← Back

アルファロメオ ジュリア クアドリフォリオ エストレマは、“内燃機関への讃歌”とも言うべき1台だった!!!

Source
アルファロメオの「ジュリア クアドリフォリオ」に設定された特別な「エストレマ」は、魅惑的な高性能セダンだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

新宿のビルを背に、筆者はジュリア クアドリフォリオ エストレマの中で潜めていた。 手元の時計は2026年2月9日、午前10時48分を指している。外気は低いが、車内適度温められたレザーの香りと、微か緊張感満たされている。 今回の相棒は、ジュリア クアドリフォリオ エストレマだ。 長い名前だが、本質単純明快だ。“究極”を意味するイタリア語のエストレマは、純粋内燃機関(ICE)時代の終わりを告げる、美しくも獰猛な徒花(あだばな)である。 全国限定46台のうち、試乗車である左ハンドル仕様わずか19台のみ。本個体に巡り会えたこと自体が、ひとつの事件だ。 信号が青に変わる。右足に力を込めず、ただ静かにアクセルペダルへ足を添えた。走り出し瞬間背筋電流が走る。 「ジュリア、ここまで進化したのか!」 かつて私は、2018年のジュリア スーパーを所有していた。当時記憶残っているだけに、最新にして最終形の進化には言葉を失う

試乗へと繰り出す前に、エストレマの素性整理しておこう。 ひと言で言えば、これはジュリア クアドリフォリオの完成形であり、ファンへの最後の贈り物とも言うべき1台だ。 心臓部に収まるのは、フェラーリの血統感じさせる2.9リッターV型6気筒ガソリンツインターボエンジン。最高出力従来の510psから10ps引き上げられ、520psという途方もない領域到達している。 しかし、単なるパワーアップではない。エストレマの真骨頂は、特別装備にある。 まず目をひくのが、アクラポビッチ(Akrapovic)のチタンエキゾーストシステムだ。カーボンフィニッシャーを備え排気管は、単なるパフォーマンスパーツを超えもはや楽器といっていい。 さらに、シャシーには機械リミテッド スリップ ディファレンシャル(LSD)を標準装備電子制御全盛の今、あえてメカニカルな締結感を残したデフこそが、ドライバーと路面直結する神経回路となる。 価格は¥14,470,000。かつて筆者購入したスーパーは、当時(2018年)のとあるキャンペーン中だった──、確か購入希望グレードの1グレード下の価格で買えたため、実質100万円引きに近い破格のオファーで手に入れた。 当時比べれ隔世の感がある価格設定だが、ジュリア クアドリフォリオ エストレマが内包するエンジニアリングの密度考えれば、むしろバーゲンプライスとさえ思える

新宿のビルを抜け、山手通りへと鼻先を向ける。 驚くべきは、乗り心地だ。ドライブモードセレクター「DNA」は、最も穏やかな「N(Natural)」を選択している。 かつてのクアドリフォリオは、ボディ剛性こそ高かったものの、どこか荒削りな突き上げを許容していた。路面継ぎ目で“ドン”と衝撃直接背骨伝わるような、あるのスパルタンさが信条だったように記憶する。 だが、このエストレマは違う。走り出してわずか100mで確信した。サスペンションがしなやか動いている。硬いの中に、極上のクリームを詰めたような、不思議感触だ。 電子制御可変ダンパーを備えた「ALFA™アクティブサスペンション」が、路面凹凸をミリ単位解析し、ダンピングを最適化しているのだろう。加えて、ボディ自体熟成極まっている。2016年のデビューから約10年。イタリアの職人たちは、ただ漫然とジュリアを作っていたわけではない。彼らは、この傑作セダンをワインのように熟成させていたのだ。 低速での洗練ぶりは、もはや高級サルーンの領域にある。ブラックレザーのスポーツシートは、過度締め付け感を与えず、しかし身体微動だにさせない絶妙なホールド性を持つ。ステアリングヒーターの温もりが、冬の東京寒さを忘れさせる。 これならば、デイリーユースで不満が出ることはない。誰かを助手席乗せ銀座へ買い物に行っても、何ら文句は出ないだろう。 DNAのダイヤルを“D”に回さない限りは。

首都高速中央環状線山手トンネル滑り込む。 ここからが本番だ。筆者はDNAダイヤルを「D(Dynamic)」へと回した。 メーターパネルの表示が赤く染まり、エキゾーストノートが一段階、低く太い音色へと変化する。 アクセルを踏み込む瞬間、世界が変わった。 「フォオオオオオン!!!」 アクラポビッチが咆哮する。現代規制がんじがらめになった音ではない。かつてのF1、あるいは往年の“ブッソV6”を彷彿とさせる、乾いた、そして官能的なソプラノだ。 閉鎖空間が、その音を天然のコンサートホールへと変える。反響する排気音が、ドライバーの脳髄直接刺激し、理性溶かしていく。 520psの加速暴力的すらある。しかし、恐怖はない。 FR(後輪駆動)ならではの、背中を蹴飛ばされるようなトラクションを支えるのが、機械LSDだ。リヤタイヤが路面を噛む感触が、ステアリングを通して手のひら伝わってくる。 初期型のジュリアでは、この領域でリヤがムズムズするような不安定さをやや感じることがあったものの、最新のジュリア クアドリフォリオ エストレマは路面吸い付いまま。スタビリティ(安定性)とアジリティ(俊敏性)が、極めて次元でバランスしている。 特筆すべきは、エンジンのレスポンスだ。 右足親指に少し力を込めただけで、タコメーターの跳ね上がる。ターボラグなど皆無に近い。フェラーリ由来血統伊達ではないのだ。 かつてエンツォ・フェラーリがアルファロメオに在籍していた歴史を、このV6エンジンは現代語り継いでいるかのようだ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 かつてかつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
5 路面ろめん (路面) : road surface
4 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
3 筆者ひっしゃ (筆者) : writer; author
3 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
3 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
2 新宿あらじゅく (新宿) : Arajuku (place)
2 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
2 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
2 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
2 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
2 右足みぎあし (右足) : 1. right foot 2. right leg
2 込めるこめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
2 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
2 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
2 進化しんか (進化) : evolution; progress
2 記憶きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage
2 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 血統けっとう (血統) : lineage; pedigree; family line; birth
2 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 もはやもはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more
2 機械きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
2 電子でんし (電子) : 1. electron 2. electronic
2 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
2 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
2 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
2 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
2 感触かんしょく (感触) : feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
2 熟成じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
2 回すまわす (回す) : 1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
2 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 魅惑みわく (魅惑) : attraction; fascination; lure; captivation; charm
1 高性能こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance
1 いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood
1 潜めるひそめる (潜める) : 1. to hide; to conceal 2. to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
1 手元てもと (手元) : 1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
1 指すさす (指す) : 1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
1 外気がいき (外気) : open air
1 ぬく (温) : idiot; dummy; slow person
1 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 適度てきど (適度) : moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
1 温めるあたためる (温める) : to warm; to heat
1 香りかおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell
1 微かかすか (微か) : 1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
1 緊張感きんちょうかん (緊張感) : feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
1 満たすみたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
1 相棒あいぼう (相棒) : partner; pal; accomplice
1 本質ほんしつ (本質) : essence; true nature; substance; reality
1 単純明快たんじゅんめいかい (単純明快) : simple and clear; plain and simple
1 究極きゅうきょく (究極) : ultimate; final; last; eventual
1 イタリア語イタリアご (イタリア語) : Italian (language)
1 純粋じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed
1 内燃機関ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine
1 告げるつげる (告げる) : 1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
1 獰猛どうもう (獰猛) : ferocious; fierce; truculent; savage
1 全国ぜんこく (全国) : the whole country
1 限定げんてい (限定) : limit; restriction
1 左ハンドルひだりハンドル (左ハンドル) : left hand drive (of cars, etc.)
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 のみのみ : only; nothing but
1 個体こたい (個体) : individual; specimen
1 事件じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
1 信号しんごう (信号) : 1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
1 出しだし (出し) : 1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) 2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
1 背筋せすじ (背筋) : 1. spine; line of the backbone 2. seam down the back (of clothing)
1 電流でんりゅう (電流) : electric current
1 所有しょゆう (所有) : one's possessions; ownership
1 残るのこる (残る) : to remain; to be left
1 最終さいしゅう (最終) : last; final; closing
1 失ううしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 繰り出すくりだす (繰り出す) : 1. to draw (a thread); to let out (e.g. a rope) 2. to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth
1 素性すじょう (素性) : 1. birth; lineage; parentage; origin 2. identity; background; history; past
1 整理せいり (整理) : 1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
1 ひと言ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment
1 完成かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
1 心臓しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
1 収まるおさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 気筒きとう (気筒) : cylinder
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
1 途方とほう (途方) : way; destination; reason
1 到達とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival
1 はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
1 真骨頂しんこっちょう (真骨頂) : one's true worth; one's true self; what one is really made of
1 装備そうび (装備) : equipment
1 せい (製) : -made; make
1 排気管はいきかん (排気管) : exhaust pipe
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 楽器がっき (楽器) : musical instrument
1 標準装備ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature
1 全盛ぜんせい (全盛) : height of prosperity
1 あえてあえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
1 締結ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint)
1 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 直結ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link
1 神経しんけい (神経) : 1. nerve 2. nerves; sensitivity
1 回路かいろ (回路) : 1. circuit (electric) 2. cycle (e.g. Krebs cycle)
1 とあるとある (と或る) : a certain ...
1 希望きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
1 実質じっしつ (実質) : 1. substance; essence 2. real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible
1 引きひき (引き) : 1. pull; patronage; influence 2. tug
1 破格はかく (破格) : 1. extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented 2. non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 隔世の感かくせいのかん (隔世の感) : feeling that one is living in a completely different age; feeling that something belongs to a different age; feeling that the world has changed dramatically
1 価格設定かかくせってい (価格設定) : price decision; price setting; pricing
1 内包ないほう (内包) : 1. connotation; comprehension; intension 2. inclusion; containment within
1 密度みつど (密度) : density
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 むしろむしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything
1 さえさえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as
1 思えるおもえる (思える) : to seem; to appear likely
1 山手やまて (山手) : 1. place near the mountains 2. hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
1 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 鼻先はなさき (鼻先) : 1. tip of nose 2. before one's eyes; under one's nose; in front of
1 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 穏やかおだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
1 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
1 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 荒削りあらけずり (荒削り) : rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
1 許容きょよう (許容) : permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
1 継ぎ目つぎめ (継ぎ目) : joint; seam; joining point
1 衝撃しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash
1 背骨せぼね (背骨) : spine; backbone; spinal column
1 しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species
1 信条しんじょう (信条) : creed; belief; conviction; article of faith
1 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 確信かくしん (確信) : conviction; belief; confidence
1 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
1 動くうごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
1 硬いかたい (硬い) : 1. hard; solid; tough 2. stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
1 から (殻) : shell; husk; hull; pod; chaff
1 極上ごくじょう (極上) : first-rate; finest quality; the best
1 詰めるつめる (詰める) : 1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up 2. to shorten; to move closer together
1 不思議ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
1 可変かへん (可変) : variable; changeable; convertible; controllable
1 凹凸おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
1 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
1 単位たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school)
1 解析かいせき (解析) : 1. analysis; analytical study 2. parsing; parse
1 最適化さいてきか (最適化) : optimization; optimisation
1 極まるきわまる (極まる) : 1. to reach an extreme; to reach a limit; to terminate; to come to an end 2. extremely
1 職人しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
1 漫然まんぜん (漫然) : aimless; rambling; desultory; casual
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 傑作けっさく (傑作) : 1. masterpiece; best work 2. amusing blunder; funny mistake; boner
1 低速ていそく (低速) : low speed; slow speed
1 いき (域) : region; limits; stage; level
1 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 高級こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority
1 過度かど (過度) : excessive; immoderate
1 締め付けしめつけ (締め付け) : pressure; clamping; tightening; fastening
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 身体からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
1 じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
1 微動びどう (微動) : slight movement; slight tremor; quiver
1 だにだに (壁蝨) : tick (Acari spp.); mite
1 絶妙ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous
1 温もりぬくもり (温もり) : warmth
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 寒ささむさ (寒さ) : coldness
1 不満ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
1 助手席じょしゅせき (助手席) : passenger seat; assistant driver's seat
1 乗せるのせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
1 銀座ぎんざ (銀座) : 1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
1 文句もんく (文句) : 1. complaint; grumbling; objection 2. phrase; words; expression
1 限りかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 首都高速中央環状線しゅとこうそくちゅうおうかんじょうせん (首都高速中央環状線) : Shutokousokuchuuoukanjousen (place)
1 山手トンネルやまてトンネル (山手トンネル) : Yamate tunnel (place)
1 滑り込むすべりこむ (滑り込む) : to slide into; to slip into
1 本番ほんばん (本番) : 1. performance; take; going before an audience or on-air 2. game; season; crucial moment
1 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
1 染まるそまる (染まる) : 1. to be dyed 2. to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
1 段階だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
1 音色ねいろ (音色) : tone color; tone colour; tone quality; timbre
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 咆哮ほうこう (咆哮) : roar; howl; yell; bellow
1 規制きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction
1 がんじがらめがんじがらめ (雁字搦め) : bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
1 あるいはあるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
1 往年おうねん (往年) : years gone by; earlier years; former years; the past
1 彷彿ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
1 乾くかわく (乾く) : to get dry
1 官能的かんのうてき (官能的) : sensual; voluptuous; sexy; arousing
1 閉鎖へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 天然てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead
1 反響はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
1 排気はいき (排気) : 1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation
1 脳髄のうずい (脳髄) : brain
1 刺激しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
1 理性りせい (理性) : reason; reasoning power; (one's) sense
1 溶かすとかす (溶かす) : 1. to dissolve 2. to melt
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 暴力的ぼうりょくてき (暴力的) : violent
1 すらしゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
1 恐怖きょうふ (恐怖) : fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
1 蹴飛ばすけとばす (蹴飛ばす) : 1. to kick away; to kick off; to kick hard 2. to refuse curtly; to reject outright
1 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
1 れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
1 手のひらてのひら (手のひら) : palm (of one's hand)
1 不安定ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness
1 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 吸い付くすいつく (吸い付く) : to stick to
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
1 俊敏しゅんびん (俊敏) : quick-witted and agile; keen and nimble
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 次元じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
1 特筆とくひつ (特筆) : special mention
1 親指おやゆび (親指) : thumb
1 はり (針) : 1. needle; pin 2. hook
1 跳ね上がるはねあがる (跳ね上がる) : 1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
1 皆無かいむ (皆無) : nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
1 由来ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
1 伊達だて (伊達) : 1. elegance; dandyism; sophistication; having style 2. affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for show
1 在籍ざいせき (在籍) : being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
1 語り継ぐかたりつぐ (語り継ぐ) : to transmit; to hand down