ナナミカとMēdeia1.0、東松照明の作品を落とし込んだ限定コレクションを発売
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
環境問題
かんきょうもんだい
environmental problem; environmental issue
×8
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×3
海洋汚染
かいようおせん
marine pollution; oceanic pollution; sea pollution
×3
海洋
かいよう
ocean
N2×4
視点
してん
opinion; point of view; visual point
N1
ナナミカ(nanamica)は、社会課題や世界で起きている出来事をアートとファッションの視点から発信するプロジェクト「Mēdeia1.0」とのコラボレーションアイテムを発表。
5月23日(土)より、ナナミカ直営店および公式オンラインストアにて発売される。
本コラボレーションでは、戦後日本を代表する写真家・東松照明による作品を取り入れたTシャツとバッグを展開。環境問題、とくに深刻化する海洋汚染へ目を向けるきっかけとなるプロダクトとして制作された。
ナナミカ(nanamica)は、社会課題や世界で起きている出来事をアートとファッションの視点から発信するプロジェクト「Mēdeia1.0」とのコラボレーションアイテムを発表。 5月23日(土)より、ナナミカ直営店および公式オンラインストアにて発売される。 本コラボレーションでは、戦後日本を代表する写真家・東松照明による作品を取り入れたTシャツとバッグを展開。環境問題、とくに深刻化する海洋汚染へ目を向けるきっかけとなるプロダクトとして制作された。
今回使用されたのは、Mēdeia1.0から派生した不定期刊行物「Mēdeia2.0」の最新号『Issue 06』に掲載される、東松照明の写真シリーズ「Plastics」。同シリーズは、千葉・九十九里浜に漂着した海洋ゴミやプラスチックを撮影した作品群で構成され、自然と人工物の境界、環境問題、時間の蓄積を独自の視点で捉えている。東松照明の作品がアパレルプロダクトへ落とし込まれるのは今回が初。写真作品として鑑賞されてきたイメージが、日常で身につけるプロダクトへと再解釈された。
コラボレーションの中心となるのは、フォトプリントを配したTシャツ。ホワイト、ネイビー、グレーをベースカラーに展開され、背面や胸元には東松照明の作品を。海洋漂着物を写した抽象的なビジュアルは、遠目ではアートピースのように見えながら、背景を知ることで異なる意味を持ち始める。シンプルなボディに写真を載せることで、主張しすぎず、それでいて確かなメッセージ性を感じさせる仕上がりとなっている。
Tシャツに加え、作品をプリントしたバッグも登場。コンパクトに持ち運びやすい形状を採用しながら、フロントには海洋漂着物を捉えた写真作品を大胆に配置。日常使いしやすいプロダクトへ落とし込みつつ、アートや環境問題への視点を自然に持ち歩けるデザインとなっている。ホワイトやブラック、グレーなど複数カラーが揃い、アートグッズとしての魅力も備えている。
今回の協業の背景には、ナナミカが掲げる「One Ocean, All Lands(海はひとつで、世界はつながっている)」というスローガンがある。海洋汚染は一地域だけの問題ではなく、世界全体につながる課題。東松照明が数十年前に捉えた漂着物の風景は、現在の環境問題とも静かに重なっている。ファッション、写真、社会課題。異なる領域を横断しながら生まれた今回のコレクションは、プロダクトを通じて環境について考えるきっかけを提示している。
ナナミカ(nanamica)は、社会課題や世界で起きている出来事をアートとファッションの視点から発信するプロジェクト「Mēdeia1.0」とのコラボレーションアイテムを発表。 5月23日(土)より、ナナミカ直営店および公式オンラインストアにて発売される。 本コラボレーションでは、戦後日本を代表する写真家・東松照明による作品を取り入れたTシャツとバッグを展開。環境問題、とくに深刻化する海洋汚染へ目を向けるきっかけとなるプロダクトとして制作された。
今回使用されたのは、Mēdeia1.0から派生した不定期刊行物「Mēdeia2.0」の最新号『Issue 06』に掲載される、東松照明の写真シリーズ「Plastics」。同シリーズは、千葉・九十九里浜に漂着した海洋ゴミやプラスチックを撮影した作品群で構成され、自然と人工物の境界、環境問題、時間の蓄積を独自の視点で捉えている。東松照明の作品がアパレルプロダクトへ落とし込まれるのは今回が初。写真作品として鑑賞されてきたイメージが、日常で身につけるプロダクトへと再解釈された。
コラボレーションの中心となるのは、フォトプリントを配したTシャツ。ホワイト、ネイビー、グレーをベースカラーに展開され、背面や胸元には東松照明の作品を。海洋漂着物を写した抽象的なビジュアルは、遠目ではアートピースのように見えながら、背景を知ることで異なる意味を持ち始める。シンプルなボディに写真を載せることで、主張しすぎず、それでいて確かなメッセージ性を感じさせる仕上がりとなっている。
Tシャツに加え、作品をプリントしたバッグも登場。コンパクトに持ち運びやすい形状を採用しながら、フロントには海洋漂着物を捉えた写真作品を大胆に配置。日常使いしやすいプロダクトへ落とし込みつつ、アートや環境問題への視点を自然に持ち歩けるデザインとなっている。ホワイトやブラック、グレーなど複数カラーが揃い、アートグッズとしての魅力も備えている。
今回の協業の背景には、ナナミカが掲げる「One Ocean, All Lands(海はひとつで、世界はつながっている)」というスローガンがある。海洋汚染は一地域だけの問題ではなく、世界全体につながる課題。東松照明が数十年前に捉えた漂着物の風景は、現在の環境問題とも静かに重なっている。ファッション、写真、社会課題。異なる領域を横断しながら生まれた今回のコレクションは、プロダクトを通じて環境について考えるきっかけを提示している。
この記事の単語 (88)
×8
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×6
東松照明
とうまつしょうめい
Toumatsu Shoumei (1930.1.16-) (person)
×5
環境問題
かんきょうもんだい
environmental problem; environmental issue
×4
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×4
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×3
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×3
海洋汚染
かいようおせん
marine pollution; oceanic pollution; sea pollution
×3
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×3
海洋
かいよう
ocean
×3
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×2
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×2
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
直営店
ちょくえいてん
directly managed store (as opposed to a distributor)
×2
及び
および
and; as well as
×2
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×2
にて
で
1. at; in 2. at; when
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
戦後
せんご
postwar period; period after Second World War
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
写真家
しゃしんか
photographer
×2
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×2
深刻化
しんこくか
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
×2
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
落とし込む
おとしこむ
1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods)
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
派生
はせい
derivation
×1
不定期
ふていき
irregular; indeterminate; tramp (steamer)
×1
刊行物
かんこうぶつ
publication; periodical
×1
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
千葉
ちば
Chiba (city, prefecture)
×1
九十九里浜
くじゅうくりはま
Kujuukurihama (unclass)
×1
漂着
ひょうちゃく
drifting ashore
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
群
ぐん
1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
人工物
じんこうぶつ
artificial object; man-made object; artifact; artefact
×1
境界
きょうかい
boundary; border; limit; bounds; frontier
×1
蓄積
ちくせき
accumulation; accumulate; store
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
初
はつ
first; new
×1
鑑賞
かんしょう
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×1
背面
はいめん
rear; back; reverse
×1
胸元
むなもと
1. breast; chest 2. pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
×1
写す
うつす
1. to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace 2. to describe
×1
抽象的
ちゅうしょうてき
abstract
×1
遠目
とおめ
1. distant view; looking from a distance 2. good long distance vision
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
持ち運ぶ
もちはこぶ
to carry; to bring (to a place)
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
持ち歩く
もちあるく
to carry around; to carry on one's person
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
協業
きょうぎょう
cooperative industry
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
地域
ちいき
area; region
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
横断
おうだん
1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation