ニューズウィーク

日本人の習慣に、世界が必要とする「新しい経済の基本理念」があった...米企業トップの指摘

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
試合終了
しあいしゅうりょう
end of a match; end of a game
×4
喫する
きっする
1. to eat; to drink; to smoke; to take 2. to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
×4
清掃
せいそう
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
N2
×6
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
階下
かいか
1. lower floor; downstairs 2. bottom of the stairs; foot of the stairs
6月、米テキサス州アーリントンで行われたサッカー日本代表とオランダ代表の試合が2対2の引き分けに終わった後、多くの日本人サポーターが、今なお世界中の人々を驚かせる行動に出た。 彼らは試合終了後もスタジアムに残った。青いポリ袋を取り出し、自分たちの所有物でもないスタジアムの通路を歩き回り、カップや包装紙、ボトルなどを拾い集めた。その多くは、ほかの観客が残していったごみだった。 一方、スタジアムの階下では、日本代表の選手たちが、使い始めたときよりもきれいな状態にロッカールームを整えて立ち去っていた。 これは単なるパフォーマンスではない。日本のサポーターによるスタジアムの清掃活動が初めて注目されたのは、日本がワールドカップ(W杯)に初出場した1998年のフランス大会だった。それ以来、彼らはごみ拾いを続けている。2014年のブラジル大会では、レシフェでコートジボワールに痛恨の敗北を喫した後も、ごみを袋に集めた。 2018年のロシア大会では、ロストフ・ナ・ドヌでベルギーに試合終了間際の逆転負けを喫した後、選手たちはロッカールームを清掃し、開催国ロシアの人々に向けて「ありがとう」を意味するロシア語「スパシーバ」と書いたメモを残した。2022年のカタール大会では、ドーハでドイツを相手に歴史的な勝利を収めた後、きれいに畳んだタオルと11羽の折り鶴、感謝のメッセージカードを残した。こうした行動はそのたびに、国際サッカー連盟(FIFA)やメディア、そしてインターネットを通じて見守る世界中の人々から称賛されてきた。 私たちが驚くのは、こうした行動が自分たちにはなじみのないものに映るからだ。しかし、本来は驚くべきことではない。私たちが目にしているのは、単なる礼儀作法ではなく、一つの世界観なのだ。そしてそれは、アンソロピック、エヌビディア、スペースXといった企業が牽引する新たな経済を築きつつある今、世界がまさに必要としている「基本理念」でもある。

6月、米テキサス州アーリントンで行われたサッカー日本代表とオランダ代表の試合が2対2の引き分けに終わった後、多くの日本人サポーターが、今なお世界中の人々を驚かせる行動に出た。 彼らは試合終了後もスタジアムに残った。青いポリ袋を取り出し、自分たちの所有物でもないスタジアムの通路を歩き回り、カップや包装紙、ボトルなどを拾い集めた。その多くは、ほかの観客が残していったごみだった。 一方、スタジアムの階下では、日本代表の選手たちが、使い始めたときよりもきれいな状態にロッカールームを整えて立ち去っていた。 これは単なるパフォーマンスではない。日本のサポーターによるスタジアムの清掃活動が初めて注目されたのは、日本がワールドカップ(W杯)に初出場した1998年のフランス大会だった。それ以来、彼らはごみ拾いを続けている。2014年のブラジル大会では、レシフェでコートジボワールに痛恨の敗北を喫した後も、ごみを袋に集めた。 2018年のロシア大会では、ロストフ・ナ・ドヌでベルギーに試合終了間際の逆転負けを喫した後、選手たちはロッカールームを清掃し、開催国ロシアの人々に向けて「ありがとう」を意味するロシア語「スパシーバ」と書いたメモを残した。2022年のカタール大会では、ドーハでドイツを相手に歴史的な勝利を収めた後、きれいに畳んだタオルと11羽の折り鶴、感謝のメッセージカードを残した。こうした行動はそのたびに、国際サッカー連盟(FIFA)やメディア、そしてインターネットを通じて見守る世界中の人々から称賛されてきた。 私たちが驚くのは、こうした行動が自分たちにはなじみのないものに映るからだ。しかし、本来は驚くべきことではない。私たちが目にしているのは、単なる礼儀作法ではなく、一つの世界観なのだ。そしてそれは、アンソロピック、エヌビディア、スペースXといった企業が牽引する新たな経済を築きつつある今、世界がまさに必要としている「基本理念」でもある。

この記事の単語 (62)

×6
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×6
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×6
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×4
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×4
試合終了
しあいしゅうりょう
end of a match; end of a game
×4
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×4
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×4
清掃
せいそう
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
×4
喫する
きっする
1. to eat; to drink; to smoke; to take 2. to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
×4
私達
わたしたち
we; us
×2
対
つい
1. pair; couple; set 2. antithesis
×2
引き分け
ひきわけ
draw (in competition); tie game
×2
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
ポリ袋
ポリぶくろ
plastic bag; polyethylene bag
×2
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×2
所有物
しょゆうぶつ
property; possession
×2
通路
つうろ
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
×2
歩き回る
あるきまわる
to walk about; to walk to and fro; to pace around
×2
包装
ほうそう
packing; wrapping
×2
拾い集める
ひろいあつめる
to gather
×2
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×2
階下
かいか
1. lower floor; downstairs 2. bottom of the stairs; foot of the stairs
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×2
立ち去る
たちさる
to leave; to depart; to take one's leave
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
初出場
はつしゅつじょう
debut
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
痛恨
つうこん
1. regretful; sorrowful; bitter 2. contrition
×2
敗北
はいぼく
1. defeat 2. to be defeated
×2
袋
ふくろ
1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
×2
間際
まぎわ
the point just before; the point of doing; the verge of happening
×2
逆転
ぎゃくてん
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
×2
負け
まけ
1. defeat; loss; losing (a game) 2. failing to live up to (one's name, looks, etc.)
×2
開催国
かいさいこく
host country (e.g. for a conference)
×2
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×2
ロシア語
ロシアご
Russian (language)
×2
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×2
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×2
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×2
畳む
たたむ
1. to fold (clothes, umbrella) 2. to close (a shop, business)
×2
折り鶴
おりづる
folded paper crane
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×2
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×2
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×2
礼儀作法
れいぎさほう
etiquette; courtesy
×2
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
牽引
けんいん
1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×2
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
基本理念
きほんりねん
basic principle; fundamental principle