← Back

「あぁなんて素敵な家族」疲れた妻に夫が剥いた文旦がまさかの形だった。愛情あふれる投稿が大反響

Source
文旦剥いてくれた旦那発想最高すぎる」 そんな言葉とともに「なみそ」さん(@omochi_nam01)が3月29日にXに投稿した写真が、12万以上の「いいね」を集めるなど話題になっています。

投稿された文旦は、尾頭付き活け造りにされた魚の刺身そっくり一列に並ぶ両端には、切り抜かれた文旦が、魚の頭と尻尾のように飾り付けられています。

この投稿には、以下のようなコメントが寄せられました。 「尾頭付き文旦!!」「あぁなんて素敵な家族」「活け造りにする発想は中々ないww」「センス良いな~」「こんな遊び心のある素敵人間になりたい!」

BuzzFeed Japan編集部では、話題文旦の写真を投稿した「なみそ」さんに詳しい経緯伺いました。 ――パートナーの方がなみそさんに文旦剥い経緯詳しく教えてください 「私は在宅ワークなのですが、4人の子供達春休みに入り、家事育児をしていたら、日中なかなか仕事が出来ず……主人が仕事から帰宅してから仕事をする日々です」 「仕事も溜まり焦りがある中私がピリピリしていたら、それを察し旦那が、私の大好きな文旦剥いてくれました!」   「文旦はキレイに剥く事が難しく、根気がいるので、キレイに剥い盛り付けてくれた主人には感謝ばかりです!」 ――「刺身スタイル」の文旦をみたときにどう感じましたか?  「私が仕事部屋で仕事をしていたら、『刺身持ってきた!!』と言って主人文旦持ってきてくれました」 「最初は『???』となりましたが、刺身スタイルの文旦を見た瞬間大笑いしました。なんかピリピリ張り詰めていたものがふわっと解け自然が出てきましたね」 ――パートナーの方は「刺身スタイル」で剥いた理由について何か言っていましたか? 「何も言ってませんでしたが、私を喜ばせようという一心でしてくれた事だと思います。こうやって、分かりやすく応援して励まし愛情注いでくれる主人感謝です!」 ――パートナーの方や、なみそさんご自身は、これまでも柑橘類をユニークな剥き方をすることはあったのでしょうか? 「いえ、初めてです!(笑)だからこそ初見でのインパクトが凄かったですね!おもしろくて美味しいとか、最高です!」 ――文旦はなみそさんの「大好物」ということでしたが、どんなところに魅力感じますか? 「シャクシャクとした歯ごたえと、酸味ですね! 特に歯ごたえが好きです!!」

なみそさんは、猫と家族の日常をユーモアたっぷり綴るX投稿人気で『今日も猫だまり』(KADOKAWA)の著書があります。 パートナーの方がむいてくれた文旦の写真もたびたび投稿。家族の愛情伝わってきます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
13 文旦ぶんたん (文旦) : pomelo (Citrus maxima); shaddock
7 剥くむく (剥く) : to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
6 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
5 刺身さしみ (刺身) : sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
4 主人しゅじん (主人) : 1. head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady 2. one's husband
2 旦那だんな (旦那) : 1. master (of a house, shop, etc.) 2. husband
2 発想はっそう (発想) : 1. idea; conception; way of thinking 2. expression
2 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
2 話題わだい (話題) : topic; subject
2 尾頭付きおかしらつき (尾頭付き) : fish served whole (complete with head and tail)
2 活け造りいけづくり (活け造り) : 1. sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape 2. fresh sashimi
2 素敵すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
2 経緯いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
2 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 愛情あいじょう (愛情) : love; affection
2 歯ごたえはごたえ (歯ごたえ) : 1. chewiness; firmness; feel of food while being chewed 2. challenge (e.g. work, book); toughness
1 そっくりそっくり : 1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
1 一列いちれつ (一列) : (a) row; line
1 ふさ (房) : 1. tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel 2. bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers)
1 両端りょうたん (両端) : 1. both ends; either end; both edges 2. double-mindedness; sitting on the fence
1 切り抜くきりぬく (切り抜く) : to cut out; to clip from; to extract
1 かわ (皮) : 1. skin; hide; pelt; fur 2. rind; peel; husk; bark
1 尻尾しっぽ (尻尾) : 1. tail (animal) 2. tail end; tip
1 さら (皿) : 1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
1 飾り付けるかざりつける (飾り付ける) : to decorate; to display
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 あぁああ (嗚呼) : 1. ah!; oh!; alas! 2. yes; indeed; that is correct
1 なんてなんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
1 われ (我) : 1. I; me 2. oneself
1 遊び心あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
1 人間にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
1 編集部へんしゅうぶ (編集部) : editorial department
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 伺ううかがう (伺う) : 1. to ask; to inquire; to hear; to be told 2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
1 詳しくくわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length
1 教えるおしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
1 在宅ワークざいたくワーク (在宅ワーク) : piecework that can be done at home; outwork
1 子供達こどもたち (子供たち) : children
1 春休みはるやすみ (春休み) : spring break; spring vacation
1 家事かじ (家事) : 1. housework; domestic chores 2. family affairs; household matters
1 育児いくじ (育児) : childcare; child-rearing; nursing; upbringing
1 日中にっちゅう (日中) : 1. daytime; during the day 2. Japan and China
1 帰宅きたく (帰宅) : returning home
1 日々ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
1 溜まるたまる (溜まる) : to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
1 焦りあせり (焦り) : impatience
1 察するさっする (察する) : 1. to guess; to sense; to presume; to judge 2. to sympathize with; to sympathise with
1 根気こんき (根気) : patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
1 盛り付けるもりつける (盛り付ける) : to dish up; to arrange food (on a plate)
1 ぞ : adds force or indicates command
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 大笑いおおわらい (大笑い) : great laughter; burst of laughter
1 張り詰めるはりつめる (張り詰める) : 1. to strain; to stretch; to string up; to make tense 2. to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
1 解けるとける (解ける) : 1. to be solved; to be resolved 2. to loosen; to come untied; to come undone
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 なみだ (涙) : 1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
1 喜ぶよろこぶ (喜ぶ) : 1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
1 一心いっしん (一心) : 1. one mind 2. wholeheartedness; one's whole heart
1 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 やすくやすく (安く) : inexpensively
1 応援おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
1 励ますはげます (励ます) : to encourage; to cheer; to raise (the voice)
1 注ぐそそぐ (注ぐ) : 1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
1 ご自身ごじしん (御自身) : himself; yourself; herself
1 柑橘類かんきつるい (柑橘類) : citrus fruits
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 初見しょけん (初見) : 1. seeing for the first time; first sight; first meeting 2. sight-reading
1 美味しいおいしい (美味しい) : 1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
1 大好物だいこうぶつ (大好物) : (one's) favourite food; (one's) favorite food
1 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 酸味さんみ (酸味) : sourness; acidity
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 たっぷりたっぷり : full; in plenty; ample
1 綴るつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 著書ちょしょ (著書) : (written) work; book; writings
1 むくむく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
1 たびたびたびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along