東洋経済

アップルが最後発で参入した「折り畳みスマホ」市場、3つ折りや横ワイド型が先行する中でiPhone Duoが狙う新市場

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×29
折り畳む
おりたたむ
to fold up; to fold into layers
×17
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×15
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×14
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×7
端末
たんまつ
1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
 アップルが2026年9月10日に発表した新しいiPhoneの中で、iPhone Duoは同社初の折り畳みスマートフォンとなる。ついに登場したアップルの折り畳みモデルは、市場で大きな注目を集めている。一方で、すでに数年前から先行するライバルメーカーは、iPhone Duoを上回る機能や特徴を備えた製品も投入している。iPhone Duoの登場は、アップルにとってどのような意味を持つのだろうか。 ■アップル登場で「折り畳みスマホ」が盛り上がる

 アップルが2026年9月10日に発表した新しいiPhoneの中で、iPhone Duoは同社初の折り畳みスマートフォンとなる。ついに登場したアップルの折り畳みモデルは、市場で大きな注目を集めている。一方で、すでに数年前から先行するライバルメーカーは、iPhone Duoを上回る機能や特徴を備えた製品も投入している。iPhone Duoの登場は、アップルにとってどのような意味を持つのだろうか。 ■アップル登場で「折り畳みスマホ」が盛り上がる

 折り畳みスマートフォンが市場に初めて登場したのは19年だった。サムスンとファーウェイから、横方向に開くフォールド型の初期モデルが発売された。当初はフォールド型のみだったが、翌年には縦方向に折り畳むフリップ型も登場した。現在ではXiaomi、OPPO、モトローラといった大手メーカーに加え、新興国市場に強いTECNOなども製品を手がける。なかでも中国は製品の選択肢が多く、折り畳みスマートフォンの普及が他地域に比べて進んでいる市場だ。

 フォールド型は、閉じた状態ではスマートフォンとして使え、開けば正方形に近い大画面が現れる。仕事やクリエイティブ用途で使いやすいだけでなく、動画や電子書籍などを大きな画面で楽しめる点が特徴だ。一方、フリップ型は年々大型化するスマートフォンを半分に折り畳み、コンパクトに持ち運べる。外側ディスプレイを使えば、通知確認、メッセージ返信、決済、音楽操作、カメラ撮影などを本体を開かずに行えるため、「超小型スマホ」のように使える利点もある。

 しかし、最初の製品が登場してから7年が過ぎても、市場での反応は限定的だ。IDCによると、25年の世界の折り畳みスマートフォン出荷台数は約2030万台だった。世界のスマートフォン市場が約12億台規模であることを踏まえると、折り畳み端末の構成比は約1.7%にとどまる。  普及を阻む最大の要因は価格だ。フォールド型はもちろん、フリップ型も画面サイズや性能が近い一般的なスマートフォンと比べると割高になりやすい。加えてメーカー側が折り畳みならではの利用価値を、一般ユーザーに十分伝え切れていないことも普及を鈍らせている。

 だがアップルの参入によって、折り畳みスマートフォンへの関心と出荷台数は大きく高まるとみられる。アップルが製品を投入することは、同社が折り畳みという形状に市場価値を見いだしたことを意味する。現状の構成比が2%以下だからといって、「ニッチな市場」とだけ捉えるのは早計だ。折り畳みスマートフォンは、販売台数だけを競うモデルではない。既存のスマートフォンとは異なる表示領域や使い方、いわば「ポスト・スマホ」を求めるユーザーに向けた高付加価値製品でもある。

■「社長スマホ」として人気、ファーウェイの3つ折りスマホ  iPhone Duoは、本体を開閉した際のシームレスな画面遷移や、2つのアプリを効率よく扱うユーザーインターフェースなど、アップルらしい完成度を備えた製品に仕上がっている。大手メーカーとしては折り畳みスマートフォンの最後発であり、基本性能やソフトウェア体験を含めて、市場参入にふさわしい水準を目指したモデルといえる。だが、市場はアップルが折り畳みモデルを出す以前から、次の段階へ進み始めている。その1つが「3つ折り」型のスマートフォンだ。

 3つ折り型は、本体を開くと約10インチ級の大画面ディスプレイが現れ、一般的なタブレットに近い表示領域を得られる。それを折り畳むことで、持ち歩けるサイズまで小さくできる。iPhone Duoのような2つ折りのフォールド型が中央に1つのヒンジを備えるのに対し、3つ折り型は2つのヒンジを内蔵する。屏風のように一方向へ折り畳む方式や、左右から閉じる方式を採用することで、大画面と携帯性の両立を図る。  2つ折りのフォールド型ですらニッチな存在である以上、「3つ折りスマートフォンは本当に必要なのか」という見方もあるだろう。だが、ファーウェイが24年9月に世界初の商用3つ折りモデル「Mate XT Ultimate Design」を発表すると、256GBモデルの中国価格は1万9999元、日本円で約40万円だったにもかかわらず、大きな話題を呼んだ。予約登録台数は650万件を超え、発売直後はすぐに完売。100万円を超える転売価格もみられた。

 3つ折りスマートフォンは、スプレッドシートや文書を開いてもPCに近い感覚で表示でき、動画も大画面を生かして高い没入感で視聴できる。また高価な製品であることから、中国では企業経営者や富裕層、最新技術を積極的に試すユーザーの間で、ステータス性を伴う端末として受け止められている。筆者が中国のIT企業トップを取材した際にも、日本で知られる大手企業の経営者がファーウェイの3つ折りモデルを使っている場面を何度も見た。

 3つ折りスマートフォンはその後、サムスンも25年12月に「Galaxy Z TriFold」を発売した。韓国では発売時の初回在庫が短時間で売り切れ、追加販売分も早期に完売したと報じられた。  3つ折りスマートフォンは一般ユーザー向けに大量販売するモデルではなく、特定の高所得層やアーリーアダプターを対象にした製品であり、高い技術力とブランド力を示すメーカーの「顔」となるプレミアム端末といえる。 3つ折りスマートフォンの最新モデルは9月に発売されたファーウェイ「Mate XT 2 Ultimate Design」で、こちらも高い注目を集めている。

■iPhone Duoで変わるスマホの使い方  一方、iPhone Duoに代表される横ワイド型のフォールドモデルは、今後のスマートフォン市場で一定の存在感を高める可能性がある。従来の折り畳みスマートフォンにはなかった、「閉じても開いても使いやすい」という新しいフォームファクターを採用したからだ。  横ワイド型のフォールドモデルは、現在、中国でファーウェイが4月から「Pura X Max」、シャオミが9月から「Xiaomi 18 Fold」を販売している。グローバル市場ではサムスンが8月に「Galaxy Z Fold8」を投入し、日本でも販売中だ。市場ではモトローラなども同様の製品を開発しているとみられ、iPhone Duoを含め、今後は横ワイド型の選択肢が増えていくだろう。

 スマートフォンの画面比率は、初期には16:9が主流だった。その後、画面の大型化に伴い、手のひらで握りやすく、片手でも操作しやすい形を目指して縦長化が進み、現在は19:9前後の比率が一般的になった。縦長画面はSNSのタイムラインやWebページを一度に多く表示できる一方、横長の写真や動画を表示する際には上下に大きな余白が生まれ、画面全体を使い切りにくい。  これに対し、iPhone Duoなどの横ワイド型は、本体を開くと4:3に近い比率の大画面となり、写真や動画を大きく表示しやすい。動画視聴、ゲーム、電子書籍、Webブラウジング、複数アプリの同時利用など、コンテンツの消費と作業の両方に適したサイズである。

 閉じた状態では、一般的なスマートフォンより横幅がやや広くなる一方、縦方向は短くなる。閉じた状態でも、コンパクトで扱いやすいスマートフォンとして使え、必要なときだけ開いて大きな表示領域を得られることが、横ワイド型の最大の特徴だ。  今後はこの横ワイド画面を有効的に使えるアプリやサービスも増えていくだろう。折り畳みスマートフォンは19年の登場以来、話題性に比べて利用者を大きく増やせなかった。しかし横ワイド型は、閉じればコンパクトで扱いやすいスマートフォンとなり、開けばコンテンツを見やすい大画面になる。「閉じても開いても便利」という明確な価値が、折り畳み市場を次の段階へ進める可能性がある。

■アップルが「iPhone Duo」で狙う新たな市場  アップルはiPhone DuoにApple Pencilへの対応を予定しており、実現すれば「iPad miniよりも小さなタブレット」としての使い道も加わる。iPhone Duoは単なる「開閉できるiPhone」ではなく、「超小型のiPad」としても使える可能性を持つ。iPhoneとiPadの橋渡しとなるハイブリッド端末であり、すでにiPhoneやiPadを使っているユーザーに対し、端末の買い替えや、用途の一部を一台に統合する新しい選択肢を示す製品といえる。

 重要なのは、iPhone Duoが価格を抑えた普及機ではなく、プレミアムモデルとして登場したことだ。日本での価格は36万4800円からで、既存のiPhone 18 Proを大きく上回る。もちろんこの価格帯の製品を購入できる層は、当然ながら一定数にとどまる。  アップルが狙うのは、従来型iPhoneの購入者を一斉に折り畳み端末へ移行させることではない。新しい表示スタイル、マルチタスク、Apple Pencil対応、そしてiOSと周辺機器を含むエコシステムに新たな価値を見いだすユーザーに、より高付加価値な選択肢を提供することだ。

 IDCによると、世界の折り畳みスマートフォン出荷台数は25年の約2030万台から、30年には約3580万台へ拡大する見通しだ。世界のスマートフォン出荷に占める比率は26年に2.2%に増えるが、30年でも3.1%にとどまると予測される。IDCはiPhone Duoの発売後12カ月間の出荷台数を約1000万台と予測した。アップルが短期間で有力メーカーになるとの見られているが、それでも折り畳みスマートフォンは、誰もが使う大衆製品というより、高価格帯の選択肢であり続ける可能性が高い。

 それでは折り畳みスマートフォンに存在意義はないのだろうか。金額面で見れば、状況は大きく変わる。IDCはこの市場の売り上げ規模が25年の267億ドルから30年には682億ドルへ伸びると見込む。つまり折り畳みスマートフォンは、低価格帯から高価格帯まで競争が激しいスマートフォン市場において、平均販売価格と収益性を引き上げられるプレミアムラインなのだ。  アップルにとっても、既存のiPhoneを一律に値上げするより、より高い価格と付加価値を持つ新たな最上位カテゴリーを設ける方が、収益構造を強化しやすい。iPhone Duoには、現行iPhoneにはない「新体験」と高付加価値なプレミアム端末としての役割が期待されていると考えられる。

■「iPhone Duo」の評価が今後の市場の「試金石」に  iPhone Duoは発表直後から、iPhone 18 Proシリーズを上回るほど大きな注目を集めている。ただし、発売前の段階で評価を断定することはできない。構成によっては40万円を超える価格がどこまで受け入れられるか、初代モデルとしてヒンジや内側ディスプレイの耐久性、重量、修理・補償の条件、そして高価格を正当化する日常的な使い勝手をどう評価されるかが焦点となる。

 10月の発売後、iPhone Duoがどの程度の販売実績と継続利用を獲得するのか。その動向は、折り畳みスマートフォン市場全体が「技術を試すニッチ製品」から、高価格帯スマートフォンの有力な選択肢へ進めるかを測る試金石になる。

この記事の単語 (281)

×29
折り畳む
おりたたむ
to fold up; to fold into layers
×17
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×15
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×14
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×11
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×8
価格
かかく
price; value; cost
×8
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×7
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×7
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×7
端末
たんまつ
1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
×6
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×5
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×5
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×5
価格帯
かかくたい
price range
×4
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×4
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×4
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×4
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×4
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×4
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×4
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×4
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×4
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×4
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×4
付加価値
ふかかち
added value; value added
×4
今後
こんご
from now on; hereafter
×4
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×4
比率
ひりつ
ratio; proportion; percentage
×3
同社
どうしゃ
the same firm
×3
既に
すでに
already; too late
×3
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×3
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×3
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×3
留まる
とどまる
1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
×3
価値
かち
value; worth; merit
×3
既存
きそん
existing
×3
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×3
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×3
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×3
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×3
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×3
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
初
はつ
first; new
×2
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×2
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
盛り上がる
もりあがる
1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited
×2
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×2
縦方向
たてほうこう
longitudinal; longitudinally
×2
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×2
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×2
用途
ようと
use; service; purpose
×2
電子書籍
でんししょせき
ebook; e-book; electronic book; digital book
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
超小型
ちょうこがた
microminiature; ultraminiature; ultra-small
×2
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×2
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×2
一般ユーザー
いっぱんユーザー
general user
×2
見出だす
みいだす
1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out
×2
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×2
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×2
開閉
かいへい
opening and shutting; opening and closing
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
直後
ちょくご
immediately following
×2
完売
かんばい
selling out; being sold out
×2
視聴
しちょう
1. looking and listening; (television) viewing 2. attention; interest
×2
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×2
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
縦長
たてなが
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
予測
よそく
prediction; estimation
×2
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×2
試金石
しきんせき
1. touchstone; Lydian stone 2. touchstone (e.g. of success); test; litmus test
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
のみ
only; nothing but
×1
翌年
よくねん
following year
×1
新興国
しんこうこく
emerging market; emerging nation; emergent nation; developing country; developing nation
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
地域
ちいき
area; region
×1
正方形
せいほうけい
square
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
年々
ねんねん
year by year; annually; every year; from year to year
×1
持ち運ぶ
もちはこぶ
to carry; to bring (to a place)
×1
外側
そとがわ
exterior; outside; outer; external; lateral
×1
通知
つうち
notice; notification; report; posting
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
返信
へんしん
reply (e.g. email, fax, letter); answer
×1
決済
けっさい
settlement; payment of account
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
利点
りてん
advantage; point in favor; point in favour
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
限定的
げんていてき
limited; limiting; restrictive
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
阻む
はばむ
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
割高
わりだか
comparatively high; fairly expensive
×1
鈍る
にぶる
1. to become blunt; to grow dull 2. to become less capable; to weaken; to falter
×1
参入
さんにゅう
1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
×1
関心
かんしん
concern; interest
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
市場価値
しじょうかち
market value
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
早計
そうけい
overhasty; rash; premature
×1
競う
きそう
to compete; to contend; to vie; to contest
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
遷移
せんい
transition (esp. in scientific contexts)
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×1
仕上がる
しあがる
to be finished; to be completed; to be done
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
持ち歩く
もちあるく
to carry around; to carry on one's person
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
内蔵
ないぞう
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
×1
屏風
びょうぶ
folding screen
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
世界初
せかいはつ
world-first
×1
商用
しょうよう
on business; for business; business purpose
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
転売
てんばい
resale
×1
文書
ぶんしょ
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
没入
ぼつにゅう
immersion; being absorbed in
×1
高価
こうか
highly priced; expensive; valuable; costly
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
富裕層
ふゆうそう
wealthy people; the rich
×1
最新技術
さいしんぎじゅつ
latest technology
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
大手企業
おおてきぎょう
big corporation; major firm; leading company
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
初回
しょかい
1. first time; first innings; initial attempt 2. first; initial
×1
在庫
ざいこ
inventory; stock; stockpile
×1
短時間
たんじかん
short time
×1
売り切れ
うりきれ
sold-out
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
早期
そうき
early stage
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
技術力
ぎじゅつりょく
1. technical prowess; technical ability; technical finesse 2. technological prowess; technological capabilities
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
主流
しゅりゅう
1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
×1
掌
てのひら
palm (of one's hand)
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
片手
かたて
one hand
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
ウェブ
1. web 2. World Wide Web; WWW; Web
×1
横長
よこなが
oblong; landscape orientation
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
余白
よはく
blank space; margin; blank canvas
×1
使い切る
つかいきる
to use up; to exhaust; to wear out
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
適する
てきする
to fit; to suit
×1
横幅
よこはば
breadth; width
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
有効
ゆうこう
1. valid; effective 2. yuko (judo)
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
話題性
わだいせい
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
使い道
つかいみち
1. purpose; utility; objective 2. way to use something
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
橋渡し
はしわたし
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
×1
買い替え
かいかえ
buying a replacement; replacing by buying something new
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
購入者
こうにゅうしゃ
purchaser
×1
一斉
いっせい
simultaneous; all at once
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
周辺機器
しゅうへんきき
peripheral; peripheral device; accessory
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
出荷
しゅっか
shipping; shipment; forwarding
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
短期間
たんきかん
short term; short time
×1
大衆
たいしゅう
general public; the masses
×1
存在意義
そんざいいぎ
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
×1
額面
がくめん
face value; par
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×1
販売価格
はんばいかかく
selling price
×1
収益性
しゅうえきせい
profitability
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
一律
いちりつ
uniform; even; across-the-board; equal
×1
値上げ
ねあげ
price hike; mark-up
×1
最上位
さいじょうい
1. highest rank; highest position 2. high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
現行
げんこう
present; current; in operation
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
断定
だんてい
1. conclusion; decision; judgement; declaration 2. affirmative
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
初代
しょだい
first generation; founder
×1
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×1
耐久性
たいきゅうせい
durability
×1
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×1
修理
しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
×1
補償
ほしょう
compensation; reparation
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
正当化
せいとうか
justification; warrant
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
勝手
かって
1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×1
測る
はかる
1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) 2. to conjecture; to infer; to surmise