イタリアのフィレンツェで開催されたファッションの見本市、第107回ピッティ・イマージネ・ウオモに集った紳士たちに学ぶ冬の着こなし。
【写真28枚】世界最大のファッション見本市に集うおしゃれ上級者たちの着こなしをチェック!
毎年、メンズ・ファッションショーの冬のシーズンは、伊フィレンツェで開催されるピッティ・ウオモで幕を開ける。今回はメゾン マルジェラのサイドラインであるエムエム6 メゾン マルジェラと、2023年のLVMHプライズでグランプリを受賞したデザイナー、桑田悟史が手がけるセッチュウの2組がゲストデザイナーとして迎えられた。
多くの専門家や好奇心旺盛な見物客がメンズウェアの最新トレンドを発見し、ドレスアップの芸術を讃える機会となったピッティ・ウオモ 107は、1月14日から17日(現地時間)まで開催された。毎年恒例、世界最大のメンズ・ファッション見本市で見られたベスト・ルックをいくつか紹介しよう。
From GQ France
By Adrien Communier
Translated and Adapted by Yuzuru Todayama
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
3 | 見本市 | みほんいち (見本市) : trade fair |
2 | 集う | つどう (集う) : to meet; to assemble; to congregate |
2 | 着こなし | きこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes |
2 | 世界最大 | せかいさいだい (世界最大) : world's largest |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 紳士 | しんし (紳士) : gentleman |
1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
1 | おしゃれ | おしゃれ (お洒落) : 1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed |
1 | 上級者 | じょうきゅうしゃ (上級者) : advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person |
1 | 伊 | い (伊) : Italy |
1 | 幕 | まく (幕) : 1. curtain; bunting 2. act (in play) |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 受賞 | じゅしょう (受賞) : winning (a prize) |
1 | 桑田 | そうでん (桑田) : mulberry plantation |
1 | 悟史 | さとし (悟史) : Satoshi (masc) |
1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
1 | 組 | くみ (組) : 1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team |
1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
1 | 好奇心 | こうきしん (好奇心) : curiosity; inquisitiveness |
1 | 旺盛 | おうせい (旺盛) : 1. lively; vigorous; energetic; healthy; avid (e.g. desire); rich (e.g. imagination) 2. full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with |
1 | 見物客 | けんぶつきゃく (見物客) : sightseer; spectator; viewer |
1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
1 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
1 | 芸術 | げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts |
1 | 讃える | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
1 | 恒例 | こうれい (恒例) : established practice; custom |