107人が死亡したJR福知山線の脱線事故から25日で20年です。事故現場では慰霊式が行われ、遺族やJR西日本の役員などが犠牲者を追悼しました。
2005年4月25日、兵庫県尼崎市でJR福知山線の快速電車がカーブを曲がりきれずに脱線して線路脇のマンションに衝突し、107人が死亡、562人がけがをしました。
負傷者の中には今も後遺症に苦しむ人もいます。
事故から20年となる25日、現場では、脱線事故が起きた午前9時18分とほぼ同じ時刻に普通電車が速度を落としながら通過し、地元の住民などが線路沿いで手を合わせていました。
また、電車が衝突したマンションの一部を残す形で現場に整備された追悼施設では、午前10時前から慰霊式が行われ、遺族や事故でけがをした人、それにJR西日本の役員などが参列しました。
式では、はじめに全員で黙とうをささげました。
その後、JR西日本の長谷川一明社長が「あらためて心より深くおわび申し上げます」とした上で、「事故を風化させないことの重要性を強く認識しており、役員、社員一人ひとりが事故の悲惨さ、いのちの大切さを心に刻み、一層力を入れて事故の事実や反省、教訓を後世に継承してまいります」と述べました。
JR西日本では事故のあとに入社した社員が7割を超え、記憶や教訓の継承が課題となっていて、会社は社員の安全教育を改めて徹底するとしています。
遺族「教訓として生かしてもらわないと無念 」
事故で妻の節香さんを亡くした兵庫県西宮市の西野道晴さん(85)が慰霊式に出席したあと報道陣の取材に応じました。
この中で西野道晴さんは「慰霊式では、妻に『元気でやっているよ』と話しかけました。妻を失った悲しみは忘れないが前を向いて生きていくことが供養になると思って、頑張って生きていきたい」と話していました。
その上で「この事故を教訓として生かしていってもらわないと、われわれ遺族の無念さは消えることはない。JRには、反省と安全のための努力を続けてほしい」と話してました。
また、長男の勝善さん(55)は「あっという間の20年でした。なんとか元気にやっているので母には、『これからも見守ってね』と伝えました」と話していました。
鉄道会社に就職予定の大学生「安全に対し真摯に向き合う」
事故があった時刻に現場の近くで手を合わせた東大阪市の21歳の男子大学生は来年の春、鉄道会社に就職する予定で25日、初めて現場を訪れたということです。
大学生は「事故当時は1歳だったので、直接は知りませんが、来年から鉄道に携わる者として、一度は手を合わせたいという思いで訪れました。事故のことは鉄道に携わるすべての人が忘れてはならないことで、これからも事故のことを知り、安全に対して真摯に向き合っていかないといけないと思います」と話していました。
現場近くに勤務していた男性「見るたびに当時を思い出す」
脱線事故の当時、現場近くの会社に勤めていたという80代の男性は、事故が起きた午前9時18分とほぼ同じ時刻に電車が現場を通る中、手を合わせて祈りをささげました。
男性は「この場所を見るたびに当時を思い出し、悲しい気持ちになります。JR西日本もさまざまな対策をしていると思いますが、事故が二度とないようにしてほしいです。これからもまた、時間があればこの場所に来たいと思います」と話していました。
国土交通相「鉄道輸送の安全・安心の確保に取り組む」
JR福知山線の脱線事故について中野国土交通大臣は、25日の閣議のあとの会見で「お亡くなりになられた方々のご冥福と、ご遺族の皆様への哀悼の意を表したい」としたうえで、「二度とこのような事故を繰り返さないように、そして安心して鉄道をご利用いただくことができるように、全力を挙げて鉄道輸送の安全・安心の確保に取り組んでまいりたい」と述べました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
5 | 脱線 | だっせん (脱線) : 1. derailment 2. digression; deviation |
5 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
5 | JR | ジェイアール (JR) : Japan Railways; JR |
5 | 西日本 | にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward |
5 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
4 | 事故 | じこ (事故) : 1. accident; incident; trouble 2. circumstances; reasons |
4 | 慰霊 | いれい (慰霊) : consoling the spirits of the dead |
4 | 遺族 | いぞく (遺族) : bereaved family; surviving family; family of the deceased |
4 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
4 | 教訓 | きょうくん (教訓) : lesson; precept; teachings; moral |
4 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
4 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
3 | 福知山線 | ふくちやません (福知山線) : Fukuchiyama line (unclass) |
3 | 役員 | やくいん (役員) : 1. director; executive 2. officer; official; person in charge |
3 | 時刻 | じこく (時刻) : 1. time; (the) hour 2. favourable time; opportunity; chance |
3 | 社員 | しゃいん (社員) : 1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts) |
3 | 鉄道 | てつどう (鉄道) : railroad; railway; rail transport |
2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
2 | 兵庫県 | ひょうごけん (兵庫県) : Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo) |
2 | 線路 | せんろ (線路) : railway track; railway line; railroad; railway; track; line |
2 | 衝突 | しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing |
2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
2 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
2 | ささげる | ささげる (捧げる) : 1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate |
2 | 反省 | はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry |
2 | 継承 | けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike |
2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
2 | 生かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
2 | 無念 | むねん (無念) : 1. regret; chagrin; mortification 2. freedom from obstructive thoughts |
2 | 西野 | さいの (西野) : Saino (surname) |
2 | 道晴 | みちはる (道晴) : Michiharu (given) |
2 | 生きる | いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist |
2 | 鉄道会社 | てつどうがいしゃ (鉄道会社) : railroad corporation; railway company |
2 | 就職 | しゅうしょく (就職) : finding employment; getting a job |
2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
2 | 真摯 | しんし (真摯) : sincere; earnest; serious |
2 | 向き合う | むきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face |
2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
2 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
2 | 携わる | たずさわる (携わる) : to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in |
2 | 近く | ちかく (近く) : 1. near; neighbourhood; neighborhood; vicinity 2. nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to |
2 | たび | たび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe) |
2 | 鉄道輸送 | てつどうゆそう (鉄道輸送) : rail transport (transportation, transit); transport by rail |
2 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
2 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
1 | 事故現場 | じこげんば (事故現場) : scene of an accident; crash site; accident scene |
1 | 犠牲者 | ぎせいしゃ (犠牲者) : victim |
1 | 追悼 | ついとう (追悼) : mourning (dead persons); memorial |
1 | 尼崎市 | あまがさきし (尼崎市) : Amagasaki (city) (place) |
1 | 快速 | かいそく (快速) : 1. high speed; rapidity 2. rapid-service train (not as fast as express); rapid train |
1 | 曲がる | まがる (曲がる) : 1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn |
1 | 脇 | わき (脇) : 1. armpit; under one's arm; side; flank 2. beside; close to; near; by |
1 | 負傷者 | ふしょうしゃ (負傷者) : injured person; wounded person; casualty |
1 | 後遺症 | こういしょう (後遺症) : prognostic symptoms; after-effect |
1 | 苦しむ | くるしむ (苦しむ) : to suffer; to groan; to be worried |
1 | 普通電車 | ふつうでんしゃ (普通電車) : regular train; local train; train that stops at every station |
1 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
1 | 落とす | おとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape |
1 | 通過 | つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage |
1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
1 | 沿い | ぞい (沿い) : along |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
1 | 追悼施設 | ついとうしせつ (追悼施設) : memorial site |
1 | 参列 | さんれつ (参列) : attendance; participation; presence |
1 | 全員 | ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew |
1 | 黙とう | もくとう (黙とう) : silent prayer |
1 | 長谷川 | させがわ (長谷川) : Sasegawa (unclass) |
1 | 一明 | いちあき (一明) : Ichiaki (surname) |
1 | あらためて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
1 | わび | わび (詫び) : apology; excuse |
1 | 申し上げる | もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do |
1 | 風化 | ふうか (風化) : 1. weathering 2. fading (of memories) |
1 | 重要性 | じゅうようせい (重要性) : importance; gravity |
1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
1 | 一人ひとり | ひとりひとり (一人一人) : each (person); individually; one by one; one at a time; in turn |
1 | 悲惨 | ひさん (悲惨) : disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful |
1 | いのち | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
1 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
1 | 一層 | いっそう (一層) : 1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.) |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
1 | 後世 | こうせい (後世) : posterity; future life; life to come |
1 | 入社 | にゅうしゃ (入社) : joining a company; getting a job with a company; entering a company |
1 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
1 | 安全教育 | あんぜんきょういく (安全教育) : safety education |
1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
1 | 徹底 | てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception |
1 | 節香 | せつか (節香) : Setsuka (given) |
1 | 亡くす | なくす (亡くす) : to lose (through death) (e.g. wife, child) |
1 | 西宮市 | にしのみやし (西宮市) : Nishinomiya (city) (place) |
1 | 報道陣 | ほうどうじん (報道陣) : press corps |
1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
1 | 話しかける | はなしかける (話しかける) : 1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) 2. to begin to talk; to start a conversation |
1 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
1 | 悲しみ | かなしみ (悲しみ) : 1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love |
1 | 向く | むく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on |
1 | 供養 | くよう (供養) : memorial service for the dead; holding a service |
1 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
1 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
1 | 長男 | ちょうなん (長男) : eldest son (may be the only son); first-born son |
1 | 勝善 | かつぜん (勝善) : Katsuzen (given) |
1 | あっ | あっ : 1. ah; oh 2. hey! |
1 | 見守る | みまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively |
1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
1 | 東大阪市 | ひがしおおさかし (東大阪市) : Higashioosaka (city) (place) |
1 | 男子 | だんし (男子) : youth; young man |
1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 勤務 | きんむ (勤務) : service; duty; work |
1 | 勤める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
1 | 祈り | いのり (祈り) : prayer; supplication |
1 | 思い出す | おもいだす (思い出す) : to recall; to remember; to recollect |
1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
1 | 国土交通相 | こくどこうつうしょう (国土交通相) : Minister of Land, Infrastructure and Transportation |
1 | 中野 | なかの (中野) : Nakano (place; surname) |
1 | 国土交通大臣 | こくどこうつうだいじん (国土交通大臣) : Minister of Land, Infrastructure and Transport |
1 | 閣議 | かくぎ (閣議) : cabinet meeting |
1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
1 | 亡くなる | なくなる (亡くなる) : to die |
1 | 方々 | かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural) |
1 | 冥福 | めいふく (冥福) : happiness in the next world |
1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
1 | 哀悼 | あいとう (哀悼) : condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament |
1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
1 | 全力 | ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost |