フランスの冷凍庫管理システムにサイバー攻撃 食品に被害 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
冷凍庫
れいとうこ
freezer
×2
とける
1. to be solved; to be resolved 2. to loosen; to come untied; to come undone
×3
サイバー攻撃
サイバーこうげき
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
×2
生鮮食品
せいせんしょくひん
perishable foods; perishables
×2
冷凍食品
れいとうしょくひん
frozen food
フランスのスーパーマーケットで冷凍庫や冷蔵庫を管理するシステムがサイバー攻撃を受け、温度を不正に操作された結果、冷凍食品がとけるなどの被害が出ました。
AFP通信などによりますと、12日にかけてフランスの複数のスーパーチェーンがサイバー攻撃を受け、あわせて400店舗以上の冷凍庫や冷蔵庫を遠隔で管理するシステムに異常が生じました。
一部の店舗では、冷凍庫や冷蔵庫の霜を取る装置の設定温度が不正に操作され、50度まで引き上げられたため、冷凍食品やアイスクリームがとけたほか生鮮食品が傷むなどして廃棄を余儀なくされる被害が出たということです。
パリのスーパーで撮影された映像では、冷凍庫から商品がなくなっている様子がわかります。
管理システムを提供する企業は、更新が打ち切られた古いソフトウエアを搭載するシステムが狙われたという見方を示しているということです。
フランスの当局は、ソフトウエアを可能なかぎり更新し、外部から管理画面にアクセスできないようにするなどの対策を呼びかけています。
オランダなどでスーパーを展開する企業は、サイバーセキュリティーの問題が発生し、一部のシステムが使えなくなっていると、12日、発表しました。
11日午後からオンラインのシステムが停止したため、一部の配送センターから店舗へ商品を届けることができず、生鮮食品の棚が空っぽになる事態が起きていると、オランダの公共放送は伝えています。
オランダのサイバーセキュリティーの専門家は「悪意のある人物がシステムに侵入したことはほぼ間違いない」と述べ、サイバー攻撃を受けた可能性が高いという見方を示しています。
AFP通信などによりますと、12日にかけてフランスの複数のスーパーチェーンがサイバー攻撃を受け、あわせて400店舗以上の冷凍庫や冷蔵庫を遠隔で管理するシステムに異常が生じました。
一部の店舗では、冷凍庫や冷蔵庫の霜を取る装置の設定温度が不正に操作され、50度まで引き上げられたため、冷凍食品やアイスクリームがとけたほか生鮮食品が傷むなどして廃棄を余儀なくされる被害が出たということです。
パリのスーパーで撮影された映像では、冷凍庫から商品がなくなっている様子がわかります。
管理システムを提供する企業は、更新が打ち切られた古いソフトウエアを搭載するシステムが狙われたという見方を示しているということです。
フランスの当局は、ソフトウエアを可能なかぎり更新し、外部から管理画面にアクセスできないようにするなどの対策を呼びかけています。
オランダなどでスーパーを展開する企業は、サイバーセキュリティーの問題が発生し、一部のシステムが使えなくなっていると、12日、発表しました。
11日午後からオンラインのシステムが停止したため、一部の配送センターから店舗へ商品を届けることができず、生鮮食品の棚が空っぽになる事態が起きていると、オランダの公共放送は伝えています。
オランダのサイバーセキュリティーの専門家は「悪意のある人物がシステムに侵入したことはほぼ間違いない」と述べ、サイバー攻撃を受けた可能性が高いという見方を示しています。
この記事の単語 (62)
×4
冷凍庫
れいとうこ
freezer
×3
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×3
サイバー攻撃
サイバーこうげき
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
×3
店舗
てんぽ
shop; store
×3
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
温度
おんど
temperature
×2
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×2
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
冷凍食品
れいとうしょくひん
frozen food
×2
とける
1. to be solved; to be resolved 2. to loosen; to come untied; to come undone
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
生鮮食品
せいせんしょくひん
perishable foods; perishables
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×2
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
遠隔
えんかく
distant; remote; isolated
×1
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
霜
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
装置
そうち
1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
痛む
いたむ
1. to hurt; to ache; to feel a pain 2. to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
×1
廃棄
はいき
1. disposal; abandonment; scrapping; discarding; abolition 2. annulment; cancellation; abrogation; repeal
×1
余儀
よぎ
another method; another problem
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
管理システム
かんりシステム
management system
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
打ち切る
うちきる
to stop; to abort; to discontinue; to close
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
配送
はいそう
delivery
×1
空っぽ
からっぽ
empty; vacant; hollow
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
公共放送
こうきょうほうそう
public broadcasting (e.g. NHK, BBC)
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
悪意
あくい
1. ill will; spite; evil intention; malice 2. bad meaning
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
侵入
しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability