← Back

ミズノ、プロが使用した木製バット由来のデニムバッグ

Source
ミズノは、4月1日に創業120周年を迎えたことを記念し、使用済みバットから再生したデニム生地を使用したバッグ「COLOREウエストバッグ3L」「COLOREショルダーポーチ2L」を数量限定で4月下旬に発売する。価格はウエストバッグが9,350円、ショルダーポーチが7,700円。生産数は各120個。 ミズノは、120年にわたり野球とともに歩み、多くのプロを支えてきた。その歴史を踏まえ、木製バットとグラブから生まれ変わった素材を使い、選手の想いと記録を日常で感じられるバッグを、120周年記念モデルとして企画した。 メイン素材にはバット再生デニムを使用。契約プロ選手から回収した使用後のバットを細かなパウダーになるまで粉砕し、パウダー状の木くずを抄紙(しょうし)と呼ばれるシート状に加工する。そこからスリット撚糸(ねんし)へと加工し、藍色に染色した後にデニム生地にする。 カラーはネイビー。ファスナーとロゴにはグラブ革の端材を使用し、アクセントにしている。 サイズ(幅×奥行×高さ)/重量は、ウエストバッグが41×9×15cm/約220g、ショルダーポーチが21×6×19cm/約170g。内部や背面にポケットを備える。 販売はミズノ公式オンラインショップ、MIZUNO TOKYO、ミズノオオサカ茶屋町。

ミズノは、4月1日に創業120周年を迎えたことを記念し、使用済みバットから再生したデニム生地を使用したバッグ「COLOREウエストバッグ3L」「COLOREショルダーポーチ2L」を数量限定で4月下旬に発売する。価格はウエストバッグが9,350円、ショルダーポーチが7,700円。生産数は各120個。 ミズノは、120年にわたり野球とともに歩み、多くのプロを支えてきた。その歴史を踏まえ、木製バットとグラブから生まれ変わった素材を使い、選手の想いと記録を日常で感じられるバッグを、120周年記念モデルとして企画した。 メイン素材にはバット再生デニムを使用。契約プロ選手から回収した使用後のバットを細かなパウダーになるまで粉砕し、パウダー状の木くずを抄紙(しょうし)と呼ばれるシート状に加工する。そこからスリット撚糸(ねんし)へと加工し、藍色に染色した後にデニム生地にする。 カラーはネイビー。ファスナーとロゴにはグラブ革の端材を使用し、アクセントにしている。 サイズ(幅×奥行×高さ)/重量は、ウエストバッグが41×9×15cm/約220g、ショルダーポーチが21×6×19cm/約170g。内部や背面にポケットを備える。 販売はミズノ公式オンラインショップ、MIZUNO TOKYO、ミズノオオサカ茶屋町。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
4 周年しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
4 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
4 再生さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
4 生地きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
4 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
4 状じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances
4 加工かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining
2 創業そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding
2 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
2 使用済みしようずみ (使用済み) : used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
2 数量限定すうりょうげんてい (数量限定) : limited quantity
2 下旬げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month
2 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 数しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
2 各かく (各) : each; every; all
2 野球やきゅう (野球) : baseball
2 歩むあゆむ (歩む) : 1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
2 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
2 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
2 木製もくせい (木製) : wooden; made of wood
2 生まれ変わるうまれかわる (生まれ変わる) : to be born again; to make a fresh start in life
2 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
2 想いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
2 記録きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
2 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 企画きかく (企画) : planning; project; plan; design
2 契約けいやく (契約) : contract; compact; agreement
2 プロ選手プロせんしゅ (プロ選手) : professional player (sports); pro
2 回収かいしゅう (回収) : collection; recovery; withdrawal; retrieval
2 細かこまか (細か) : small; fine; detailed; stingy
2 粉砕ふんさい (粉砕) : pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
2 木くずきくず (木くず) : wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
2 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
2 藍色あいいろ (藍色) : indigo blue
2 染色せんしょく (染色) : 1. dyeing; staining 2. dyed colour (color)
2 革かわ (革) : leather
2 端材はざい (端材) : mill ends; lumber remnants; wood waste
2 幅はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
2 奥行おくゆき (奥行き) : depth; length
2 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
2 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
2 内部ないぶ (内部) : interior; inside; internal
2 背面はいめん (背面) : rear; back; reverse
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
2 茶屋町ちゃやちょう (茶屋町) : Chayachō (place)