WBC準々決勝 日本代表応援でマイアミにファンが到着
WBC=ワールド・ベースボール・クラシックで、準々決勝に臨む日本代表を応援しようと、試合が行われるフロリダ州マイアミには日本のファンが次々と到着しました。
日本は日本時間の15日、前回大会で優勝を決めたフロリダ州マイアミでベネズエラとの準々決勝に臨みます。
準々決勝を翌日に控えて、日本代表を応援しようというファンがユニフォームや帽子などを身につけて次々とマイアミ国際空港に到着しました。
空港には、ドミニカ共和国や韓国など、ほかの国の応援グッズを身につけたファンも多くいて、それぞれが試合を心待ちにしている様子でした。
日本を出るときから代表のユニフォームを着てきたという女性は「飛行機の中でも『WBCに行くんですか』とか『私たちの分も応援をお願いします』と言われました。準々決勝では先発する山本由伸投手にいいピッチングをしてほしい」と笑顔で話していました。
またほかの女性ファンは「日本の選手を応援する気持ちで浴衣を着て球場に行きます。来るまでに疲れたが、試合を見ればスカッとした気持ちになると思っている。選手の皆さんに頑張ってほしい」と話していました。
日本代表が準々決勝を戦う球場のグッズショップには、ユニフォームなど日本のグッズがそろえられ、訪れた日本人のファンからは選手たちに期待する声が聞かれました。
球場のグッズショップには大谷翔平選手や鈴木誠也選手、それに山本由伸投手など大リーグでプレーする選手たちのユニフォームが販売されていました。
また、「JAPAN」のロゴの下に漢字で「絶対王者」と記されたユニフォームや帽子、Tシャツも陳列されていました。
準々決勝を15日に控え、球場の周辺には、日本人のファンも訪れていて、早速グッズを購入する姿が見られました。
横浜市から訪れた女性は「DeNAの牧秀悟選手をはじめ全員を応援しています。準々決勝は、厳しい試合になると思いますが、全力で戦って次に進んでほしいです」と話していました。
カナダのトロントに住んでいる日本人女性は「日本のグッズの品ぞろえが多くてうれしいです。ベネズエラは、大リーグで活躍するすごい選手たちばかりですが、勝ってほしいです。ブルージェイズに入団した岡本和真選手に期待しています」と話していました。
マイアミにあるすし店では、日本を応援する機運を高めようと、特別仕様の巻きずしを期間限定で販売しています。
さらに巻きずしは、マイアミの青い海や空をイメージして海藻で青く色づけした飾りや、かぶとの前立てをイメージして、地元でよく食べられているバナナに似た果物を薄く切って揚げたものがトッピングされています。
たくさん食べて、エネルギーをつけて日本を応援してもらおうと、価格はほかのすしよりも安く設定されていて、訪れた客が注文していました。
このすしを食べた男性客は「新鮮でとてもおいしい。日本頑張れ」と笑顔で話していました。
店を経営する地元の男性は「このすしは地元の文化と日本の文化が融合したものだ。マイアミに住んでいる人でも、観光客でもすしを食べて日本チームを応援してほしい」と話していました。
日本は日本時間の15日、前回大会で優勝を決めたフロリダ州マイアミでベネズエラとの準々決勝に臨みます。
準々決勝を翌日に控えて、日本代表を応援しようというファンがユニフォームや帽子などを身につけて次々とマイアミ国際空港に到着しました。
空港には、ドミニカ共和国や韓国など、ほかの国の応援グッズを身につけたファンも多くいて、それぞれが試合を心待ちにしている様子でした。
日本を出るときから代表のユニフォームを着てきたという女性は「飛行機の中でも『WBCに行くんですか』とか『私たちの分も応援をお願いします』と言われました。準々決勝では先発する山本由伸投手にいいピッチングをしてほしい」と笑顔で話していました。
またほかの女性ファンは「日本の選手を応援する気持ちで浴衣を着て球場に行きます。来るまでに疲れたが、試合を見ればスカッとした気持ちになると思っている。選手の皆さんに頑張ってほしい」と話していました。
日本代表が準々決勝を戦う球場のグッズショップには、ユニフォームなど日本のグッズがそろえられ、訪れた日本人のファンからは選手たちに期待する声が聞かれました。
球場のグッズショップには大谷翔平選手や鈴木誠也選手、それに山本由伸投手など大リーグでプレーする選手たちのユニフォームが販売されていました。
また、「JAPAN」のロゴの下に漢字で「絶対王者」と記されたユニフォームや帽子、Tシャツも陳列されていました。
準々決勝を15日に控え、球場の周辺には、日本人のファンも訪れていて、早速グッズを購入する姿が見られました。
横浜市から訪れた女性は「DeNAの牧秀悟選手をはじめ全員を応援しています。準々決勝は、厳しい試合になると思いますが、全力で戦って次に進んでほしいです」と話していました。
カナダのトロントに住んでいる日本人女性は「日本のグッズの品ぞろえが多くてうれしいです。ベネズエラは、大リーグで活躍するすごい選手たちばかりですが、勝ってほしいです。ブルージェイズに入団した岡本和真選手に期待しています」と話していました。
マイアミにあるすし店では、日本を応援する機運を高めようと、特別仕様の巻きずしを期間限定で販売しています。
さらに巻きずしは、マイアミの青い海や空をイメージして海藻で青く色づけした飾りや、かぶとの前立てをイメージして、地元でよく食べられているバナナに似た果物を薄く切って揚げたものがトッピングされています。
たくさん食べて、エネルギーをつけて日本を応援してもらおうと、価格はほかのすしよりも安く設定されていて、訪れた客が注文していました。
このすしを食べた男性客は「新鮮でとてもおいしい。日本頑張れ」と笑顔で話していました。
店を経営する地元の男性は「このすしは地元の文化と日本の文化が融合したものだ。マイアミに住んでいる人でも、観光客でもすしを食べて日本チームを応援してほしい」と話していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 応援 | おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support |
| 9 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 7 | 準々決勝 | じゅんじゅんけっしょう (準準決勝) : quarterfinal |
| 5 | すし | すし (寿司) : sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies) |
| 4 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 4 | 球場 | きゅうじょう (球場) : baseball stadium; ballpark |
| 4 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 4 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 3 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
| 3 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 2 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
| 2 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
| 2 | 到着 | とうちゃく (到着) : arrival |
| 2 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
| 2 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
| 2 | 山本 | やまもと (山元) : 1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery |
| 2 | 由伸 | ゆうしん (由伸) : Yuushin (given) |
| 2 | 投手 | とうしゅ (投手) : pitcher |
| 2 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
| 2 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
| 2 | 戦う | たたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against) |
| 2 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 2 | 大リーグ | だいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB |
| 2 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 2 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
| 2 | 巻きずし | まきずし (巻き寿司) : makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling |
| 1 | 優勝 | ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 翌日 | よくじつ (翌日) : next day |
| 1 | 国際空港 | こくさいくうこう (国際空港) : international airport |
| 1 | ドミニカ共和国 | ドミニカきょうわこく (ドミニカ共和国) : Dominican Republic |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 心待ち | こころまち (心待ち) : anticipation; expectation |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 先発 | せんぱつ (先発) : 1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports) |
| 1 | 浴衣 | ゆかた (浴衣) : yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe) |
| 1 | 疲れる | つかれる (疲れる) : 1. to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary 2. to become worn out (of a well-used object) |
| 1 | そろえる | そろえる (揃える) : 1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 1 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
| 1 | 鈴木誠 | すずきまこと (鈴木誠) : Suzuki Makoto (1975.5-) (person) |
| 1 | 記す | しるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember |
| 1 | 陳列 | ちんれつ (陳列) : exhibition; display; putting on show |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 早速 | さっそく (早速) : at once; immediately; without delay; promptly |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 横浜市 | よこはまし (横浜市) : Yokohama (city) (place) |
| 1 | 全員 | ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew |
| 1 | 全力 | ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 品ぞろえ | しなぞろえ (品揃え) : assortment; product lineup |
| 1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 1 | 勝つ | かつ (勝つ) : to win; to gain victory |
| 1 | 入団 | にゅうだん (入団) : joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment |
| 1 | 岡本 | おかほん (岡本) : Okahon (place) |
| 1 | 和真 | かずま (和真) : Kazuma (given) |
| 1 | 機運 | きうん (機運) : 1. opportunity; chance; good time (to do) 2. trend; tendency; momentum |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 期間限定 | きかんげんてい (期間限定) : 1. limited time 2. limited-time offer |
| 1 | 海藻 | かいそう (海藻) : seaweed |
| 1 | 飾り | かざり (飾り) : decoration; ornament; trimmings |
| 1 | かぶと | かぶと (兜) : helmet (of a warrior); headpiece |
| 1 | 前立て | まえだて (前立て) : plume; crest |
| 1 | 似る | にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 安く | やすく (安く) : inexpensively |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 注文 | ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition |
| 1 | 新鮮 | しんせん (新鮮) : fresh |
| 1 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |