新型メルセデス・ベンツ CLA 220の価格、687万円に対する印象が大きく変わったワケとは?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×6
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×4
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×4
路面
ろめん
road surface
×3
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
N2
日本に上陸したメルセデス・ベンツの新型「CLA 220」に乗った! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページから続く)いよいよ試乗へ。アクセルに軽く足を乗せ、走り出す。まず驚くのは発進の静けさだ。ピニオンギアが噛み合うスターターの音がしない。エンジンの始動は、トランスミッションに内蔵された電気モーターとディスコネクトクラッチの協調制御によって、無音のまま瞬時に完了する。 アイドリングストップからの再始動も、走行中のエンジンとモーターの切り替えも、裏では相応に複雑な制御が走っているはずだが、ドライバーはほとんど気づかない。感覚としては電気自動車に近い。 新型CLA 220のパワーユニットは、新開発の1.5リッター直列4気筒「M252」に48Vハイブリッドを組み合わせたものだ。総排気量1498ccのエンジンは、最高出力140kW(190ps)を5,500rpmで、最大トルク300Nmを2000〜3500rpmという実用回転域でフラットに発生する。そこに22kWの電気モーターが加わる。 面白いのはモーターの置き方だ。モーターとインバーターは、新開発の8速デュアルクラッチトランスミッション(8F-eDCT)のハウジング内に収められている。エンジンルームの省スペース化に効くだけでなく、あの無音の始動もこのレイアウトあってこそだろう。電源は容量最大1.3kWhの新開発48Vリチウムイオンバッテリー。セルとDC/DCコンバーターをフラットにまとめ、キャビンにもラゲッジにも手をつけずに積んでいる。 モーターは発進時だけでなく全速度域でエンジンを助ける。効くのはとくにターボの過給が立ち上がる前だ。アクセルを踏み込むと、エンジンとモーターのトルクが切れ目なく重なり、低回転から淀みなく伸びていく。1.5リッターと聞いてひと昔前のコンパクトカーを想像していると、その差に面食らう。トルク感は、かつての3.0リッターNA V6を積んだEクラスに近い。全長4730mm、全幅1835mmのボディを、ひと回り小さなクルマのように走らせられる。 エンジン本体も新しい。燃焼方式は熱効率に優れるミラーサイクル。吸気バルブを通常より早く閉じてポンピングロスを減らし、同時に12:1という高い圧縮比を成立させる技術だ。日常でいちばん使う部分負荷域の効率が上がり、WLTCモードで20.2km/L。車重1670kgを考えれば立派な数字である。クランクケースは軽量なオールアルミ製、シリンダー壁面にはメルセデス独自の「NANOSLIDE®技術」を施して摩擦を抑える。排気マニホールドを部分的に統合したシリンダーヘッド、排気エネルギーを効率よくタービンに伝える分割式タービンハウジングのターボチャージャーと、細部にはモータースポーツで培った技術が効いている。エアコンのコンプレッサーが48V駆動の電動式なのも見逃せない。エンジンの動力を食わないぶんフリクションロスが減り、アイドリングストップ中も冷風は止まらない。
市街地を抜け、バイパス道路へ。速度域が上がると、プラットフォームの刷新に合わせて新設計されたシャーシの素性が見えてくる。 フロントは新開発の「3リンク式アクスル」。基本はコイルスプリング式のコンフォートサスペンションで、ショックアブソーバーを備えたストラットがホイールをガイドし、ステアリングナックルに直接つながる構造そのものはマクファーソンストラットと変わらない。違いは、第3のリンクとして機能するラック&ピニオン式ステアリングのタイロッドだ。エンジニアによれば、ギアボックスをホイールセンターより前に配置することで、素直なセルフステア特性と、小舵角から正確に応じる操舵感を狙ったという。ステアリングナックルは鋳造アルミ製で、バネ下重量の軽さとキャンバー剛性を両立させた。路面からの入力をいなしつつ、サスペンションが動くときの音も小さい。リアには、メルセデスが中上級クラスで長年熟成を重ねてきたマルチリンク式アクスルを採用する。 ダイナミックセレクトをデフォルトの「コンフォート」にしたまま荒れた区間に入っても、突き上げの角は丸い。AMGラインパッケージの偏平率の低いタイヤを履いていることを忘れる。ボディ剛性も高く、段差を越えてもフロアパネルやステアリングコラムがブルブルと震えることはない。 静粛性も光る。エンジンとトランスミッションがコンパクトにまとまり、振動源そのものが小さく抑えられていることに加えて、車体側の対策が徹底している。エンジンルーム周りの遮音材とカバー、これまで上位クラスに限られていたダッシュボード奥のダブルバルクヘッド構造、さらにAピラー側面からフロアパネルの広範囲まで敷き詰められた遮音材。市街地でも高速巡航でも、会話もオーディオも澄んで聞こえる。
ワインディングロードに足を踏み入れ、ダイナミックセレクトを「スポーツ」モードへと切り替えた。すると、ステアリングのパワーアシスト量が減少し、手応えが重みを増してドライバーとの対話の解像度が向上。アクセルペダルに対するエンジンのレスポンスも鋭くなり、8速eDCTはエンジンの美味しい回転域をキープするようになる。 コーナーに向けてブレーキングし、ステアリングを切り込むと、強固なフロントアクスルが路面を正確に捉え、ノーズはドライバーの意図したラインを狂いもなくトレースしていく。サスペンションはしなやかさを保ちながらも無駄なロールを見事に抑え込み、後輪のマルチリンクサスペンションが路面を蹴り出すトラクションを路面へと伝達する。 コーナーの立ち上がりでアクセルを深く踏み込めば、モーターのアシストを伴いながら1.5リッター直列4気筒ターボが、内燃機関ならではのサウンドを響かせてレッドゾーンに向けて吹け上がっていく。高いスタビリティと、意のままに操れるハンドリングの楽しさが同居しており、このクルマが単なるドレスアップモデルではない、骨太な走行性能を秘めているのがよくわかる。 走行フィールに関して重箱の隅をつつくように言及するならば、ブレーキのタッチについてのみ、わずかな慣れが必要かもしれない。運動エネルギーを電気エネルギーとして回収するハイブリッドシステムの回生ブレーキが協調して働くため、ペダルを踏み込み始めた初期段階において、制動力が想定よりもやや急激に立ち上がることがあった。ブレーキペダルのストロークと実際の制動力のリニアリティという点において、純粋な油圧ブレーキのみで構成された従来の内燃機関モデルと比較すると、僅かながらデジタル制御が介入している感覚を覚える。とはいえ、これはシステムの特性であり、数時間も運転していればドライバー側の感覚がアジャストしていくだろう。
安全性についても、新型CLAは抜かりがない。衝突のエネルギーを吸収・分散するクラッシャブルゾーンと、高剛性のキャビンを基本に、シートベルトと各種エアバッグを組み合わせ、重大な傷害のリスクを下げている。 目を引くのは、メルセデス・ベンツとしてこのセグメントに初めて標準装備された「センターエアバッグ」だ。側面から強い衝突を受けた際、運転席と助手席のあいだ、コンソール上の空間に展開する。事故の深刻度と各席の着座状況をセンサーが判断し、必要と見れば開く。狙いは、乗員同士が頭部をぶつけ合って重傷を負う事態を防ぐことにある。目に見えない部分の装備だが、こういうところに投資してくるのがメルセデスらしい。 運転支援も新世代になった。新型CLAが搭載する「MB.DRIVE」は、アダプティブクルーズコントロールにとどまらず、高度な駐車支援までを含む支援機能群の総称だ。車体の周囲には、8つの高精細カメラ、中長距離を監視する5基のミリ波レーダー、近距離の障害物を捉える12個の超音波センサー。これらのデータを専用コンピューターが処理し、車両周囲360°の状況を把握する。 標準装備されるMB.DRIVEおよびMB.DRIVE ASSISTには、前走車との車間を保つ「ディスタンスアシスト・ディストロニック」と、車線中央を維持するステアリングアシストが含まれる。高速道路の長距離移動や、渋滞のストップ&ゴーで効いてくる装備だ。
試乗した新型CLA 220の車両本体価格は¥6,870,000。1.5リッター直4ハイブリッドを積むモデルとしてこの数字を見ると、エントリーモデルだったかつてのCLAのイメージとはもう別物だとわかる。 もっとも、ここまで書いてきたとおり、中身はCセグメントの枠に収まらない。Dセグメントのセダンと並べても見劣りしないクルマだ。 オプションを見ていこう。ボディカラー「MANUFAKTURパタゴニアレッド(メタリック)」が¥175,000。19インチホイールとスポーツシートを含む「AMGラインパッケージ」が¥598,000。MBUXスーパースクリーンを含む「アドバンスドパッケージ」が¥578,000。3つ合わせて¥1,351,000、車両本体価格と足して¥8,221,000。さらに「保証プラス」(一般保証と24時間ツーリングサポートを2年間延長)の¥132,000と、「メンテナンスプラス」(4、5年目の点検と消耗品交換をカバー)の¥176,000を付帯させれば、支払総額は¥8,529,000となる。 乗り出しで850万円超。ひと昔前ならEクラスが視野に入る金額で、多くの人にとって安い買い物ではないだろう。それでも、丸一日ステアリングを握ったあとでは、この数字の見え方が変わっていた。 MMAプラットフォームがもたらすフラットな乗り味は、上位クラスに迫る。エクステリアは流麗で、MBUXスーパースクリーンは車内の風景を変え、生成AIを統合したバーチャルアシスタントはよく使える。それが全長4.7m強、日本の道でも扱いやすいサイズに収まっている。 「Aクラスのプラットフォームを流用した派生モデル」「若者向けのエントリークーペ」といった見方は、もう当たらない。素材の贅沢さやボディの大きさで格を示すのではなく、研ぎ澄まされたデザインと洗練された乗り味、そして最先端のデジタル技術で乗る者を満足させる──新型CLAは、メルセデスが考える新しいラグジュアリーの提案だ。自動車誕生から140年の歴史を背負いながら、所有する歓びと運転する愉しさを高い次元で両立させている。 電動化とSDVへ時代が動いても、乗る者を迎え入れる「Welcome home」の精神は、この4ドアクーペのボディにも、目に見えないソフトウェアの奥にも生きていた。
(前のページから続く)いよいよ試乗へ。アクセルに軽く足を乗せ、走り出す。まず驚くのは発進の静けさだ。ピニオンギアが噛み合うスターターの音がしない。エンジンの始動は、トランスミッションに内蔵された電気モーターとディスコネクトクラッチの協調制御によって、無音のまま瞬時に完了する。 アイドリングストップからの再始動も、走行中のエンジンとモーターの切り替えも、裏では相応に複雑な制御が走っているはずだが、ドライバーはほとんど気づかない。感覚としては電気自動車に近い。 新型CLA 220のパワーユニットは、新開発の1.5リッター直列4気筒「M252」に48Vハイブリッドを組み合わせたものだ。総排気量1498ccのエンジンは、最高出力140kW(190ps)を5,500rpmで、最大トルク300Nmを2000〜3500rpmという実用回転域でフラットに発生する。そこに22kWの電気モーターが加わる。 面白いのはモーターの置き方だ。モーターとインバーターは、新開発の8速デュアルクラッチトランスミッション(8F-eDCT)のハウジング内に収められている。エンジンルームの省スペース化に効くだけでなく、あの無音の始動もこのレイアウトあってこそだろう。電源は容量最大1.3kWhの新開発48Vリチウムイオンバッテリー。セルとDC/DCコンバーターをフラットにまとめ、キャビンにもラゲッジにも手をつけずに積んでいる。 モーターは発進時だけでなく全速度域でエンジンを助ける。効くのはとくにターボの過給が立ち上がる前だ。アクセルを踏み込むと、エンジンとモーターのトルクが切れ目なく重なり、低回転から淀みなく伸びていく。1.5リッターと聞いてひと昔前のコンパクトカーを想像していると、その差に面食らう。トルク感は、かつての3.0リッターNA V6を積んだEクラスに近い。全長4730mm、全幅1835mmのボディを、ひと回り小さなクルマのように走らせられる。 エンジン本体も新しい。燃焼方式は熱効率に優れるミラーサイクル。吸気バルブを通常より早く閉じてポンピングロスを減らし、同時に12:1という高い圧縮比を成立させる技術だ。日常でいちばん使う部分負荷域の効率が上がり、WLTCモードで20.2km/L。車重1670kgを考えれば立派な数字である。クランクケースは軽量なオールアルミ製、シリンダー壁面にはメルセデス独自の「NANOSLIDE®技術」を施して摩擦を抑える。排気マニホールドを部分的に統合したシリンダーヘッド、排気エネルギーを効率よくタービンに伝える分割式タービンハウジングのターボチャージャーと、細部にはモータースポーツで培った技術が効いている。エアコンのコンプレッサーが48V駆動の電動式なのも見逃せない。エンジンの動力を食わないぶんフリクションロスが減り、アイドリングストップ中も冷風は止まらない。
市街地を抜け、バイパス道路へ。速度域が上がると、プラットフォームの刷新に合わせて新設計されたシャーシの素性が見えてくる。 フロントは新開発の「3リンク式アクスル」。基本はコイルスプリング式のコンフォートサスペンションで、ショックアブソーバーを備えたストラットがホイールをガイドし、ステアリングナックルに直接つながる構造そのものはマクファーソンストラットと変わらない。違いは、第3のリンクとして機能するラック&ピニオン式ステアリングのタイロッドだ。エンジニアによれば、ギアボックスをホイールセンターより前に配置することで、素直なセルフステア特性と、小舵角から正確に応じる操舵感を狙ったという。ステアリングナックルは鋳造アルミ製で、バネ下重量の軽さとキャンバー剛性を両立させた。路面からの入力をいなしつつ、サスペンションが動くときの音も小さい。リアには、メルセデスが中上級クラスで長年熟成を重ねてきたマルチリンク式アクスルを採用する。 ダイナミックセレクトをデフォルトの「コンフォート」にしたまま荒れた区間に入っても、突き上げの角は丸い。AMGラインパッケージの偏平率の低いタイヤを履いていることを忘れる。ボディ剛性も高く、段差を越えてもフロアパネルやステアリングコラムがブルブルと震えることはない。 静粛性も光る。エンジンとトランスミッションがコンパクトにまとまり、振動源そのものが小さく抑えられていることに加えて、車体側の対策が徹底している。エンジンルーム周りの遮音材とカバー、これまで上位クラスに限られていたダッシュボード奥のダブルバルクヘッド構造、さらにAピラー側面からフロアパネルの広範囲まで敷き詰められた遮音材。市街地でも高速巡航でも、会話もオーディオも澄んで聞こえる。
ワインディングロードに足を踏み入れ、ダイナミックセレクトを「スポーツ」モードへと切り替えた。すると、ステアリングのパワーアシスト量が減少し、手応えが重みを増してドライバーとの対話の解像度が向上。アクセルペダルに対するエンジンのレスポンスも鋭くなり、8速eDCTはエンジンの美味しい回転域をキープするようになる。 コーナーに向けてブレーキングし、ステアリングを切り込むと、強固なフロントアクスルが路面を正確に捉え、ノーズはドライバーの意図したラインを狂いもなくトレースしていく。サスペンションはしなやかさを保ちながらも無駄なロールを見事に抑え込み、後輪のマルチリンクサスペンションが路面を蹴り出すトラクションを路面へと伝達する。 コーナーの立ち上がりでアクセルを深く踏み込めば、モーターのアシストを伴いながら1.5リッター直列4気筒ターボが、内燃機関ならではのサウンドを響かせてレッドゾーンに向けて吹け上がっていく。高いスタビリティと、意のままに操れるハンドリングの楽しさが同居しており、このクルマが単なるドレスアップモデルではない、骨太な走行性能を秘めているのがよくわかる。 走行フィールに関して重箱の隅をつつくように言及するならば、ブレーキのタッチについてのみ、わずかな慣れが必要かもしれない。運動エネルギーを電気エネルギーとして回収するハイブリッドシステムの回生ブレーキが協調して働くため、ペダルを踏み込み始めた初期段階において、制動力が想定よりもやや急激に立ち上がることがあった。ブレーキペダルのストロークと実際の制動力のリニアリティという点において、純粋な油圧ブレーキのみで構成された従来の内燃機関モデルと比較すると、僅かながらデジタル制御が介入している感覚を覚える。とはいえ、これはシステムの特性であり、数時間も運転していればドライバー側の感覚がアジャストしていくだろう。
安全性についても、新型CLAは抜かりがない。衝突のエネルギーを吸収・分散するクラッシャブルゾーンと、高剛性のキャビンを基本に、シートベルトと各種エアバッグを組み合わせ、重大な傷害のリスクを下げている。 目を引くのは、メルセデス・ベンツとしてこのセグメントに初めて標準装備された「センターエアバッグ」だ。側面から強い衝突を受けた際、運転席と助手席のあいだ、コンソール上の空間に展開する。事故の深刻度と各席の着座状況をセンサーが判断し、必要と見れば開く。狙いは、乗員同士が頭部をぶつけ合って重傷を負う事態を防ぐことにある。目に見えない部分の装備だが、こういうところに投資してくるのがメルセデスらしい。 運転支援も新世代になった。新型CLAが搭載する「MB.DRIVE」は、アダプティブクルーズコントロールにとどまらず、高度な駐車支援までを含む支援機能群の総称だ。車体の周囲には、8つの高精細カメラ、中長距離を監視する5基のミリ波レーダー、近距離の障害物を捉える12個の超音波センサー。これらのデータを専用コンピューターが処理し、車両周囲360°の状況を把握する。 標準装備されるMB.DRIVEおよびMB.DRIVE ASSISTには、前走車との車間を保つ「ディスタンスアシスト・ディストロニック」と、車線中央を維持するステアリングアシストが含まれる。高速道路の長距離移動や、渋滞のストップ&ゴーで効いてくる装備だ。
試乗した新型CLA 220の車両本体価格は¥6,870,000。1.5リッター直4ハイブリッドを積むモデルとしてこの数字を見ると、エントリーモデルだったかつてのCLAのイメージとはもう別物だとわかる。 もっとも、ここまで書いてきたとおり、中身はCセグメントの枠に収まらない。Dセグメントのセダンと並べても見劣りしないクルマだ。 オプションを見ていこう。ボディカラー「MANUFAKTURパタゴニアレッド(メタリック)」が¥175,000。19インチホイールとスポーツシートを含む「AMGラインパッケージ」が¥598,000。MBUXスーパースクリーンを含む「アドバンスドパッケージ」が¥578,000。3つ合わせて¥1,351,000、車両本体価格と足して¥8,221,000。さらに「保証プラス」(一般保証と24時間ツーリングサポートを2年間延長)の¥132,000と、「メンテナンスプラス」(4、5年目の点検と消耗品交換をカバー)の¥176,000を付帯させれば、支払総額は¥8,529,000となる。 乗り出しで850万円超。ひと昔前ならEクラスが視野に入る金額で、多くの人にとって安い買い物ではないだろう。それでも、丸一日ステアリングを握ったあとでは、この数字の見え方が変わっていた。 MMAプラットフォームがもたらすフラットな乗り味は、上位クラスに迫る。エクステリアは流麗で、MBUXスーパースクリーンは車内の風景を変え、生成AIを統合したバーチャルアシスタントはよく使える。それが全長4.7m強、日本の道でも扱いやすいサイズに収まっている。 「Aクラスのプラットフォームを流用した派生モデル」「若者向けのエントリークーペ」といった見方は、もう当たらない。素材の贅沢さやボディの大きさで格を示すのではなく、研ぎ澄まされたデザインと洗練された乗り味、そして最先端のデジタル技術で乗る者を満足させる──新型CLAは、メルセデスが考える新しいラグジュアリーの提案だ。自動車誕生から140年の歴史を背負いながら、所有する歓びと運転する愉しさを高い次元で両立させている。 電動化とSDVへ時代が動いても、乗る者を迎え入れる「Welcome home」の精神は、この4ドアクーペのボディにも、目に見えないソフトウェアの奥にも生きていた。
この記事の単語 (353)
×6
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×6
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×4
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×4
路面
ろめん
road surface
×4
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×3
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×3
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×3
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×3
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×3
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×3
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×3
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×3
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×3
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×2
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×2
発進
はっしん
departure; takeoff
×2
始動
しどう
starting (machine, engine, car, etc.); activation
×2
協調
きょうちょう
cooperation; conciliation; harmony; coordination
×2
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×2
無音
むおん
silence
×2
新開発
しんかいはつ
new development; new discovery
×2
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×2
気筒
きとう
cylinder
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×2
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×2
一昔
ひとむかし
1. ages; long time 2. decade; ten years (ago)
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
効率
こうりつ
efficiency
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
アルミ製
アルミせい
made of aluminum (aluminium)
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
排気
はいき
1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation
×2
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×2
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×2
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×2
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×2
車体
しゃたい
body (of car); frame
×2
遮音
しゃおん
soundproofing; sound insulation
×2
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×2
奥
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×2
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×2
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×2
のみ
only; nothing but
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
制動
せいどう
braking (mechanism)
×2
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×2
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
装備
そうび
equipment
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
本体価格
ほんたいかかく
base price; pre-tax price
×2
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×2
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
静けさ
しずけさ
stillness; silence; hush; calm; serenity
×1
噛み合う
かみあう
1. to gear (engage) with; to be in gear (mesh) 2. to bite each other
×1
内蔵
ないぞう
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
再始動
さいしどう
restart
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
切り替え
きりかえ
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
×1
相応
そうおう
1. suitable; appropriate; befitting; becoming; adequate; reasonable; proper 2. conjoining; association; samprayukta
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×1
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×1
排気量
はいきりょう
(engine) displacement
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
実用
じつよう
practical use; utility
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
省
しょう
1. ministry; department 2. province (of China)
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
切れ目
きれめ
1. gap; break; rift 2. pause; interval; interruption
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
淀み
よどみ
1. stagnation; deposit; sediment; backwater 2. faltering; hesitation; pause
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
面食らう
めんくらう
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
×1
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×1
一回り
ひとまわり
1. one turn; one round 2. (a) size
×1
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×1
燃焼
ねんしょう
burning; combustion
×1
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×1
熱効率
ねつこうりつ
thermal efficiency
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
吸気
きゅうき
1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×1
車重
しゃじゅう
vehicle weight; car weight
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
×1
軽量
けいりょう
light weight
×1
壁面
へきめん
surface of a wall
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
摩擦
まさつ
1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict
×1
部分的
ぶぶんてき
partial
×1
分割
ぶんかつ
partition; division; separation; segmenting; splitting
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×1
駆動
くどう
driving force
×1
電動
でんどう
electric
×1
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×1
動力
どうりょく
1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
×1
食う
くう
1. to eat 2. to live; to make a living; to survive
×1
分
ぶん
1. part; portion; share 2. amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
冷風
れいふう
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
×1
止まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
刷新
さっしん
reform; renovation
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
素性
すじょう
1. birth; lineage; parentage; origin 2. identity; background; history; past
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
操舵
そうだ
steering (of a boat); steerage
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
鋳造
ちゅうぞう
casting; founding; minting
×1
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×1
往なす
いなす
to parry; to sidestep; to dodge
×1
上級
じょうきゅう
advanced level; high grade; senior
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
熟成
じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×1
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×1
扁平
へんぺい
flatness
×1
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
段差
だんさ
1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
震える
ふるえる
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
纏まる
まとまる
1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
×1
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×1
小さい
ちいさい
1. small; little; tiny 2. slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
広範囲
こうはんい
extensive; vast range; wide scope
×1
敷き詰める
しきつめる
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×1
澄む
すむ
1. to become clear (water, air, etc.); to become transparent 2. to resonate clearly (e.g. voice)
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×1
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×1
重み
おもみ
1. weight 2. weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
解像度
かいぞうど
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
切り込む
きりこむ
1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
×1
強固
きょうこ
firm; strong; solid; stable
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
狂う
くるう
1. to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane 2. to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
無駄
むだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×1
後輪
こうりん
1. rear wheel 2. cantle
×1
蹴り出す
けりだす
to kick out (e.g. someone from a house)
×1
伝達
でんたつ
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
×1
立ち上がり
たちあがり
1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
同居
どうきょ
coexistence; living together
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
骨太
ほねぶと
1. big-boned; sturdily built; stout 2. solid (plan, storyline, etc.)
×1
走行性能
そうこうせいのう
road holding; roadability; travelling performance; driveability
×1
秘める
ひめる
to hide; to keep to oneself
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
重箱
じゅうばこ
jūbako; multi-tiered food box
×1
突く
つつく
1. to poke (repeatedly, lightly); to nudge 2. to peck at (one's food); to pick at
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
慣れ
なれ
practice; practising; experience
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
運動エネルギー
うんどうエネルギー
kinetic energy
×1
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×1
回生ブレーキ
かいせいブレーキ
regenerative brake
×1
初期段階
しょきだんかい
initial stage
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
急激
きゅうげき
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
油圧
ゆあつ
oil pressure; hydraulics
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
比較
ひかく
comparison
×1
介入
かいにゅう
intervention
×1
数時間
すうじかん
a few hours
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
抜かり
ぬかり
blunder; miss; slip; oversight
×1
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×1
分散
ぶんさん
1. dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution 2. variance
×1
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
傷害
しょうがい
1. wound; injury; accident; casualty 2. assault; inflicting bodily injury
×1
下げる
さげる
1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×1
各
かく
each; every; all
×1
着座
ちゃくざ
taking a seat
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
狙い
ねらい
aim
×1
乗員
じょういん
crew
×1
頭部
とうぶ
1. head; cranium 2. cephalic
×1
ぶつけ合う
ぶつけあう
1. to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas 2. to smash together; to crash into each other; to throw at each other
×1
重傷
じゅうしょう
serious wound; serious injury
×1
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
投資
とうし
investment
×1
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×1
新世代
しんせだい
new-generation
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×1
群
ぐん
1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
×1
総称
そうしょう
general term; generic name
×1
精細
せいさい
fine; minute; detailed; meticulous; precise
×1
中長
なかちょう
Nakachou (surname)
×1
距離
きょり
distance; range
×1
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×1
基
き
1. group 2. (free) radical
×1
ミリ波
ミリは
milli-wave
×1
近距離
きんきょり
short distance
×1
障害物
しょうがいぶつ
obstacle; hurdle
×1
超音波
ちょうおんぱ
ultrasonic waves; ultrasound
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
及び
および
and; as well as
×1
車間
しゃかん
(distance) between two cars
×1
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
渋滞
じゅうたい
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
×1
直
じか
direct
×1
別物
べつもの
another thing; exception; special case
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
並べる
ならべる
1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize
×1
見劣り
みおとり
unfavourable comparison; unfavorable comparison
×1
足す
たす
1. to add (numbers) 2. to add (something); to top up (with something)
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×1
点検
てんけん
inspection; examination; checking
×1
消耗品
しょうもうひん
consumable goods
×1
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×1
付帯
ふたい
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral
×1
乗り出す
のりだす
1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
×1
視野
しや
1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
丸一日
まるいちにち
the whole day; all the day
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
流麗
りゅうれい
fluent; flowing; elegant
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
流用
りゅうよう
1. diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation 2. re-use (e.g. old computer parts); recycling
×1
派生
はせい
derivation
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
向ける
むける
to turn towards; to point
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
贅沢
ぜいたく
1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
格
かく
1. status; position; rank 2. method; way; style
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
研ぎ澄ます
とぎすます
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
最先端
さいせんたん
1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
×1
満足
まんぞく
1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×1
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×1
迎え入れる
むかえいれる
to show in; to usher in
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
生きる
いきる
1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist