「任天堂ブランドに傷がつく」米ホワイトハウス、スーパーマリオの映像を投稿。「アルテミス2」に関連か
米ホワイトハウスの公式アカウントが4月2日(日本時間)、Xを更新。任天堂シリーズの『Wii Sports』や『あつまれ どうぶつの森』などに続き、またしても日本の作品を登場させ、物議をかもしている。
今回登場したのは、同社の大人気作品『スーパーマリオギャラクシー』。マリオが星の子「チコ」とともに宇宙を冒険する物語だ。 映像には、同作のBGMに、マリオや派生キャラクター「ベビィチコ」、ヨッシーなどが使われ、実際の宇宙飛行士やロケット打ち上げの映像と組み合わさっていた。 投稿は、アメリカ宇宙航空局(NASA)による、53年ぶりの有人月探査計画「アルテミスII」のロケット打ち上げを記念したものとみられている。
米ホワイトハウスが日本に関連する作品を使用したのは、今回が初めてではない。 イランへの武力侵攻を開始して以降、Xの公式アカウントではポケモンの新作ゲーム『ぽこ あ ポケモン』そっくりの画像、『Wii Sports』を演出に使った動画、『遊☆戯☆王』の武藤遊戯(むとうゆうぎ)と『ドラゴンボール』の破壊神ビルスが登場する動画を投稿した。 さらには、「National Agriculture Week(全米農業週間)」に合わせて『あつまれ どうぶつの森』をオマージュし、トランプ氏と思われるキャラクターを登場させるなど、多岐にわたる。 なお、『ポケモン』や『遊☆戯☆王』側からは無断利用の指摘が上がっていた。今回の動画についての詳しい経緯は不明だが、これまで同様にホワイトハウス側の無断利用の可能性が高い。
今回の映像は、単に宇宙技術の進歩を祝うものだが、SNSでは 「ホワイトハウスは本当に任天堂のことが好きですね」 「任天堂! ホワイトハウスを訴えてくれ!」 「またコラボですか? これでは任天堂のブランドに傷がつきますよ?」 「任天堂はもう明らかに米政権を相手にしていないのに、相変わらずまだ使い続けているんですね」 など、さまざまな声が上がっている。
今回登場したのは、同社の大人気作品『スーパーマリオギャラクシー』。マリオが星の子「チコ」とともに宇宙を冒険する物語だ。 映像には、同作のBGMに、マリオや派生キャラクター「ベビィチコ」、ヨッシーなどが使われ、実際の宇宙飛行士やロケット打ち上げの映像と組み合わさっていた。 投稿は、アメリカ宇宙航空局(NASA)による、53年ぶりの有人月探査計画「アルテミスII」のロケット打ち上げを記念したものとみられている。
米ホワイトハウスが日本に関連する作品を使用したのは、今回が初めてではない。 イランへの武力侵攻を開始して以降、Xの公式アカウントではポケモンの新作ゲーム『ぽこ あ ポケモン』そっくりの画像、『Wii Sports』を演出に使った動画、『遊☆戯☆王』の武藤遊戯(むとうゆうぎ)と『ドラゴンボール』の破壊神ビルスが登場する動画を投稿した。 さらには、「National Agriculture Week(全米農業週間)」に合わせて『あつまれ どうぶつの森』をオマージュし、トランプ氏と思われるキャラクターを登場させるなど、多岐にわたる。 なお、『ポケモン』や『遊☆戯☆王』側からは無断利用の指摘が上がっていた。今回の動画についての詳しい経緯は不明だが、これまで同様にホワイトハウス側の無断利用の可能性が高い。
今回の映像は、単に宇宙技術の進歩を祝うものだが、SNSでは 「ホワイトハウスは本当に任天堂のことが好きですね」 「任天堂! ホワイトハウスを訴えてくれ!」 「またコラボですか? これでは任天堂のブランドに傷がつきますよ?」 「任天堂はもう明らかに米政権を相手にしていないのに、相変わらずまだ使い続けているんですね」 など、さまざまな声が上がっている。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 任天堂 | にんてんどう (任天堂) : Nintendo (company) |
| 4 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 3 | 宇宙 | うちゅう (宇宙) : universe; cosmos; space |
| 3 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 3 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 2 | どうぶつの森 | どうぶつのもり (どうぶつの森) : Animal Crossing (video game series) (work) |
| 2 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 2 | 打ち上げ | うちあげ (打ち上げ) : 1. launching; launch 2. end (of a theatrical run, etc.) |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 無断 | むだん (無断) : without permission; without notice |
| 2 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 物議 | ぶつぎ (物議) : public discussion; public criticism; controversy |
| 1 | かもす | かもす (醸す) : 1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to |
| 1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
| 1 | 冒険 | ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk |
| 1 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
| 1 | 同作 | どうさく (同作) : 1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making |
| 1 | 派生 | はせい (派生) : derivation |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし (宇宙飛行士) : astronaut |
| 1 | 組み合わさる | くみあわさる (組み合わさる) : to interlace; to fit together; to combine; to mingle |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 有人 | ゆうじん (有人) : manned; occupied; piloted |
| 1 | 探査 | たんさ (探査) : probe; inquiry; enquiry; investigation |
| 1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 武力 | ぶりょく (武力) : armed might; military power; the sword; force |
| 1 | 侵攻 | しんこう (侵攻) : invasion |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 1 | ぽこ | ぽこ (ぽ子) : Poko (fem) |
| 1 | あ | あれ (彼) : 1. that; that thing 2. that person |
| 1 | そっくり | そっくり : 1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | 武藤 | じよるじ (武藤) : Jiyoruji (surname) |
| 1 | 遊戯 | ゆうぎ (遊戯) : game; play; sports |
| 1 | むとう | むとう (無灯) : without lights |
| 1 | ゆうぎ | ゆうぎ (友義) : friendship's responsibilities |
| 1 | 破壊 | はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash |
| 1 | 全米 | ぜんべい (全米) : all-America; pan-American; all of America |
| 1 | 農業 | のうぎょう (農業) : agriculture |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 多岐 | たき (多岐) : digression; many divergences |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 1 | 経緯 | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
| 1 | 不明 | ふめい (不明) : 1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 単に | たんに (単に) : simply; merely; only; solely |
| 1 | 進歩 | しんぽ (進歩) : progress; advance; improvement; development |
| 1 | 祝う | いわう (祝う) : 1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 1 | 傷 | きず (傷) : 1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 政権 | せいけん (政権) : (political) administration; political power |
| 1 | 相手 | あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee |
| 1 | 相変わらず | あいかわらず (相変わらず) : as usual; as always; as before; as ever; still |