← Back

「任天堂ブランドに傷がつく」米ホワイトハウス、スーパーマリオの映像を投稿。「アルテミス2」に関連か

Source
米ホワイトハウスの公式アカウントが4月2日(日本時間)、Xを更新任天堂シリーズの『Wii Sports』や『あつまれ どうぶつの森』などに続き、またしても日本の作品登場させ、物議かもしている。

今回登場したのは、同社の大人気作品『スーパーマリオギャラクシー』。マリオが星の子「チコ」とともに宇宙冒険する物語だ。 映像には、同作のBGMに、マリオや派生キャラクター「ベビィチコ」、ヨッシーなどが使われ、実際宇宙飛行士やロケット打ち上げ映像組み合わさっていた。 投稿は、アメリカ宇宙航空局(NASA)による、53年ぶり有人探査計画「アルテミスII」のロケット打ち上げ記念したものとみられている。

米ホワイトハウスが日本に関連する作品使用したのは、今回が初めてではない。 イランへの武力侵攻開始して以降、Xの公式アカウントではポケモンの新作ゲーム『ぽこ ポケモン』そっくり画像、『Wii Sports』を演出に使った動画、『遊☆戯☆王』の武藤遊戯むとうゆうぎ)と『ドラゴンボール』の破壊神ビルスが登場する動画投稿した。 さらには、「National Agriculture Week(全米農業週間)」に合わせて『あつまれ どうぶつの森』をオマージュし、トランプ氏と思われるキャラクターを登場させるなど、多岐にわたる。 なお、『ポケモン』や『遊☆戯☆王』側からは無断利用の指摘上がっていた。今回の動画についての詳しい経緯不明だが、これまで同様にホワイトハウス側の無断利用の可能性が高い。

今回の映像は、単に宇宙技術の進歩祝うものだが、SNSでは 「ホワイトハウスは本当任天堂のことが好きですね」 「任天堂! ホワイトハウスを訴えてくれ!」 「またコラボですか? これでは任天堂のブランドにがつきますよ?」 「任天堂はもう明らかに米政権相手にしていないのに、相変わらずまだ使い続けているんですね」 など、さまざまな声が上がっている。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 任天堂にんてんどう (任天堂) : Nintendo (company)
4 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
3 宇宙うちゅう (宇宙) : universe; cosmos; space
3 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
3 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 どうぶつの森どうぶつのもり (どうぶつの森) : Animal Crossing (video game series) (work)
2 作品さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2 打ち上げうちあげ (打ち上げ) : 1. launching; launch 2. end (of a theatrical run, etc.)
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 無断むだん (無断) : without permission; without notice
2 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 物議ぶつぎ (物議) : public discussion; public criticism; controversy
1 かもすかもす (醸す) : 1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
1 同社どうしゃ (同社) : the same firm
1 冒険ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
1 物語ものがたり (物語) : tale; story; legend
1 同作どうさく (同作) : 1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
1 派生はせい (派生) : derivation
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 宇宙飛行士うちゅうひこうし (宇宙飛行士) : astronaut
1 組み合わさるくみあわさる (組み合わさる) : to interlace; to fit together; to combine; to mingle
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 有人ゆうじん (有人) : manned; occupied; piloted
1 探査たんさ (探査) : probe; inquiry; enquiry; investigation
1 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
1 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 武力ぶりょく (武力) : armed might; military power; the sword; force
1 侵攻しんこう (侵攻) : invasion
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 新作しんさく (新作) : new work; new production
1 ぽこぽこ (ぽ子) : Poko (fem)
1 あれ (彼) : 1. that; that thing 2. that person
1 そっくりそっくり : 1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
1 画像がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
1 武藤じよるじ (武藤) : Jiyoruji (surname)
1 遊戯ゆうぎ (遊戯) : game; play; sports
1 むとうむとう (無灯) : without lights
1 ゆうぎゆうぎ (友義) : friendship's responsibilities
1 破壊はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
1 全米ぜんべい (全米) : all-America; pan-American; all of America
1 農業のうぎょう (農業) : agriculture
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 多岐たき (多岐) : digression; many divergences
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 経緯いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
1 不明ふめい (不明) : 1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
1 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 単にたんに (単に) : simply; merely; only; solely
1 進歩しんぽ (進歩) : progress; advance; improvement; development
1 祝ういわう (祝う) : 1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 きず (傷) : 1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
1 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 相変わらずあいかわらず (相変わらず) : as usual; as always; as before; as ever; still