← Back

【動画も】東日本大震災15年 宮城 岩手 福島など各県で追悼の式典 高校生のことば 遺族の訴えは

Source
東日本大震災東京電力福島第一原子力発電所の事故の発生から15年の11日、宮城岩手福島などの各県追悼式典開かれ、参加者たちが犠牲になった人を悼みました。

この中で村井知事は「復興の先にある、発展する宮城姿国内外広く発信します。私たちが経験した悲しみを二度と繰り返すことのないよう震災の経験を未来に伝え継いでまいります」と追悼のことばを述べました。

そして、震災発生当時は2歳だった多賀城高校災害科学科2年の板橋恵愛さんが「震災を経験している最後の年代の1人として、記憶学び伝えていく責任があると感じています。これからも震災記憶教訓風化させることなく、さや、人と人とが支え合うことの大切さをに、自分にできる形で伝承活動向き合っていきたい」と述べました。

村井知事追悼行事先立ち記者団取材応じ震災記憶を次の世代に伝え継いでいくことは非常重要なことだ。デジタル技術の活用など、真剣考えていきたい」と話していました。

岩手県主催する追悼式盛岡市開かれ、およそ300人が参列して犠牲者祈りささげました。

追悼式は、盛岡市にある岩手県民会館で開かれ、復旧復興関わってきた人たちなどおよそ300人が参列しました。

地震が発生した午後2時46分に合わせ全員黙とうし、犠牲になった人たちに祈りささげました。

岩手県達増知事が「15年という年月経過し、震災を経験していない世代増えている。震災事実教訓未来伝承していくことは、今後ますます重要になる。大きな犠牲もと学ん教訓を決して忘れることなく次の世代語り継ぎふるさと岩手築いていくことを誓う」とあいさつしました。

続いて震災語り部活動を行っている釜石高校2年の森真心さんが次世代担う若者としてメッセージを読み上げ、「当時は2歳で鮮明記憶はないが、震災を経験した方々教訓当時記憶を決して色あせることのないように、語り継いでいきたいと強く思う」と述べました。

式典に出席した牧野復興大臣記者団に対し「15年がたち、ハード整備ほぼ完了したと思うが、心のケアなどについては中長期的な視点対応しなければいけない。われわれ復興庁窓口となり、最大限支援していく」と話していました。

福島市開かれた追悼復興祈念には高市総理大臣内堀知事のほか、遺族などおよそ400人が出席し、地震が発生した午後2時46分にあわせ全員黙とうしました。

では遺族代表して、浪江町同居していた父親津波亡くし鈴木祥高さん(43)が「私の中には今もあの日から秒針止まっままの時計があります。あの日起きたことはすべて、夢だったのではないか。そんな思いが消えることはありません」と述べました。

そして原発事故について「津波から逃げ延びやあのがれきの下に助け求めていた声があったかもしれない。それなのに放射能という見えない壁に阻まれて救助の手が届かず、あの時のに対する悔しさ、無念さは、15年経った今も、決して癒えることはありません」と述べました。

最後に鈴木さんは「実際被害遭った者にしかわからない痛みや、理屈では割り切れない思いが、今もここに存在します。どうか、現場の小さな声、被災者一人ひとりの心の震えにこれからも耳を傾け続けてください。福島を、過去出来事として片付けないでください」と訴えました。

式典の中で高市総理大臣は「最愛のご家族やご親族、ご友人失われた方々の気持ちを思うと、哀惜堪えない」と述べました。

その上で、地震や津波被害からの復興着実進展しているとする一方、原子力災害については中長期的な対応が必要だとして、国が前面立っ着実廃炉住民帰還に向けた生活環境整備、「福島イノベーション・コースト構想」を通じた産業集積取り組みなどを進める考え示しました。

また、除染取り除かれた土などの再生利用と福島県外での最終処分について「段階的に、2030年以降道筋具体化させていく」と述べました。

そして来月から「3復興創生期間」が始まるとして「さまざまな課題について、まずは次の5年間で何としても解決していくという強い決意で、被災地復興全力を尽くしていく」と強調しました。

さらに「大きな犠牲もとに得られた貴重教訓を決して風化させることなく、後世継承していく。震災の経験をいかし徹底した事前防災推進や、災害対応司令塔となる防災をことし中に設置すべく準備を加速し、災害に強い国づくり進めていく」と述べました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 震災しんさい (震災) : 1. earthquake disaster 2. Great Kanto Earthquake (1923)
8 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
6 復興ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
5 記憶きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage
5 教訓きょうくん (教訓) : lesson; precept; teachings; moral
4 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
4 福島ふくしま (福島) : Fukushima (city, prefecture)
4 追悼ついとう (追悼) : mourning (dead persons); memorial
4 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
4 犠牲ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
4 知事ちじ (知事) : prefectural governor
4 災害さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune
3 式典しきてん (式典) : ceremony; rites
3 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
3 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
3 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
3 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
3 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
3 津波つなみ (津波) : tsunami; tidal wave
2 宮城きゅうじょう (宮城) : Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946)
2 岩手いわて (岩手) : Iwate (prefecture)
2 村井むらい (村井) : Murai (place; surname)
2 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
2 風化ふうか (風化) : 1. weathering 2. fading (of memories)
2 伝承でんしょう (伝承) : handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
2 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
2 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
2 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
2 追悼式ついとうしき (追悼式) : memorial services
2 盛岡市もりおかし (盛岡市) : Morioka (city) (place)
2 参列さんれつ (参列) : attendance; participation; presence
2 祈りいのり (祈り) : prayer; supplication
2 ささげるささげる (捧げる) : 1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
2 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
2 全員ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
2 黙とうもくとう (黙とう) : silent prayer
2 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
2 語り継ぐかたりつぐ (語り継ぐ) : to transmit; to hand down
2 方々かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
2 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
2 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
2 高市こういち (高市) : Kouichi (surname)
2 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
2 遺族いぞく (遺族) : bereaved family; surviving family; family of the deceased
2 鈴木すすき (鈴木) : Susuki (surname)
2 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
2 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
2 着実ちゃくじつ (着実) : steady; sound; solid; reliable; trustworthy
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 防災ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
1 東日本大震災ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
1 東京電力とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company)
1 福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょ (福島第一原子力発電所) : Fukushima I Nuclear Power Plant (place)
1 各県かくけん (各県) : each prefecture; all prefectures
1 参加者さんかしゃ (参加者) : participant; entrant
1 悼むいたむ (悼む) : to grieve over; to mourn; to lament
1 発展はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 国内外こくないがい (国内外) : domestic and foreign; inside and outside the country
1 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 発信はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
1 私たちわたしたち (私たち) : we; us
1 悲しみかなしみ (悲しみ) : 1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 多賀城たがじょう (多賀城) : Tagajou (place)
1 板橋いたばし (板橋) : wooden bridge (with planks)
1 年代ねんだい (年代) : age; era; period; date
1 学びまなび (学び) : learning; study
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 そん (尊) : 1. zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze) 2. honorific prefix referring to the listener
1 支え合うささえあう (支え合う) : to support each other; to support one another
1 むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
1 向き合うむきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 行事ぎょうじ (行事) : event; function
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 真剣しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 主催しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
1 犠牲者ぎせいしゃ (犠牲者) : victim
1 復旧ふっきゅう (復旧) : restoration; restitution; rehabilitation
1 関わるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 達増たっそ (達増) : Tasso (surname)
1 年月としつき (年月) : months and years
1 経過けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 事実じじつ (事実) : fact; truth; reality
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 ますますますます (益々) : increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
1 学ぶまなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in
1 ふるさとふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
1 築くきずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
1 誓うちかう (誓う) : to swear; to vow; to take an oath; to pledge
1 語り部かたりべ (語り部) : 1. (professional) storyteller 2. hereditary role of narrator in early imperial court
1 釜石かまいし (釜石) : Kamaishi (place; surname)
1 高校こうこう (高校) : senior high school; high school
1 真心まごころ (真心) : sincerity; true heart; devotion
1 次世代じせだい (次世代) : next generation; future generation
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 若者わかもの (若者) : young man; young woman; young people; youth; youngsters
1 読み上げるよみあげる (読み上げる) : 1. to read out; to read aloud; to call out 2. to finish reading; to read through
1 鮮明せんめい (鮮明) : vivid; clear; distinct
1 色あせるいろあせる (色褪せる) : 1. to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) 2. to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale
1 牧野ぼくや (牧野) : pasture land; ranch
1 復興大臣ふっこうだいじん (復興大臣) : Minister for Reconstruction
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 完了かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
1 心のケアこころのケア (心のケア) : emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being
1 視点してん (視点) : opinion; point of view; visual point
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 復興庁ふっこうちょう (復興庁) : Reconstruction Agency (established after the 2011 Tōhoku earthquake)
1 窓口まどぐち (窓口) : 1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
1 最大限さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 福島市ふくしまし (福島市) : Fukushima (city) (place)
1 祈念きねん (祈念) : prayer
1 内堀うちぼり (内堀) : inner moat; moat within the castle walls
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 浪江町なみえまち (浪江町) : Namiemachi (place)
1 同居どうきょ (同居) : coexistence; living together
1 父親ちちおや (父親) : father
1 亡くすなくす (亡くす) : to lose (through death) (e.g. wife, child)
1 秒針びょうしん (秒針) : second hand (of clock)
1 止まるとまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 原発事故げんぱつじこ (原発事故) : nuclear power plant accident; nuclear accident
1 逃げ延びるにげのびる (逃げ延びる) : to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
1 がれきがれき (瓦礫) : rubble; debris; wreckage
1 助けたすけ (助け) : assistance; help; aid; support; reinforcement
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 放射能ほうしゃのう (放射能) : radioactivity
1 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 阻むはばむ (阻む) : to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart
1 救助きゅうじょ (救助) : relief; aid; rescue
1 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
1 無念むねん (無念) : 1. regret; chagrin; mortification 2. freedom from obstructive thoughts
1 経つたつ (経つ) : to pass (of time); to elapse
1 癒えるいえる (癒える) : to recover; to be healed
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 遭うあう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 痛みいたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
1 理屈りくつ (理屈) : theory; reason
1 割り切れるわりきれる (割り切れる) : 1. to be divisible (by); to be divided without residue (remainder) 2. to be satisfied; to be convinced
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 被災者ひさいしゃ (被災者) : victim of (a disaster)
1 一人ひとりひとりひとり (一人一人) : each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
1 震えふるえ (震え) : shivering; trembling
1 傾けるかたむける (傾ける) : 1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
1 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 出来事できごと (出来事) : incident; affair; happening; event
1 片付けるかたづける (片付ける) : 1. to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away 2. to settle (problem); to clear (dispute)
1 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 最愛さいあい (最愛) : beloved; dearest
1 友人ゆうじん (友人) : friend
1 失ううしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 哀惜あいせき (哀惜) : grief; sorrow
1 ねん (念) : 1. sense; idea; thought; feeling 2. desire; concern
1 堪えるたえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
1 進展しんてん (進展) : progress; development
1 原子力げんしりょく (原子力) : atomic energy; nuclear power
1 前面ぜんめん (前面) : 1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
1 立つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
1 廃炉はいろ (廃炉) : decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.); decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.)
1 住民じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 帰還きかん (帰還) : 1. repatriation; return 2. (electrical) feedback
1 生活環境せいかつかんきょう (生活環境) : one's (living) environment
1 構想こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 集積しゅうせき (集積) : accumulation
1 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 除染じょせん (除染) : decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination)
1 取り除くとりのぞく (取り除く) : to remove; to deinstall; to take away; to set apart
1 再生さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
1 県外けんがい (県外) : outside the prefecture
1 最終さいしゅう (最終) : last; final; closing
1 処分しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
1 段階的だんかいてき (段階的) : incremental; step-by-step; gradual; stepwise
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 道筋みちすじ (道筋) : path; route; itinerary
1 具体化ぐたいか (具体化) : embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
1 創生そうせい (創生) : creation; birth; formation; naissance; construction
1 期間きかん (期間) : period; term; interval
1 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
1 決意けつい (決意) : decision; determination; resolution
1 被災地ひさいち (被災地) : area struck (by some disaster); location of a disaster
1 全力ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 貴重きちょう (貴重) : precious; valuable
1 後世こうせい (後世) : posterity; future life; life to come
1 継承けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
1 いかすいかす : to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
1 徹底てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
1 事前じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 推進すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
1 司令塔しれいとう (司令塔) : 1. control tower; conning tower 2. leader; commander; person calling the shots
1 ちょう (庁) : government office; agency; board
1 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 国づくりくにづくり (国づくり) : nation building