し、ゆとりある3シートの居住空間広大なラゲッジスペースを確保。 パワートレインには最新世代の2.0リッター4気筒ターボエンジン「EA888 evo5」を搭載し、最高出力先代で13ps向上した282psを発揮する。トルクは微減したものの、燃費性能改善図られており、実用での扱いやすさと効率性高められた。牽引能力最大5000ポンド(約2,268kg)を維持する。 将来的な電動化も見据えているようで、モデル中期のマイナーチェンジ時にはハイブリッドモデルの導入も計画されている。 安全装備は、新たにフロントセンターエアバッグを採用して計7個のエアバッグを装備したほか、同一車線車速運転支援システム「トラベル・アシスト」には、レーンチェンジのアシスト機能追加された。さらに、ドライバーの緊急事態検知して車両路肩停止させる「エマージェンシー・アシスト」の精度向上した。

新型アトラスは、アメリカ・テネシー州のチャタヌーガ工場で生産され、2026年秋から北米市場皮切り順次導入される予定。日本導入未定だ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
4 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
4 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
3 進化しんか (進化) : evolution; progress
2 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
2 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
2 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
2 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
2 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 装備そうび (装備) : equipment
1 ひつじ (未) : 1. the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; the Goat 2. hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm)
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 上下うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
1 たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
1 配すはいす (配す) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
1 横断おうだん (横断) : 1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
1 夜間やかん (夜間) : night; nighttime
1 ひと目ひとめ (一目) : 1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view
1 識別しきべつ (識別) : discrimination; discernment; identification
1 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
1 造形ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
1 張り出すはりだす (張り出す) : 1. to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie 2. to put up (a notice); to post
1 初代しょだい (初代) : first generation; founder
1 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
1 新色にいいろ (新色) : Niiiro (surname)
1 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
1 刷新さっしん (刷新) : reform; renovation
1 移設いせつ (移設) : 1. relocation (of a facility); moving establishment 2. to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install
1 収納しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 大型おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
1 鎮座ちんざ (鎮座) : enshrinement
1 螺旋状らせんじょう (螺旋状) : helical; spiral-shaped
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 幻想的げんそうてき (幻想的) : fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
1 醸成じょうせい (醸成) : 1. brewing; fermenting 2. arousing; causing; creating; fermenting; bringing about
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 音量おんりょう (音量) : volume (sound)
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 天面てんめん (天面) : upper surface; top side
1 小型こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 一括いっかつ (一括) : lumping together; summing up; bundle; lump; batch
1 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
1 ゆとりゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)
1 れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
1 居住空間きょじゅうくうかん (居住空間) : living space
1 広大こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
1 気筒きとう (気筒) : cylinder
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 先代せんだい (先代) : 1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
1 ひ (比) : 1. ratio; proportion 2. match; equal
1 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1 微減びげん (微減) : slight reduction; small decrease
1 燃費ねんぴ (燃費) : fuel consumption; gas mileage
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 改善かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
1 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
1 実用じつよう (実用) : practical use; utility
1 いき (域) : region; limits; stage; level
1 扱うあつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
1 やすやす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous
1 効率性こうりつせい (効率性) : efficiency
1 牽引けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
1 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 将来的しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective
1 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
1 中期ちゅうき (中期) : 1. middle period 2. medium-term
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 同一どういつ (同一) : 1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination
1 車線しゃせん (車線) : traffic lane; road lane
1 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
1 車速しゃそく (車速) : vehicle speed; speed of car
1 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 緊急事態きんきゅうじたい (緊急事態) : state of emergency; emergency; crisis
1 検知けんち (検知) : detection
1 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 路肩ろかた (路肩) : shoulder (of a road); berm
1 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
1 精度せいど (精度) : precision; accuracy
1 北米ほくべい (北米) : North America
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 皮切りかわきり (皮切り) : beginning; start
1 順次じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim
1 未定みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending