トランプより、妻メラニアの方がノーベル平和賞にふさわしい「納得の理由」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
ノーベル賞
ノーベルしょう
Nobel Prize
×5
ノーベル平和賞
ノーベルへいわしょう
Nobel Peace Prize
×4
栄誉
えいよ
honour; honor
×6
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
N1×4
人道
じんどう
1. humanity 2. sidewalk; footpath
皮肉なことに、ノーベル平和賞受賞にふさわしい実績を着々と積み上げているのは、トランプ大統領ではなく、妻のメラニア・トランプかもしれない。
夫がロシアによるウクライナ侵攻を終わらせるための大がかりな和平交渉に取り組む一方、メラニアは戦争が人々にもたらす身近な悲劇に目を向け、思いがけない形で外交に関わるようになった。
親と引き離された子どもたち、包囲された地域に取り残された住民、食料や医薬品を切実に必要とする家族。そうした人々の救済に力を注いできたのである。
そして2026年11月5日、ロシアとウクライナの代表者がホワイトハウスを訪れ、彼女の働きかけが生んだ成果を認めた。
この姿を見ると、両者の対照的な姿が浮かび上がる。国際的な栄誉を手にすることを個人的な目標にしてきた大統領と、世間の注目に無関心なように見えるからこそ、かえってその栄誉に近づいているかもしれないファーストレディー。
ノーベル賞委員会は、いずれ大統領にとって何とも気まずい家庭内の問題を引き起こすことになるかもしれない。
メラニアがトランプよりもノーベル平和賞に近い存在となっている理由を見ていこう。
皮肉なことに、ノーベル平和賞受賞にふさわしい実績を着々と積み上げているのは、トランプ大統領ではなく、妻のメラニア・トランプかもしれない。 夫がロシアによるウクライナ侵攻を終わらせるための大がかりな和平交渉に取り組む一方、メラニアは戦争が人々にもたらす身近な悲劇に目を向け、思いがけない形で外交に関わるようになった。 親と引き離された子どもたち、包囲された地域に取り残された住民、食料や医薬品を切実に必要とする家族。そうした人々の救済に力を注いできたのである。 そして2026年11月5日、ロシアとウクライナの代表者がホワイトハウスを訪れ、彼女の働きかけが生んだ成果を認めた。 この姿を見ると、両者の対照的な姿が浮かび上がる。国際的な栄誉を手にすることを個人的な目標にしてきた大統領と、世間の注目に無関心なように見えるからこそ、かえってその栄誉に近づいているかもしれないファーストレディー。 ノーベル賞委員会は、いずれ大統領にとって何とも気まずい家庭内の問題を引き起こすことになるかもしれない。 メラニアがトランプよりもノーベル平和賞に近い存在となっている理由を見ていこう。
11月5日、メラニア・トランプはロシアとウクライナの代表者を迎えた。ロシアが占領するウクライナ南部の都市オレシュキーで、6日間にわたる人道目的の停戦が実現したことを受けての会合だった。 この合意によって市内に食料や医薬品を運び込めるようになり、約800人の住民が避難できた。ホワイトハウスによると、メラニアは両国の仲介役を務め、人道支援物資の搬入や住民の安全な避難に向けた調整に協力したという。 今回の取り組みは、戦争で家族と引き離された子どもたちを帰還させるために、彼女が以前から続けてきた活動を発展させたものだ。ホワイトハウスは10月、メラニアの尽力によって、6回の活動を通じて34人の子どもが家族と再会できたと発表した。 メラニアは、従来のファーストレディーの役割を大きく踏み越えようとしている。歴代のファーストレディーは主に慈善活動を支援してきた。しかし、現在ホワイトハウス東棟に拠点を置く彼女は、実際の外交とも呼べる領域に踏み込み、戦争中のロシアとウクライナに協力を促している。 さらに興味深いのは、行方不明になった子どもたちをめぐって両国との間に築いた連絡経路が、より幅広い人道交渉にも役立ち始めているらしいことだ。 当初は一人ひとりの家族を救うための活動だったものが、敵対する両国が具体的な合意を結ぶための窓口へと発展した。ノルウェーのノーベル賞委員会も注目すべき動きである。
トランプ一家は、大統領との近い関係をビジネスチャンスに変えることに長けてきた。公私の境界が曖昧な事業を展開しているとして、絶えず厳しい目を向けられている。 メラニアは、一家が得意としてきたその手法に、別の使い道を見いだしたのだろうか。 ファーストレディーの彼女は、アメリカ大統領の配偶者としての威信や人脈を利用できる一方、政府の外交政策を公式に代表する義務はない。 そのため、人道的な問題に絞って敵対国に働きかけることができ、政府の正式な交渉担当者につきまとう政治的なしがらみも、ある程度は避けられる。 何とも皮肉な話だ。トランプ一家の中で最も政治権力に関心がないと思われてきた人物が、その権力を効果的に使う方法を見つけたのだから。 もちろん、彼女が自由に外交活動を行えるからといって、何でもできるわけではない。両国政府に協力を強制する力はなく、彼女が仲介する合意も、互いに譲歩する余裕などほとんどない敵対国同士の善意に頼らざるを得ない。 それでも、子どもや民間人を守るという、ロシアとウクライナがかろうじて共有できる目標を足がかりに、継続的な協力を実現できればどうだろうか。ファーストレディーという特殊な立場には、儀礼的な役割をはるかに超える影響力があることを証明できるだろう。 そして、今後その立場に就く女性たちの役割そのものを変えることにもなる。
もちろん、オスロのノーベル賞委員会が、今すぐメラニアの名前をメダルに刻もうとするとは考えにくい。 何年も続く戦争で生じた悲惨な犠牲の大きさを考えれば、6日間の停戦は小さな成果にすぎない。数百人の住民が避難し、子どもたちが家族と再会できたことは、確かに喜ぶべき成果である。しかし、ロシアはいまだにウクライナの領土を占領しており、和平の実現という大きな課題は残されたままだ。 また、すべてをメラニア一人の功績とすることもできない。 ロシアとウクライナの当局者が協力に同意する必要があったし、人道支援に関する約束を実行できるよう、具体的な手順を整えた人々もいた。外交は、ファーストレディーが関わる場合であっても、一人で成し遂げられるものではない。 それでも、ノーベル賞委員会は過去にも人道的な活動を評価してきた。メラニアは、その受賞につながるかもしれない有望な一歩を踏み出したのではないだろうか。 メラニアが築くのに貢献した交渉の窓口を通じて、さらに多くの家族が再会し、より長期の停戦や住民の避難が実現すれば、国際的な評価に値するという声を無視することは難しくなるだろう。 メラニアがファーストレディーの役割そのものを変えつつあるかもしれないという点も興味深い。歴代のファーストレディーは、その知名度や社会的な立場を生かしてさまざまな活動を支援してきた。 しかし、メラニアが試みているのは、それよりもはるかに大胆なことだ。選挙で選ばれていない大統領の配偶者だからこそ持てる自由を生かし、敵対する国同士を交渉の場につかせ、具体的な成果を引き出そうとしているのだ。 メラニアは、女性の可能性を切り開く先駆者になるのかもしれない。 メラニアがこうした成果を今後も積み重ねられるかどうかは、見守るしかない。戦闘が再開しても効力を失わない合意を次々と実現できれば、ノーベル賞委員会でも、さらに興味深い議論が交わされることになるだろう。それはさぞかし面白い議論になるはずである。 想像してみてほしい。大統領が、念願のノーベル平和賞をついにホワイトハウスに迎え入れる。ところが、その受賞者は自分ではなく、毎朝、食卓の向かい側に座っている妻だった。そんな光景を。
皮肉なことに、ノーベル平和賞受賞にふさわしい実績を着々と積み上げているのは、トランプ大統領ではなく、妻のメラニア・トランプかもしれない。 夫がロシアによるウクライナ侵攻を終わらせるための大がかりな和平交渉に取り組む一方、メラニアは戦争が人々にもたらす身近な悲劇に目を向け、思いがけない形で外交に関わるようになった。 親と引き離された子どもたち、包囲された地域に取り残された住民、食料や医薬品を切実に必要とする家族。そうした人々の救済に力を注いできたのである。 そして2026年11月5日、ロシアとウクライナの代表者がホワイトハウスを訪れ、彼女の働きかけが生んだ成果を認めた。 この姿を見ると、両者の対照的な姿が浮かび上がる。国際的な栄誉を手にすることを個人的な目標にしてきた大統領と、世間の注目に無関心なように見えるからこそ、かえってその栄誉に近づいているかもしれないファーストレディー。 ノーベル賞委員会は、いずれ大統領にとって何とも気まずい家庭内の問題を引き起こすことになるかもしれない。 メラニアがトランプよりもノーベル平和賞に近い存在となっている理由を見ていこう。
11月5日、メラニア・トランプはロシアとウクライナの代表者を迎えた。ロシアが占領するウクライナ南部の都市オレシュキーで、6日間にわたる人道目的の停戦が実現したことを受けての会合だった。 この合意によって市内に食料や医薬品を運び込めるようになり、約800人の住民が避難できた。ホワイトハウスによると、メラニアは両国の仲介役を務め、人道支援物資の搬入や住民の安全な避難に向けた調整に協力したという。 今回の取り組みは、戦争で家族と引き離された子どもたちを帰還させるために、彼女が以前から続けてきた活動を発展させたものだ。ホワイトハウスは10月、メラニアの尽力によって、6回の活動を通じて34人の子どもが家族と再会できたと発表した。 メラニアは、従来のファーストレディーの役割を大きく踏み越えようとしている。歴代のファーストレディーは主に慈善活動を支援してきた。しかし、現在ホワイトハウス東棟に拠点を置く彼女は、実際の外交とも呼べる領域に踏み込み、戦争中のロシアとウクライナに協力を促している。 さらに興味深いのは、行方不明になった子どもたちをめぐって両国との間に築いた連絡経路が、より幅広い人道交渉にも役立ち始めているらしいことだ。 当初は一人ひとりの家族を救うための活動だったものが、敵対する両国が具体的な合意を結ぶための窓口へと発展した。ノルウェーのノーベル賞委員会も注目すべき動きである。
トランプ一家は、大統領との近い関係をビジネスチャンスに変えることに長けてきた。公私の境界が曖昧な事業を展開しているとして、絶えず厳しい目を向けられている。 メラニアは、一家が得意としてきたその手法に、別の使い道を見いだしたのだろうか。 ファーストレディーの彼女は、アメリカ大統領の配偶者としての威信や人脈を利用できる一方、政府の外交政策を公式に代表する義務はない。 そのため、人道的な問題に絞って敵対国に働きかけることができ、政府の正式な交渉担当者につきまとう政治的なしがらみも、ある程度は避けられる。 何とも皮肉な話だ。トランプ一家の中で最も政治権力に関心がないと思われてきた人物が、その権力を効果的に使う方法を見つけたのだから。 もちろん、彼女が自由に外交活動を行えるからといって、何でもできるわけではない。両国政府に協力を強制する力はなく、彼女が仲介する合意も、互いに譲歩する余裕などほとんどない敵対国同士の善意に頼らざるを得ない。 それでも、子どもや民間人を守るという、ロシアとウクライナがかろうじて共有できる目標を足がかりに、継続的な協力を実現できればどうだろうか。ファーストレディーという特殊な立場には、儀礼的な役割をはるかに超える影響力があることを証明できるだろう。 そして、今後その立場に就く女性たちの役割そのものを変えることにもなる。
もちろん、オスロのノーベル賞委員会が、今すぐメラニアの名前をメダルに刻もうとするとは考えにくい。 何年も続く戦争で生じた悲惨な犠牲の大きさを考えれば、6日間の停戦は小さな成果にすぎない。数百人の住民が避難し、子どもたちが家族と再会できたことは、確かに喜ぶべき成果である。しかし、ロシアはいまだにウクライナの領土を占領しており、和平の実現という大きな課題は残されたままだ。 また、すべてをメラニア一人の功績とすることもできない。 ロシアとウクライナの当局者が協力に同意する必要があったし、人道支援に関する約束を実行できるよう、具体的な手順を整えた人々もいた。外交は、ファーストレディーが関わる場合であっても、一人で成し遂げられるものではない。 それでも、ノーベル賞委員会は過去にも人道的な活動を評価してきた。メラニアは、その受賞につながるかもしれない有望な一歩を踏み出したのではないだろうか。 メラニアが築くのに貢献した交渉の窓口を通じて、さらに多くの家族が再会し、より長期の停戦や住民の避難が実現すれば、国際的な評価に値するという声を無視することは難しくなるだろう。 メラニアがファーストレディーの役割そのものを変えつつあるかもしれないという点も興味深い。歴代のファーストレディーは、その知名度や社会的な立場を生かしてさまざまな活動を支援してきた。 しかし、メラニアが試みているのは、それよりもはるかに大胆なことだ。選挙で選ばれていない大統領の配偶者だからこそ持てる自由を生かし、敵対する国同士を交渉の場につかせ、具体的な成果を引き出そうとしているのだ。 メラニアは、女性の可能性を切り開く先駆者になるのかもしれない。 メラニアがこうした成果を今後も積み重ねられるかどうかは、見守るしかない。戦闘が再開しても効力を失わない合意を次々と実現できれば、ノーベル賞委員会でも、さらに興味深い議論が交わされることになるだろう。それはさぞかし面白い議論になるはずである。 想像してみてほしい。大統領が、念願のノーベル平和賞をついにホワイトハウスに迎え入れる。ところが、その受賞者は自分ではなく、毎朝、食卓の向かい側に座っている妻だった。そんな光景を。
この記事の単語 (226)
×9
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×7
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×6
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×6
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×6
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×6
ノーベル賞
ノーベルしょう
Nobel Prize
×6
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×5
ノーベル平和賞
ノーベルへいわしょう
Nobel Peace Prize
×5
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×5
子供達
こどもたち
children
×5
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×5
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×5
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×4
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×4
栄誉
えいよ
honour; honor
×4
人道
じんどう
1. humanity 2. sidewalk; footpath
×4
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×4
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×4
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×4
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×4
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×3
皮肉
ひにく
1. irony; sarcasm; cynicism; satire 2. unexpected; different from what one expected; not as one had planned
×3
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×3
和平
わへい
peace
×3
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×3
引き離す
ひきはなす
1. to pull apart; to separate 2. to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
×3
食料
しょくりょう
food
×3
医薬品
いやくひん
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
×3
代表者
だいひょうしゃ
representative; delegate
×3
国際的
こくさいてき
international
×3
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×3
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
停戦
ていせん
armistice; ceasefire
×3
再会
さいかい
another meeting; meeting again; reunion
×3
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×3
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×3
政府
せいふ
government; administration
×3
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×2
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×2
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×2
着々
ちゃくちゃく
steadily
×2
積み上げる
つみあげる
1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) 2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
×2
侵攻
しんこう
invasion
×2
大掛かり
おおがかり
large-scale
×2
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×2
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×2
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×2
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×2
包囲
ほうい
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
×2
地域
ちいき
area; region
×2
取り残す
とりのこす
to leave behind
×2
切実
せつじつ
1. earnest; sincere; acute; keen; fervent 2. pressing; urgent; serious; severe
×2
救済
きゅうさい
1. relief; aid; help; rescue 2. (religious) salvation; (Christian) grace
×2
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
働き掛け
はたらきかけ
pressure; encouragement; urging; promoting
×2
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×2
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×2
対照的
たいしょうてき
contrastive
×2
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×2
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×2
世間
せけん
world; society; people; the public
×2
無関心
むかんしん
apathetic; indifferent
×2
却って
かえって
on the contrary; rather; all the more; instead
×2
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×2
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×2
気まずい
きまずい
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
×2
家庭内
かていない
domestic; in the family
×2
引き起こす
ひきおこす
1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
占領
せんりょう
1. occupying; having (an area) all to oneself 2. military occupation; possession; capture; seizure
×2
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×2
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
歴代
れきだい
successive generations; successive emperors
×2
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×2
敵対
てきたい
hostility; antagonism; opposition
×2
窓口
まどぐち
1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
×2
配偶者
はいぐうしゃ
spouse; wife; husband; partner
×2
人道的
じんどうてき
humane
×2
敵対国
てきたいこく
enemy nation
×2
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×2
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×1
運び込む
はこびこむ
to carry in; to bring in
×1
仲介役
ちゅうかいやく
mediator; go-between; middleman; broker
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
物資
ぶっし
goods; materials; commodities; resources; supplies
×1
搬入
はんにゅう
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
帰還
きかん
1. repatriation; return 2. (electrical) feedback
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
尽力
じんりょく
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
踏み越える
ふみこえる
to step over or across; to overcome
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
慈善活動
じぜんかつどう
philanthropic activity; charity work
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×1
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×1
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
経路
けいろ
1. course; route; path; channel 2. process; means
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
役立つ
やくだつ
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
一人一人
ひとりひとり
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
×1
救う
すくう
to rescue from; to help out of; to save
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
長ける
たける
1. to excel at; to be proficient at 2. to grow old
×1
公私
こうし
public and private; official and personal; government and people
×1
境界
きょうかい
boundary; border; limit; bounds; frontier
×1
曖昧
あいまい
1. vague; ambiguous; unclear 2. shady; disreputable
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
絶える
たえる
1. to die out; to peter out; to become extinct 2. to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off
×1
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
使い道
つかいみち
1. purpose; utility; objective 2. way to use something
×1
見出だす
みいだす
1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out
×1
威信
いしん
prestige; dignity
×1
人脈
じんみゃく
personal connections
×1
外交政策
がいこうせいさく
foreign policy
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×1
絞る
しぼる
1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
×1
働き掛ける
はたらきかける
1. to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from 2. to begin to work
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
付き纏う
つきまとう
1. to follow around; to shadow; to tag along 2. to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
×1
政治的
せいじてき
political
×1
柵
しがらみ
1. weir 2. bonds; fetters; ties of obligation
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
政治権力
せいじけんりょく
political force
×1
関心
かんしん
concern; interest
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
権力
けんりょく
(political) power; authority; influence
×1
効果的
こうかてき
effective; successful
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
外交活動
がいこうかつどう
diplomatic activity
×1
強制
きょうせい
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
×1
仲介
ちゅうかい
agency; intermediation
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
譲歩
じょうほ
concession; conciliation; compromise
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
善意
ぜんい
1. virtuous mind 2. good intentions; good will
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
民間人
みんかんじん
private citizen; civilian
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
辛うじて
かろうじて
barely; narrowly; only just; with difficulty
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
足掛かり
あしがかり
foothold; footing; toehold; stepping stone
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×1
儀礼的
ぎれいてき
formal; courteous; ritual; ritualistic
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
影響力
えいきょうりょく
influence; clout; leverage
×1
証明
しょうめい
proof; testimony; demonstration; verification; certification
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
悲惨
ひさん
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
未だ
まだ
1. still; as yet; only 2. (not) yet
×1
領土
りょうど
dominion; territory; possession
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
功績
こうせき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
×1
当局者
とうきょくしゃ
authority (person)
×1
同意
どうい
1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
手順
てじゅん
process; procedure; sequence; protocol; instruction
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
成し遂げる
なしとげる
to accomplish; to finish; to fulfill
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
有望
ゆうぼう
good prospects; full of hope; promising
×1
踏み出す
ふみだす
1. to step forward; to step forth; to advance 2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
長期
ちょうき
long-term
×1
値
あたい
1. price; cost 2. value; worth; merit
×1
無視
むし
disregarding; ignoring
×1
知名度
ちめいど
degree of familiarity; popularity
×1
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×1
試みる
こころみる
to try; to attempt; to have a go (at something)
×1
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×1
選挙
せんきょ
election
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
切り開く
きりひらく
to clear (land); to open up; to cut through
×1
先駆者
せんくしゃ
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
×1
積み重ねる
つみかさねる
to pile up; to accumulate
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
戦闘
せんとう
battle; fight; combat
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
効力
こうりょく
effect; efficacy; validity; potency
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
嘸かし
さぞかし
certainly; surely
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
念願
ねんがん
one's heart's desire; one's dearest wish
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
迎え入れる
むかえいれる
to show in; to usher in
×1
受賞者
じゅしょうしゃ
prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)
×1
食卓
しょくたく
dining table
×1
向かい側
むかいがわ
opposite side; other side; other party
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view