BuzzFeed

安田成美、“モンチッチ”の手編み帽子を披露→「売ってほしい」「色使いが天才」と大反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
ニット帽
ニットぼう
knitted hat; woollen hat
×2
編む
あむ
1. to knit; to plait; to braid 2. to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
N2
×2
被せる
かぶせる
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
N2
×2
外す
はずす
1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
×1
突き出る
つきでる
to project; to stick out; to stand out
俳優安田成美さんが8月29日にInstagramを更新。“モンチッチ”のために編ん手作りの帽子を披露しました。

安田さんは 「広島空港見つけたモンチッチ」 と購入場所を明かし、4枚の写真を投稿

写真には制作途中のニット帽かぶっているモンチッチが写っています。ニット帽に白いラインの入った深い緑色で、先端突き出たデザインです。 元々、飛行機と「PILOT」の文字がデザインされている前かけ制帽につけていたモンチッチ。安田さんはその姿や、帽子を外し状態のモンチッチを披露しつつ、 「パイロットじゃなくてもいいかと思って留め糸を切って帽子を外したら、モンチッチの頭が……!」 「通常より長くなってる 帽子をかぶせるために? 長い頭……」 と帽子の下の発見明かしています。 最後にモンチッチを思いやる気持ちをつづり投稿締めくくりました。 「まだ暑い日が続いていますが」 「あまり毛糸で帽子を編んかぶせて、長い頭を隠しました」 「早く涼しくなってくれないかな」 これまで自身のInstagramでルームシューズや鳥のワッペンなど、ハンドメイド作品披露している安田さん。3月にはメロンが一入る大きさのバッグを披露し、「やっと出来たー」と完成した喜びつづっていました。

この投稿には 「売ってほしいです!」 「ニットの帽子がちょうどいい感じ」 「色使い天才❤️」 「器用ですね、さすがです」 などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (53)

×4
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×3
安田
あだ
Ada (place; surname)
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
編む
あむ
1. to knit; to plait; to braid 2. to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
ニット帽
ニットぼう
knitted hat; woollen hat
×2
外す
はずす
1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
×2
被せる
かぶせる
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
×2
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
安田成美
やすだなるみ
Yasuda Narumi (1966.11.28-) (fem; person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×1
広島空港
ひろしまくうこう
Hiroshima Airport (place)
×1
見付ける
みつける
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
被る
かぶる
1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
緑色
みどりいろ
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
×1
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×1
突き出る
つきでる
to project; to stick out; to stand out
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
前掛け
まえかけ
apron
×1
制帽
せいぼう
regulation cap; school cap
×1
1. body 2. oneself
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
留める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
長い
ながい
1. long (distance, length) 2. long (time); protracted; prolonged
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
思い遣る
おもいやる
to be considerate; to sympathize with; to sympathise with
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
毛糸
けいと
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
涼しい
すずしい
1. cool; refreshing 2. clear (e.g. eyes); bright
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
たま
1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
売る
うる
to sell
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
色遣い
いろづかい
colour usage; color usage; use of colour
×1
天才
てんさい
genius; prodigy; natural gift
×1
器用
きよう
1. skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy 2. clever; shrewd; ingenious
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather