← Back

木原官房長官 “不測事態に備え 暫定予算案編成の方向で検討”

Source
参議院審議が続いている新年度予算案めぐって、木原官房長官は、参議院自民党幹部会談し、年度末まで1週間余りとなる中、不測事態備え暫定予算案編成する方向検討する考え示しました。

新年度予算案は、参議院予算委員会審議が続いていますが、年度末まで1週間余りとなる中、参議院多数占める野党側は、審議時間を確保すべきで年度内の成立は難しいと主張し、国民生活への影響避けるため、暫定予算案編成するよう強く求めています。

こうした中、木原官房長官は、23日午前、総理大臣官邸で、自民党松山参議院議員会長石井参議院幹事長らと会談し、松山氏は参議院での予算案などの審議状況を説明しました。

これに対して木原官房長官は「参議院状況はよく理解できた」と述べ、年度内成立目標維持しつつも、不測事態備え暫定予算案編成する方向検討する考え示しました。

このあと松山氏は記者団に対し「予算空白許されず、暫定予算案の準備はしていく。ただ、年度内成立あきらめたということではなく、日数超えた場合や大きな災害などの不測事態備えておこうという話だ。野党にも協力してもらえると思う」と述べました。

木原官房長官は午前の記者会見で「松山参議院議員会長らから現在参議院状況について説明があり、『暫定予算案の準備が必要』との話があった。私からは『政府としては引き続き、新年度予算案関連法案の年度内成立が必要と考えている』と申し上げ、さらに『不測事態備えて、暫定予算案編成する方向検討したい』とあわせ申し上げた」と述べました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 予算案よさんあん (予算案) : draft budget
8 参議院さんぎいん (参議院) : House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
6 暫定ざんてい (暫定) : provisional; temporary; tentative
4 審議しんぎ (審議) : deliberation
4 木原きのはら (木原) : Kinohara (surname)
4 官房長官かんぼうちょうかん (官房長官) : 1. Chief Cabinet Secretary 2. Chief of Staff of the Presidency
4 不測ふそく (不測) : unexpected; unforeseen; accidental
4 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
4 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
4 編成へんせい (編成) : composition; formation; organization; organisation; compilation
4 成立せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
4 松山まつやま (松山) : Matsuyama (city in Ehime)
3 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
3 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
3 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
3 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 自民党じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP
2 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
2 年度末ねんどまつ (年度末) : end of the fiscal year; end of the school year
2 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
2 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 野党やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition
2 参議院議員さんぎいんぎいん (参議院議員) : member of the House of Councillors
2 会長かいちょう (会長) : president (of a society); chairman
2 申し上げるもうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 幹部かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
1 予算委員会よさんいいんかい (予算委員会) : 1. Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 2. budget committee
1 多数たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
1 占めるしめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
1 官邸かんてい (官邸) : official residence (e.g. of the prime minister)
1 石井いしい (石井) : Ishii (place; surname; fem)
1 幹事長かんじちょう (幹事長) : chief secretary (usu. of a party); secretary-general
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 予算よさん (予算) : estimate; budget
1 空白くうはく (空白) : 1. blank space (in documents) 2. vacuum; blank; void
1 許すゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 あきらめるあきらめる (諦める) : to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
1 日数にっすう (日数) : a number of days
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 災害さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 関連法案かんれんほうあん (関連法案) : related bill
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to