ニューズウィーク

野ウサギはなぜ、これほど強く、これほど弱いのか…驚異の適応力と野生の命

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×22
野兎
のウサギ
1. Japanese hare (Lepus brachyurus) 2. wild rabbit
×8
生後
せいご
post-natal; since birth
×6
生き延びる
いきのびる
to survive; to live long
×4
灰色
はいいろ
grey; gray; ashen
N2
×4
砂漠
さばく
desert
              ◇ ◇ ◇ 野ウサギは世界中のありとあらゆる地形に適応して、生き延びてきた。荒れ地や沼地、砂漠、大草原(プレーリー)、低木林(シャパラル)、高原、北極圏のツンドラに至るまでだ。ヨーロッパにいるのはヤブノウサギだけ、というわけではないが、ほかの種は多くの場合、さらにレアだ。 たとえば、「ホウキノウサギ」は、スペインのカンタブリア山脈の高地に住んでいる。ホウキノウサギという名は、食べものや住みかにしているホウキ草(エニシダ)にちなんでいる。 「コルシカノウサギ」(別名:アペニンノウサギ)はイタリア本土とシチリア島とコルシカ島に住み、白い斑点のある小さな「イベリアノウサギ」は、スペインとポルトガルで見られる。 中には、極暑や極寒の気候に耐えられるよう進化した種もいる。砂漠に住む野ウサギは、海水の約2倍の塩分を持つ水を飲める。身体の大きさはヤブノウサギの3分の1ほどで、新陳代謝率がはるかに低いので、体温を下げられる。また、耳を使って身体の熱を放散し、ちょっとした日陰をつくることもできる。 「ホッキョクウサギ」は気温がマイナス30、40度でも生き延び、雪を食べて水分をとる。季節によって茶色から白へと毛の色を変えるのは、近縁種の「カンジキウサギ」や、「Lepus timidus(臆病なウサギ)」という絶妙な学名を持つ「ユキウサギ」も同じだ。 ユキウサギはロシア、シベリア、スコットランド、北欧諸国のツンドラや針葉樹林帯(タイガ)のただ中に住んでいる。野ウサギの目は側面についているから、ほぼ360度、あたりを見渡せる。 こうした適応能力を別にすれば、野ウサギは極めてか弱い生きものだ。生後3〜4週間は、危険から逃れられない。攻撃者より速く走ることはできないから、隠れるかじっとフリーズするかで、見つからないようにするしかない。そういうわけで、人間は、自然環境やほかの動物よりも野ウサギにとっての大きな脅威だ。 野ウサギは危険に出くわすと、まずは本能的に安全な場所にうずくまって隠れるから、農業機械にたびたび踏みつぶされ、ずたずたに引き裂かれる。生まれた野ウサギのうち、4分の1ほどしか大人になれないし、それよりずっと少ない場合もある。 野ウサギに関するある調査によると、ある繁殖シーズンの生後28日間の死亡率は50パーセントだった。この調査は、ヤブノウサギの数が激減した唯一最大の理由は、農作業だと明言している。 そういう理由から、野ウサギが自然界で3、4年以上生きるのはまれなことだという。野ウサギの寿命はたいてい、長くても1年ほどだとされているから、そばにいる子ウサギの運命を思うと胸が痛む。 体重がかなり軽かったことを思うと、私が見つけたときは、せいぜい生後1、2日だっただろう。このまま生き延びれば、8カ月のうちに身体は大人の大きさになるが、1歳になるまではまだ子ウサギだとされていて、4歳になるまで体重は増え続ける。 野ウサギは「薄明薄暮性(はくめいはくぼせい)」──黄昏時(たそがれどき)の生きもの──だと学んだ。 要するに、捕食動物から身を隠しやすい明け方や夕暮れや夜間にとくに活動的になる。はたと気づいたのは、昼間に子ウサギを起こして庭に連れ出すという以前の日課は、私が真夜中にたたき起こされ、「外を散歩しろ」と迫られるようなものだった、ということ。 生後6週間になる4月半ばには、子ウサギの毛が急に抜け始めた。始まりは背中に一つ、コイン大のハゲができて、灰色の下毛が透けて見え、まるでハゲ始めたかのように見えたこと。一時期は、虫に食われたみたいなひどいありさまだった。 ある日、うちを訪れた兄にもそう指摘された。兄はしゃがんで庭の階段にいる子ウサギに挨拶すると、「この子、本当に大丈夫?」と聞いた。「もちろん」とすぐさま弁明したけれど、実のところ、かなりみすぼらしく見えた。 そのうち背中や脚、ついには頭からも柔らかな灰色の毛がどんどん抜け落ち、冬のコートが脱げてくると、とくに胸のあたりに──キツネのような──やや赤みを帯びた茶色のすべすべした毛が生えてきた。 クロエ・ダルトン(Chloe Dalton) 作家、政治顧問、外交政策専門家。英国の国会ならびに外務・英連邦省に10年以上勤務し、数多くの有名政治家のスピーチライターなどを務めた。現在はロンドンと郊外の家の二拠点生活を送っている。デビュー作となった本書は、発売と同時にサンデー・タイムズ(英)、ニューヨーク・タイムズ(米)のベストセラーリスト入りした。ウェインライト・ナチュラルライティング賞を受賞し、2025年度ウィミンズ・プライズ(ノンフィクション部門)候補に選ばれたほか、ヘイ・フェスティバル(ウェールズの芸術・文学祭)、『サンデー・タイムズ』『タイムズ』『フィナンシャル・タイムズ』『スペクテイター』『エコノミスト』『iNews』『TIME』の年間ベストブックに選ばれた。

              ◇ ◇ ◇ 野ウサギは世界中のありとあらゆる地形に適応して、生き延びてきた。荒れ地や沼地、砂漠、大草原(プレーリー)、低木林(シャパラル)、高原、北極圏のツンドラに至るまでだ。ヨーロッパにいるのはヤブノウサギだけ、というわけではないが、ほかの種は多くの場合、さらにレアだ。 たとえば、「ホウキノウサギ」は、スペインのカンタブリア山脈の高地に住んでいる。ホウキノウサギという名は、食べものや住みかにしているホウキ草(エニシダ)にちなんでいる。 「コルシカノウサギ」(別名:アペニンノウサギ)はイタリア本土とシチリア島とコルシカ島に住み、白い斑点のある小さな「イベリアノウサギ」は、スペインとポルトガルで見られる。 中には、極暑や極寒の気候に耐えられるよう進化した種もいる。砂漠に住む野ウサギは、海水の約2倍の塩分を持つ水を飲める。身体の大きさはヤブノウサギの3分の1ほどで、新陳代謝率がはるかに低いので、体温を下げられる。また、耳を使って身体の熱を放散し、ちょっとした日陰をつくることもできる。 「ホッキョクウサギ」は気温がマイナス30、40度でも生き延び、雪を食べて水分をとる。季節によって茶色から白へと毛の色を変えるのは、近縁種の「カンジキウサギ」や、「Lepus timidus(臆病なウサギ)」という絶妙な学名を持つ「ユキウサギ」も同じだ。 ユキウサギはロシア、シベリア、スコットランド、北欧諸国のツンドラや針葉樹林帯(タイガ)のただ中に住んでいる。野ウサギの目は側面についているから、ほぼ360度、あたりを見渡せる。 こうした適応能力を別にすれば、野ウサギは極めてか弱い生きものだ。生後3〜4週間は、危険から逃れられない。攻撃者より速く走ることはできないから、隠れるかじっとフリーズするかで、見つからないようにするしかない。そういうわけで、人間は、自然環境やほかの動物よりも野ウサギにとっての大きな脅威だ。 野ウサギは危険に出くわすと、まずは本能的に安全な場所にうずくまって隠れるから、農業機械にたびたび踏みつぶされ、ずたずたに引き裂かれる。生まれた野ウサギのうち、4分の1ほどしか大人になれないし、それよりずっと少ない場合もある。 野ウサギに関するある調査によると、ある繁殖シーズンの生後28日間の死亡率は50パーセントだった。この調査は、ヤブノウサギの数が激減した唯一最大の理由は、農作業だと明言している。 そういう理由から、野ウサギが自然界で3、4年以上生きるのはまれなことだという。野ウサギの寿命はたいてい、長くても1年ほどだとされているから、そばにいる子ウサギの運命を思うと胸が痛む。 体重がかなり軽かったことを思うと、私が見つけたときは、せいぜい生後1、2日だっただろう。このまま生き延びれば、8カ月のうちに身体は大人の大きさになるが、1歳になるまではまだ子ウサギだとされていて、4歳になるまで体重は増え続ける。 野ウサギは「薄明薄暮性(はくめいはくぼせい)」──黄昏時(たそがれどき)の生きもの──だと学んだ。 要するに、捕食動物から身を隠しやすい明け方や夕暮れや夜間にとくに活動的になる。はたと気づいたのは、昼間に子ウサギを起こして庭に連れ出すという以前の日課は、私が真夜中にたたき起こされ、「外を散歩しろ」と迫られるようなものだった、ということ。 生後6週間になる4月半ばには、子ウサギの毛が急に抜け始めた。始まりは背中に一つ、コイン大のハゲができて、灰色の下毛が透けて見え、まるでハゲ始めたかのように見えたこと。一時期は、虫に食われたみたいなひどいありさまだった。 ある日、うちを訪れた兄にもそう指摘された。兄はしゃがんで庭の階段にいる子ウサギに挨拶すると、「この子、本当に大丈夫?」と聞いた。「もちろん」とすぐさま弁明したけれど、実のところ、かなりみすぼらしく見えた。 そのうち背中や脚、ついには頭からも柔らかな灰色の毛がどんどん抜け落ち、冬のコートが脱げてくると、とくに胸のあたりに──キツネのような──やや赤みを帯びた茶色のすべすべした毛が生えてきた。 クロエ・ダルトン(Chloe Dalton) 作家、政治顧問、外交政策専門家。英国の国会ならびに外務・英連邦省に10年以上勤務し、数多くの有名政治家のスピーチライターなどを務めた。現在はロンドンと郊外の家の二拠点生活を送っている。デビュー作となった本書は、発売と同時にサンデー・タイムズ(英)、ニューヨーク・タイムズ(米)のベストセラーリスト入りした。ウェインライト・ナチュラルライティング賞を受賞し、2025年度ウィミンズ・プライズ(ノンフィクション部門)候補に選ばれたほか、ヘイ・フェスティバル(ウェールズの芸術・文学祭)、『サンデー・タイムズ』『タイムズ』『フィナンシャル・タイムズ』『スペクテイター』『エコノミスト』『iNews』『TIME』の年間ベストブックに選ばれた。

この記事の単語 (172)

×22
野兎
のウサギ
1. Japanese hare (Lepus brachyurus) 2. wild rabbit
×8
生後
せいご
post-natal; since birth
×6
生き延びる
いきのびる
to survive; to live long
×6
種
たね
1. seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone 2. material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy
×6
身体
しんたい
body; physical system; (the) person
×4
砂漠
さばく
desert
×4
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×4
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×4
生き物
いきもの
living thing; living creature; animal; life
×4
隠れる
かくれる
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×4
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×4
体重
たいじゅう
(body) weight
×4
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×4
灰色
はいいろ
grey; gray; ashen
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
有り
あり
1. existing (at the present moment) 2. alright; acceptable; passable
×2
あらゆる
all; every
×2
地形
ちけい
terrain; geographical features; topography
×2
適応
てきおう
adaptation; accommodation; conformity
×2
荒れ地
あれち
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
×2
沼地
ぬまち
marshland; wetland; swampland
×2
草原
そうげん
1. grassy field; grassland; meadow 2. grass-covered plain; savannah; prairie; steppe
×2
低木
ていぼく
shrub; shrubbery
×2
高原
こうげん
tableland; plateau
×2
北極圏
ほっきょくけん
Arctic Circle; the Arctic
×2
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×2
山脈
さんみゃく
mountain range; mountain belt
×2
高地
こうち
high ground; plateau; heights
×2
住処
すみか
dwelling; house; residence; den; habitat
×2
因む
ちなむ
to be associated (with); to be connected (with)
×2
別名
べつめい
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
×2
シチリア島
シチリアとう
Sicilia; Sicily (island) (place)
×2
コルシカ島
コルシカとう
Corsica Island (place)
×2
斑点
はんてん
speck; fleck
×2
極暑
ごくしょ
intense heat; hottest season; peak of summer's heat
×2
極寒
ごっかん
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
×2
気候
きこう
climate
×2
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×2
進化
しんか
evolution; progress
×2
海水
かいすい
seawater; saltwater
×2
塩分
えんぶん
salt; salt content
×2
新陳代謝
しんちんたいしゃ
1. renewal; replacement; regeneration; rejuvenation 2. metabolism
×2
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×2
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×2
体温
たいおん
temperature; body temperature (human, animal)
×2
放散
ほうさん
radiation; diffusion
×2
日陰
ひかげ
1. shade; shadow 2. sunshine
×2
気温
きおん
air temperature
×2
水分
すいぶん
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
×2
近縁
きんえん
close relation (association)
×2
臆病
おくびょう
cowardly; timid; easily frightened
×2
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×2
学名
がくめい
1. scientific name (of a species); binomial name; Latin name 2. academic reputation
×2
北欧
ほくおう
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
×2
諸国
しょこく
various countries; various regions; various provinces
×2
針葉樹林
しんようじゅりん
conifer forest; coniferous forest; needle-leaved forest
×2
只中
ただなか
middle
×2
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×2
ほぼ
almost; roughly; approximately
×2
見渡す
みわたす
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
×2
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×2
か弱い
かよわい
weak; feeble; delicate; frail; helpless
×2
逃れる
のがれる
to escape
×2
攻撃者
こうげきしゃ
aggressor; assailant; invader
×2
じっと
1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
自然環境
しぜんかんきょう
natural (physical) environment
×2
脅威
きょうい
threat; menace
×2
出会す
でくわす
to happen to meet; to come across
×2
本能
ほんのう
instinct
×2
蹲る
うずくまる
to crouch; to squat; to cower
×2
農業機械
のうぎょうきかい
agricultural machinery; farm machinery
×2
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×2
踏み潰す
ふみつぶす
to trample; to crush underfoot
×2
ずたずた
to pieces; into shreds
×2
引き裂く
ひきさく
1. to tear up; to tear off; to rip up 2. to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
繁殖
はんしょく
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
×2
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×2
死亡率
しぼうりつ
death rate; mortality rate
×2
数
かず
number; amount
×2
激減
げきげん
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
×2
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
農作業
のうさぎょう
farmwork
×2
明言
めいげん
declaration; statement
×2
自然界
しぜんかい
nature; the natural world; realm of nature
×2
稀
まれ
rare; seldom
×2
寿命
じゅみょう
life span
×2
運命
うんめい
fate; destiny; lot
×2
痛む
いたむ
1. to hurt; to ache; to feel a pain 2. to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
×2
精々
せいぜい
at the most; at best; to the utmost; as much (far) as possible
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
箇月
かげつ
months (period of)
×2
薄明
はくめい
twilight; dusk; faint light
×2
薄暮
はくぼ
dusk; nightfall; twilight
×2
くぼ
1. hollow; cavity; sunken place 2. vagina; female genitalia
×2
黄昏時
たそがれどき
dusk; twilight
×2
黄昏
たそがれ
1. dusk; twilight 2. twilight years
×2
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×2
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×2
捕食
ほしょく
predation; eating prey; preying upon
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
隠す
かくす
to hide; to conceal
×2
明け方
あけがた
dawn
×2
夕暮れ
ゆうぐれ
evening; dusk; twilight
×2
夜間
やかん
night; nighttime
×2
活動的
かつどうてき
active; dynamic; energetic
×2
はたと
1. suddenly (hit); with a slap 2. sharply (glance, glare, etc.); fiercely
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
連れ出す
つれだす
1. to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) 2. to entice out; to lure away
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
日課
にっか
daily routine; daily work; daily lesson
×2
真夜中
まよなか
dead of night; midnight
×2
叩き起こす
たたきおこす
1. to wake up; to rouse out of bed 2. to knock on the door and wake someone
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×2
始まり
はじまり
origin; beginning
×2
下毛
しもげ
Shimoge (place; surname)
×2
透ける
すける
to be transparent; to show through
×2
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×2
一時期
いちじき
a period (of time)
×2
食う
くう
1. to eat 2. to live; to make a living; to survive
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
有り様
ありさま
1. state; condition; circumstances; sight; spectacle 2. the way things should be; ideal state
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
しゃがむ
to squat; to crouch
×2
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
直様
じきさま
immediately; promptly
×2
弁明
べんめい
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
見窄らしい
みすぼらしい
shabby; seedy
×2
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×2
柔らか
やわらか
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
×2
抜け落ちる
ぬけおちる
1. to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor) 2. to be left out; to be omitted
×2
脱げる
ぬげる
to come off; to slip down; to slip off
×2
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×2
赤み
あかみ
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
×2
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×2
すべすべ
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
×2
生える
はえる
1. to grow; to spring up; to sprout 2. to cut (teeth)
×2
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×2
顧問
こもん
adviser; advisor; consultant
×2
外交政策
がいこうせいさく
foreign policy
×2
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×2
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×2
国会
こっかい
1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
×2
並び
ならび
line; row; rank; list
×2
外務
がいむ
foreign affairs
×2
英連邦
えいれんぽう
Commonwealth of Nations (formerly British Commonwealth)
×2
勤務
きんむ
service; duty; work
×2
数多く
かずおおく
in great numbers
×2
政治家
せいじか
politician; statesman
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
デビュー作
デビューさく
one's first work; debut work
×2
本書
ほんしょ
text; script; this book
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×2
賞
しょう
prize; award
×2
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×2
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×2
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×2
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×2
芸術
げいじゅつ
(fine) art; the arts
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era