180年の歴史を誇るシングルモルトスコッチウイスキー「グレングラント」から長期熟成の「グレングラント65年」が世界限定151本でリリース。日本では抽選販売される。
【写真を見る】試飲会の様子をチェック。
お酒の味わいや品質に大きな影響を与える要素として、しばしば、ワインはテロワール、日本酒はつくりだと言われる。ではウイスキーは? と聞かれたら、それはやはり熟成であろう。ウイスキーは樽で眠り続ける長い歳月のうちに、独特の色、まろやかなテクスチャー、味わいの複雑さと深みを得ていくが、それは樽の原料であるオークがフィルターとしてウイスキーに含まれる不純物を吸収し、代わりに糖やタンニンがウイスキーの中にしみ出すという、科学的には解明されていない現象が起こっているから。それゆえに、ウイスキーは熟成年数によってその価値を増していく。10年より15年、15年より21年……と、熟成年数によって価格がおよそ倍々になっていくのはご存知の通りだ。
では65年熟成させたウイスキーはどんな味わいになるのだろうか? このたび、スコットランド、スペイサイドの蒸溜所「グレングラント」が、新たなシリーズ「SPLENDOURS COLLECTION」を発表し、その第一弾として「グレングラント 65年」を世界限定151本のみ販売するという。そのお披露目の場である香港へ出かけた。「グレングラント65年」は1本800万円と庶民には手の届かない価格だが、果たしてテイスティングの機会はあるのだろうか?
「グレングラント65年」に言及する前に、まず蒸留所について説明しておきたい。「グレングラント」はスコットランドの北部、スペイサイドで1840年に創業。二代目オーナーであったジェイムス・グラントがポットスチルの改良に着手し、通常よりも首が長い、独自のフォルムの蒸留機を採用することで、雑味のない、フルーティーな味わいをつくりあげた。また、このジェイムス・グラントはこの時代には珍しい旅行家でもあり、アフリカ南部からヒマラヤまで世界中を旅していたことでも知られる。冒険のたびに珍しい花や植物をスコットランドに持ち帰り、蒸留所内に建てたビクトリア朝風の広大なグラスハウス(温室)で栽培していた趣味人でもあったのだとか。「グレングラント」には21年、25年、30年熟成のシングルモルトから成る「グラスハウスコレクション」というシリーズがあるが、これはジェイムス・グラントのパイオニア精神と情熱へのリスペクトをもって名付けられている。
今まではこの「グラスハウスコレクション」が「グレングラント」の最高級レンジとして知られていたが、今回は65年とケタはずれの長期熟成である。それはいったいどんなウイスキーなのだろうか。9代目のマスター・ディスティラーであるグレイグ・ステーブルズは語る。
「今回の新シリーズである『SPLENDOURS COLLECTION』とは、ジェイムス・グラントがつくった庭園の名前にちなんでいます。いま、セラーのなかにある古酒のなかで最高のピークを迎えた1958年の原酒を2023年に瓶詰めしました」
この2023年には「グレングラント」はエリザベス女王の即位70年を記念して、世界に7本しかない「グレングラント デボーション70年」をリリースしている。英国サザビーズのオークションにて8万1250ポンド(当時約1500万円)で落札されたことでも話題になったが、この同じタイミングで1958年の原酒を“発見”したのだろうか。
「発見というわけではなく(笑)、セラーには多くの原酒が貯蔵されているので、それぞれがいつピークを迎えるのか見極めるのもマスター・ディスティラーの大切な仕事のひとつ。このウイスキーはフレンチオークのシェリー樽の中で68年間の旅をして、人のほぼ一生分の時間を凝縮しているわけですが、長年の熟成を経てもなお『グレングラント』独自のキャラクターを色濃く保持する、見事なシングルモルトとして完成しました。今後『SPLENDOURS COLLECTION』では、このような貴重な長期熟成ウイスキーをタイミングを見計らいつつリリースしていく予定です」
■アートピースとして存在感を放つデキャンタとクレードル
65年という年月を経たこのウイスキーは、180年余に渡って「グレングラント」が受け継いできたウイスキー造りの哲学と革新性の証でもあろう。また、そのボトルも稀少なウイスキーへのリスペクトを表現するのに充分な、アーティスティックな仕上がりとなった。
「ボトルは手づくりで、ラグジュアリーブランドのデザインを数多く手がけるクリエイター、ジョン・ガルビンと、プレミアムガラス工房である『Glasstorm』によって、1本ずつ丹念に仕上げられています。インスピレーションの源は、蒸溜所に広がる美しい庭園。植物が種から芽吹き、やがて育まれていく生命のサイクルを、造形美で表現しました」
ボトルを支えるクレードル(飾り台)は上質なチェリー材でメビウスの輪のような立体的フォルムを描き、永続性を象徴。その中心に収められた手吹きのデカンタは、植物の命の始まりである「種」を表している。さらにデカンタの表面には、かつてジェイムス・グランドがヒマラヤから持ち帰った「ヒマラヤン・ブルーポピー」が繊細な彫刻であしらわれているが、これは、稀少な生命への愛情と長い歳月をかけて生まれるウイスキーづくりを象徴的に表現しているのであろう。1本880万円という価格もさることながら、アートピースとして充分存在感のある佇まいだ。
さて、気になるテイスティングは……なにしろ貴重な液体なので、ほんの少々をその場にいたジャーナリストたちで分け合ったわけだが、まずは深みのあるマホガニー色の液色に魅せられた。さらに鼻をグラスに近づけるだけで甘やかに香る花の蜜のようなアロマ、さらに貴重な香木のようなウッディさが感じ取れる。そして口に含めば、熟したベリーやジャムを思わせる芳醇な果実感、英国でクリスマス・プディングと呼ばれるドライフルーツ入りのケーキ、さらにはチョコレート……ひと言では表せないフレーバーが次々に立ち上り、口中でうわんうわんと共鳴しあうさまは、まさにこのシングルモルトが今、ピークを迎えていることの証だと感じた。ほんのひと口ではあったが、その余韻は10分以上続いただろう。未練がましくも飲み干したグラスを手放せず、しばし嗅ぎ続けた。
その味わいは、単純に「おいしい」というものではなかった。65年という自分自身の年齢をはるかに(いや、少々なのか?)超えた歳月を、オーク樽のなかで静かに息づき、そのポテンシャルを最大に引き出されたシングルモルトの生命体としての刹那の姿だ。そしてそれは今もまだ生き続けている。この「グレングラント65年」を飲むとき、人は自分自身のこれまでと、それからこれからへの賛歌を聞くだろう。
■グレングラント 65年
原酒:フレンチオーク性シェリー樽熟成のシングルカスク
¥8,800,000(希望小売価格)
https://theglengrant.jp/にて抽選販売
抽選期間:2025年4月22日〜2025年5月25日
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
10 | 熟成 | じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting |
5 | 味わい | あじわい (味わい) : 1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance |
5 | 樽 | たる (樽) : cask; barrel |
4 | 原酒 | げんしゅ (原酒) : refined sake not diluted in water; undiluted sake; unblended whisky (whiskey) |
4 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
3 | 長期 | ちょうき (長期) : long-term |
3 | 抽選 | ちゅうせん (抽選) : lottery; raffle; drawing (of lots) |
3 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
3 | 歳月 | さいげつ (歳月) : time; years |
3 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
3 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
3 | 蒸留 | じょうりゅう (蒸留) : distillation |
3 | 植物 | しょくぶつ (植物) : plant; vegetation |
3 | 貴重 | きちょう (貴重) : precious; valuable |
3 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
2 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
2 | 深み | ふかみ (深み) : depth; deep place |
2 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
2 | 年数 | ねんすう (年数) : number of years |
2 | たび | たび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe) |
2 | 蒸溜所 | じょうりゅうじょ (蒸留所) : distillery |
2 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
2 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
2 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
2 | 持ち帰る | もちかえる (持ち帰る) : to bring back; to carry home; to take out (e.g. food) |
2 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
2 | 庭園 | ていえん (庭園) : garden; park |
2 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
2 | 英国 | えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain |
2 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
2 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
2 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
2 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
2 | 証 | しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem |
2 | 稀少 | きしょう (希少) : scarce; rare |
2 | 充分 | じゅうぶん (十分) : 1. enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory 2. sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly |
2 | 種 | しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species |
2 | 生命 | せいめい (生命) : 1. life; existence 2. (one's) working life; career |
2 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
2 | ほんの | ほんの (本の) : mere; only; just; slight |
2 | 少々 | しょうしょう (少々) : just a minute; small quantity |
2 | うわん | みぎうで (右腕) : 1. right arm 2. right-hand man; right hand; right-hand person |
2 | 自分自身 | じぶんじしん (自分自身) : oneself; myself |
1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
1 | 酒 | さけ (酒) : alcohol; sake |
1 | 品質 | ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service) |
1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
1 | しばしば | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 日本酒 | にほんしゅ (日本酒) : sake; Japanese rice wine |
1 | つくり | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 眠る | ねむる (眠る) : 1. to sleep 2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) |
1 | 独特 | どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself |
1 | まろやか | まろやか (円やか) : 1. round; circular; spherical 2. mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth |
1 | 原料 | げんりょう (原料) : raw materials |
1 | 不純物 | ふじゅんぶつ (不純物) : foreign matter; impurities |
1 | 吸収 | きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction |
1 | 糖 | とう (糖) : sugar |
1 | しみる | しみる (染みる) : 1. to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate 2. to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge |
1 | 科学的 | かがくてき (科学的) : scientific |
1 | 解明 | かいめい (解明) : elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding |
1 | 現象 | げんしょう (現象) : phenomenon |
1 | 起こる | おこる (起こる) : to occur; to happen |
1 | ゆえ | ゆえ (故) : reason; cause; circumstances |
1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
1 | ご存知 | ごぞんじ (ご存じ) : 1. knowing 2. (an) acquaintance |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 弾 | たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet |
1 | のみ | のみ : only; nothing but |
1 | お披露目 | おひろめ (お披露目) : unveiling; debut; introduction |
1 | 香港 | ホンコン (香港) : Hong Kong; Hongkong |
1 | 出かける | でかける (出かける) : 1. to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out 2. to be about to leave; to be just going out |
1 | 庶民 | しょみん (庶民) : common people; ordinary people; masses |
1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
1 | 果たして | はたして (果たして) : 1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever |
1 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
1 | 北部 | ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region) |
1 | 創業 | そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding |
1 | 改良 | かいりょう (改良) : improvement; reform |
1 | 着手 | ちゃくしゅ (着手) : 1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime |
1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
1 | 機 | はた (機) : loom |
1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
1 | 雑味 | ざつみ (雑味) : off-flavor; odd taste |
1 | つくりあげる | つくりあげる (作り上げる) : 1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up |
1 | 旅行家 | りょこうか (旅行家) : traveller; traveler |
1 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
1 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
1 | 冒険 | ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 建てる | たてる (建てる) : to build; to construct |
1 | 朝風 | あさかぜ (朝風) : morning breeze |
1 | 広大 | こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent |
1 | 温室 | おんしつ (温室) : greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse |
1 | 栽培 | さいばい (栽培) : cultivation |
1 | 精神 | せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention |
1 | 情熱 | じょうねつ (情熱) : passion; enthusiasm; zeal |
1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 名付ける | なづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term |
1 | 今まで | いままで (今まで) : until now; so far; up to the present |
1 | 最高級 | さいこうきゅう (最高級) : highest grade; top class |
1 | ケタはずれ | けたはずれ (桁外れ) : incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal |
1 | いったい | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
1 | つくる | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
1 | ちなむ | ちなむ (因む) : to be associated (with); to be connected (with) |
1 | 古酒 | こしゅ (古酒) : well-cured sake; last year's sake; old sake |
1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
1 | 瓶詰め | びんづめ (瓶詰め) : bottling; bottled |
1 | 即位 | そくい (即位) : accession to the throne; enthronement |
1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
1 | 落札 | らくさつ (落札) : successful bid; winning a tender |
1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 貯蔵 | ちょぞう (貯蔵) : storage; preservation |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 見極める | みきわめる (見極める) : to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something) |
1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 一生 | いっしょう (一生) : 1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life |
1 | 凝縮 | ぎょうしゅく (凝縮) : 1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas) |
1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
1 | 保持 | ほじ (保持) : retention; maintenance; preservation |
1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 見計らう | みはからう (見計らう) : 1. to choose at one's own discretion 2. to choose when to do something; to estimate (the time for something) |
1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
1 | 年月 | としつき (年月) : months and years |
1 | 余 | よ (余) : 1. other; another; remaining; leftover 2. over; more than |
1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
1 | 造り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
1 | 哲学 | てつがく (哲学) : philosophy |
1 | 仕上がり | しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result |
1 | 手づくり | てづくり (手作り) : handmade; homegrown; hand-crafted; homemade |
1 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
1 | 工房 | こうぼう (工房) : workshop; studio; atelier |
1 | 丹念 | たんねん (丹念) : painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate |
1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
1 | 源 | みなもと (源) : 1. source (of a river); fountainhead 2. source; origin; root |
1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
1 | 芽吹く | めぶく (芽吹く) : to bud |
1 | やがて | やがて (軈て) : 1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly |
1 | 育む | はぐくむ (育む) : 1. to raise; to bring up; to rear 2. to cultivate; to foster; to nurture |
1 | 造形美 | ぞうけいび (造形美) : beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape |
1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
1 | 飾り | かざり (飾り) : decoration; ornament; trimmings |
1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
1 | 材 | ざい (材) : 1. wood; lumber; timber 2. (raw) material; stuff; ingredients |
1 | メビウスの輪 | メビウスのわ (メビウスの輪) : Möbius strip; Moebius strip |
1 | 立体的 | りったいてき (立体的) : three-dimensional |
1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
1 | 永続 | えいぞく (永続) : permanence; continuation |
1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
1 | 吹き | ふき (吹き) : 1. blowing (e.g. of the wind) 2. playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet) |
1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
1 | 始まり | はじまり (始まり) : origin; beginning |
1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
1 | 表面 | ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior |
1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
1 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
1 | 彫刻 | ちょうこく (彫刻) : carving; engraving; sculpture |
1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
1 | 愛情 | あいじょう (愛情) : love; affection |
1 | づくり | づくり (作り) : 1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance |
1 | 象徴的 | しょうちょうてき (象徴的) : symbolic |
1 | さる | さる (猿) : 1. monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate 2. sly person |
1 | 佇まい | たたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel |
1 | さて | さて (偖) : well; now; then |
1 | なにしろ | なにしろ (何しろ) : at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see |
1 | 液体 | えきたい (液体) : liquid |
1 | 分け合う | わけあう (分け合う) : to share |
1 | 魅する | みする (魅する) : to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate |
1 | 近づける | ちかづける (近づける) : 1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person) |
1 | 甘やか | あまやか (甘やか) : sweet (voice, fragrance, etc.) |
1 | 香る | かおる (香る) : to smell sweet; to be fragrant |
1 | 蜜 | みつ (蜜) : 1. nectar 2. honey |
1 | 香木 | こうぼく (香木) : fragrant wood; aromatic tree |
1 | 熟する | じゅくする (熟する) : 1. to ripen; to mature 2. to be ready for action; to be the right time (to act) |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 芳醇 | ほうじゅん (芳醇) : mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior |
1 | 果実 | かじつ (果実) : 1. fruit; nut; berry 2. fruits; profit |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
1 | ひと言 | ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment |
1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
1 | 立ち上る | たちのぼる (立ち上る) : to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up |
1 | 共鳴 | きょうめい (共鳴) : 1. resonance 2. sympathy (with a view, idea, etc.) |
1 | さま | さま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions) |
1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | ひと口 | ひとくち (一口) : 1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught |
1 | 余韻 | よいん (余韻) : 1. reverberation; swelling (of a hymn); trailing note 2. lingering memory; aftertaste |
1 | 未練 | みれん (未練) : lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness |
1 | 飲み干す | のみほす (飲み干す) : to drink up; to drain (cup) |
1 | しばし | しばし (暫し) : for a short while; for a brief period; soon; in a short while |
1 | 嗅ぐ | かぐ (嗅ぐ) : to sniff; to smell |
1 | 単純 | たんじゅん (単純) : simple; plain; uncomplicated; straightforward |
1 | 年齢 | ねんれい (年齢) : age; years |
1 | はるか | はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off |
1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
1 | 息づく | いきづく (息衝く) : 1. to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh 2. to live |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | 引き出す | ひきだす (引き出す) : 1. to pull out; to take out; to draw out 2. to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag |
1 | 生命体 | せいめいたい (生命体) : life-form |
1 | 刹那 | せつな (刹那) : 1. moment; instant 2. kshana; duration of a single mental event (about 1; 75 second); shortest possible interval of time |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 生きる | いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist |
1 | 賛歌 | さんか (賛歌) : song of praise; eulogy; paean; hymn |
1 | 希望小売価格 | きぼうこうりかかく (希望小売価格) : manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price |
1 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |