中国 習主席 全人代 軍の会議で「反腐敗の闘争を推し進める」
中国の習近平国家主席は全人代=全国人民代表大会の軍の会議に出席し「断固として反腐敗の闘争を推し進めなければならない」と述べました。中国軍は制服組のトップをはじめ高官が相次いで失脚する異例の事態となっていて、習主席としては引き締めを図るねらいがあるとみられます。
国営の新華社通信によりますと、中国の全人代で7日、軍の全体会議が開かれ、出席した習近平国家主席は「中国共産党の軍に対する絶対的指導は揺るぎなく堅持して強化しなければならない」と述べました。
そのうえで「軍の中に党に忠実でないものは決していてはならず、腐敗分子が隠れる場所もあってはならない。断固として反腐敗の闘争を推し進めなければならない」と述べました。
中国軍をめぐっては高官の失脚が相次いでいて、軍を統括する中央軍事委員会は当初いた7人のメンバーのうち制服組トップを含む5人が処分や調査の対象となり失脚する異例の事態となっています。
今回の全人代では、李強首相の政府活動報告などで、中央軍事委員会の権限を習主席に集中させる「主席責任制」を貫徹するよう強調されていて、習主席としては軍の動揺を抑え、引き締めを図るねらいがあるとみられます。
国営の新華社通信によりますと、中国の全人代で7日、軍の全体会議が開かれ、出席した習近平国家主席は「中国共産党の軍に対する絶対的指導は揺るぎなく堅持して強化しなければならない」と述べました。
そのうえで「軍の中に党に忠実でないものは決していてはならず、腐敗分子が隠れる場所もあってはならない。断固として反腐敗の闘争を推し進めなければならない」と述べました。
中国軍をめぐっては高官の失脚が相次いでいて、軍を統括する中央軍事委員会は当初いた7人のメンバーのうち制服組トップを含む5人が処分や調査の対象となり失脚する異例の事態となっています。
今回の全人代では、李強首相の政府活動報告などで、中央軍事委員会の権限を習主席に集中させる「主席責任制」を貫徹するよう強調されていて、習主席としては軍の動揺を抑え、引き締めを図るねらいがあるとみられます。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 軍 | ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities |
| 4 | 主席 | しゅせき (主席) : 1. head; chief 2. chairman; governor; president |
| 3 | 全人代 | ぜんじんだい (全人代) : National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC |
| 3 | 腐敗 | ふはい (腐敗) : 1. decomposition; putrefaction; putrescence; spoilage 2. corruption; degeneracy; decay; depravity |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 失脚 | しっきゃく (失脚) : losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown |
| 2 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 2 | 習近平 | しゅうきんぺい (習近平) : Xi Jinping (person) |
| 2 | 国家主席 | こっかしゅせき (国家主席) : head of state |
| 2 | 断固 | だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive |
| 2 | 反 | たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres) |
| 2 | 闘争 | とうそう (闘争) : 1. fight; battle; combat; conflict 2. struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike |
| 2 | 推し進める | おしすすめる (押し進める) : to press forward; to forge ahead; to push on |
| 2 | 制服組 | せいふくぐみ (制服組) : uniformed personnel |
| 2 | 高官 | こうかん (高官) : high official |
| 2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 2 | 異例 | いれい (異例) : exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular |
| 2 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
| 2 | 引き締め | ひきしめ (引き締め) : tightening |
| 2 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 2 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |
| 2 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 2 | 軍事 | ぐんじ (軍事) : military affairs |
| 2 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 1 | 全国人民代表大会 | ぜんこくじんみんだいひょうたいかい (全国人民代表大会) : National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC |
| 1 | 国営 | こくえい (国営) : government management; state management |
| 1 | 新華社 | しんかしゃ (新華社) : Shinkasha (unclass) |
| 1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 中国共産党 | ちゅうごくきょうさんとう (中国共産党) : Chinese Communist Party |
| 1 | 絶対的 | ぜったいてき (絶対的) : absolute |
| 1 | 指導 | しどう (指導) : 1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo) |
| 1 | 堅持 | けんじ (堅持) : holding on to; sticking to |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 党 | とう (党) : 1. party (political) 2. person who is fond of; fan of |
| 1 | 忠実 | ちゅうじつ (忠実) : faithful; devoted; loyal; honest; true |
| 1 | 決する | けっする (決する) : to decide; to determine |
| 1 | 分子 | ぶんし (分子) : 1. numerator 2. molecule |
| 1 | 隠れる | かくれる (隠れる) : to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 統括 | とうかつ (統括) : 1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision |
| 1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 処分 | しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 首相 | しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 1 | 権限 | けんげん (権限) : power; authority; jurisdiction |
| 1 | 集中 | しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works |
| 1 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
| 1 | 制 | せい (制) : system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment |
| 1 | 貫徹 | かんてつ (貫徹) : accomplishment; realization; realisation; penetration |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 動揺 | どうよう (動揺) : 1. shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation 2. disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |