重要

ペット避妊手術後に後遺症 動物病院と解決金300万円で和解 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
和解
わかい
1. reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement 2. court-mediated settlement
×3
医療ミス
いりょうミス
medical error
×6
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×6
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×3
動物病院
どうぶつびょういん
veterinary clinic; veterinary hospital
ペットの小型犬が避妊手術を受けたあと後遺症が残ったとして、飼い主が埼玉県内の動物病院に賠償を求めた裁判で、病院側が解決金として300万円を支払うことなどで、24日和解が成立しました。

飼い主の弁護士によりますと、ペットの医療ミスをめぐる解決金としては高額だということです。

それによりますと、2022年3月、50代の女性がペットのメスのパグに埼玉県内の動物病院で避妊手術を受けさせたところ、排尿が難しくなり、一時、危篤の状態になりました。

別の病院で受けた緊急手術で一命を取り留めましたが、尿漏れが続く後遺症が残り、飼い主は動物病院の医療ミスが原因だとして、損害賠償を求める訴えを起こしました。

24日、さいたま地方裁判所で行われた協議で和解が成立し、和解条項には▽病院側が謝罪し解決金として300万円を支払うことや、▽飼い主の献身的な介護に敬意を表明すること、▽より良い獣医療の提供に努めることが盛り込まれたということです。

飼い主の弁護士によりますと、300万円の解決金は、将来の治療費や介護費などが5年分認められたことによるもので、民法上は「物」として扱われるペットの医療ミスの解決金としては高額だということです。

飼い主の女性は「飼い犬は自分よりも大事だといえる存在で、『物』ではないと強く思っていた。高額な解決金での和解は大きな一歩だと思う」と話していました。

この記事の単語 (49)

×6
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×6
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×4
和解
わかい
1. reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement 2. court-mediated settlement
×3
動物病院
どうぶつびょういん
veterinary clinic; veterinary hospital
×3
医療ミス
いりょうミス
medical error
×3
高額
こうがく
large sum (money)
×2
避妊
ひにん
contraception
×2
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×2
後遺症
こういしょう
prognostic symptoms; after-effect
×2
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
支払う
しはらう
to pay
×2
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×2
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×2
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
×1
小型犬
こがたけん
small-breed dog; toy dog
×1
賠償
ばいしょう
compensation; reparations; indemnity; damages
×1
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
排尿
はいにょう
urination; micturition
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
危篤
きとく
critical condition; being on the verge of death
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
緊急手術
きんきゅうしゅじゅつ
emergency surgery
×1
一命
いちめい
(a) life; (a) command
×1
取り止める
とりやめる
to cancel; to call off
×1
損害賠償
そんがいばいしょう
restitution; damages; indemnity; compensation
×1
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
さいたま
Saitama (city, prefecture)
×1
地方裁判所
ちほうさいばんしょ
district court; local court
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
条項
じょうこう
clause; article; stipulations
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
献身的
けんしんてき
devoted; self-sacrificing
×1
敬意
けいい
respect; honour; honor
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
獣
けもの
beast; brute; animal
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
努める
つとめる
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
治療費
ちりょうひ
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
民法
みんぽう
civil law; civil code
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
飼い犬
かいいぬ
pet dog
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
存在
そんざい
existence; being