現金なら「痛い」のにカードだと「痛くない」…毎月の引き落としが意識から消えて「幽霊サブスク」が生まれるワケ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
未満
みまん
less than; under; below
N2×9
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
N1×5
決済
けっさい
settlement; payment of account
×5
支払い
しはらい
payment
×3
動画配信
どうがはいしん
video streaming; video distribution
現金で払えば「お金が減った」と実感するのに、カード払い、とりわけ毎月の自動引き落としになると、その感覚は驚くほど薄れてしまう。15〜69歳を対象にした調査では、自分でお金を払ってサブスクを使う人は6割弱。月の支払額は「3000円未満」が多数派だが、その数字をうのみにはできない理由がある。ラジオNIKKEI解説委員の村野孝直氏が、サブスク経済を支える「カード決済」という相棒の正体に迫る。
*本稿は『世界は「値段」でできている レシートから読み解く教養としての経済学』(日経BP 日本経済新聞出版)からの抜粋記事です。
■「痛み」は驚くほど小さくなるクレジットカード決済 サブスクのビジネスモデルを支える技術的・心理的な重要要素が「クレジットカード自動決済」です。この仕組みがなければ、現代のサブスク経済は成立しなかったと言っても過言ではありません。 現金で支払う場合を考えてみてください。財布から紙幣や硬貨を取り出し、店員に手渡す。その瞬間、私たちは物理的に「お金が手元から離れていく」ことを実感します。財布が軽くなり紙幣の枚数が減る。この身体的な感覚が「お金を使った」という痛みとして脳に刻まれます。行動経済学ではこれを「支払いの痛み(Pain of Paying)」と呼びます。
でもクレジットカード決済、特に自動引き落としの場合、この「痛み」は驚くほど小さくなります。カードをスワイプする、あるいはスマホをタップするだけ。物理的なお金のやり取りは発生せず、支払いは抽象的な数字の移動に過ぎません。さらに実際の引き落としは翌月以降となるため、支払いと消費の間に時間的な距離が生まれます。 自動決済はこの効果をさらに増幅します。一度カード情報を登録すれば、毎月自動的に決済が行われ、特に何もする必要がありません。銀行口座の残高が気になって確認するときに初めて「あ、そういえばサブスク代が引き落とされているな」と気づく程度です。「定期的な少額支払い」であるため、手続きの手間が完全に省かれ、意識から消え去るのです。
だからこそ、ほぼすべてのサブスクは「クレジットカード登録」を強く推奨、あるいは必須としているのです。コンビニ払いや銀行振り込みでは、毎月の支払いごとに顧客に「本当にこのサービスを続けるか」を考えさせてしまいます。その瞬間が顧客の解約の機会となり、企業にとってはリスクなのです。クレジットカード自動決済はこの顧客の「考える機会」を排除し、自然に継続していくようにする仕組みなのです。 ■毎月あなたはいくら払っているか
全国の15〜69歳の男女を対象に、LINEリサーチが実施した調査(2025年10月時点)によると、定額制サブスクリプションサービスを「自分でお金を払って利用している」と回答した人は、全体の6割弱にのぼりました。調査対象の15〜69歳では既に過半数がサブスクの利用者となっているのです。 利用ジャンルで最も多かったのは「動画配信」で、全体の3割強を占めています。NetflixやAmazon Prime Video、Disney+などの普及により、テレビ番組や映画を「見たいときに見る」というスタイルが完全に定着しました。次いで「音楽配信」が2割強と続き、SpotifyやApple Musicなどのサービスが、若年層を中心に広く浸透しています。エンタメ系サービスが主流となっているのは、日常生活における娯楽の消費スタイルが「所有」から「アクセス」へと劇的にシフトしたことを示しています。
年代別に見ると世代間の明確な違いが浮かび上がります。20〜30代ではサブスク利用率が特に高く、「動画配信」は4割台半ばに達しました。スマホやタブレットを使った視聴が生活に完全に溶け込んでおり、若い世代にとってサブスクは「特別なサービス」ではなく「当たり前の生活インフラ」となっています。 彼らにとって、CDを買い、DVDをレンタルし、ソフトウェアのパッケージを所有するといった行為は、すでになじみのない「かつての時代の風景」になりつつあります。物心ついた時からデジタル上のデータに触れてきたデジタルネイティブ世代にとって、あえて物理的なモノを所有することは、非効率で手間のかかる選択肢に映るのです。
「月額を払えば無制限にアクセスできる」という体験が最初から標準であり、コンテンツは「所有する財産」から「いつでも出せる水道水」のような存在へと劇的に変化しています。 一方、50〜60代では「定額制サブスクを利用していない」と答えた人の割合が5割台と高く、若年層との間に明確な格差が存在しています。この世代の多くは、従来の「買い切り型」の消費に慣れ親しんでおり、「毎月お金を払い続ける」ことに心理的な抵抗を感じる傾向があります。
ただ興味深いのは、利用ジャンルそのものを見ると、すべての年代で「動画配信」「音楽配信」が上位を占めており、サブスクは特定の世代に限られたサービスではないこともわかります。 つまり、一度使い始めればその便利さは、年齢を問わず受け入れられるということです。企業側の問題は顧客に「最初の一歩」をどう踏み出させるかにあるのです。 ■月額の合計支払金額は「3000円未満」の層が全体の6割台半ばを占める では、人々は定額制サブスクに毎月いくら支払っているのでしょうか。LINEリサーチが実施した調査(2025年10月時点)によると、月額の合計支払金額は「500〜1000円未満」「1000〜2000円未満」がそれぞれ2割強と最も多い結果となりました。「500円未満」から「2000〜3000円未満」までを合算した「3000円未満」の層は、全体の6割台半ばを占めており、多くの人が比較的低額に抑えて利用していることがわかります。
しかしここで注意すべきは、これはあくまで「自己申告」であり、実際の支出額とは異なる可能性が高いということです。前述したように、サブスクの自動決済は意識から消えやすく、人々は自分が加入しているすべてのサービスを正確に把握していないケースが多いのです。 実際に私も「忘れていたサブスク」を何件も見つけた経験があります。無料期間で試したまま解約を忘れたサービス、使わなくなったがそのまま放置しているサービス。こうした「幽霊サブスク」が積み重なることで、実際の支出は自己認識よりも多くなっている可能性があるのです。
■「痛み」は驚くほど小さくなるクレジットカード決済 サブスクのビジネスモデルを支える技術的・心理的な重要要素が「クレジットカード自動決済」です。この仕組みがなければ、現代のサブスク経済は成立しなかったと言っても過言ではありません。 現金で支払う場合を考えてみてください。財布から紙幣や硬貨を取り出し、店員に手渡す。その瞬間、私たちは物理的に「お金が手元から離れていく」ことを実感します。財布が軽くなり紙幣の枚数が減る。この身体的な感覚が「お金を使った」という痛みとして脳に刻まれます。行動経済学ではこれを「支払いの痛み(Pain of Paying)」と呼びます。
でもクレジットカード決済、特に自動引き落としの場合、この「痛み」は驚くほど小さくなります。カードをスワイプする、あるいはスマホをタップするだけ。物理的なお金のやり取りは発生せず、支払いは抽象的な数字の移動に過ぎません。さらに実際の引き落としは翌月以降となるため、支払いと消費の間に時間的な距離が生まれます。 自動決済はこの効果をさらに増幅します。一度カード情報を登録すれば、毎月自動的に決済が行われ、特に何もする必要がありません。銀行口座の残高が気になって確認するときに初めて「あ、そういえばサブスク代が引き落とされているな」と気づく程度です。「定期的な少額支払い」であるため、手続きの手間が完全に省かれ、意識から消え去るのです。
だからこそ、ほぼすべてのサブスクは「クレジットカード登録」を強く推奨、あるいは必須としているのです。コンビニ払いや銀行振り込みでは、毎月の支払いごとに顧客に「本当にこのサービスを続けるか」を考えさせてしまいます。その瞬間が顧客の解約の機会となり、企業にとってはリスクなのです。クレジットカード自動決済はこの顧客の「考える機会」を排除し、自然に継続していくようにする仕組みなのです。 ■毎月あなたはいくら払っているか
全国の15〜69歳の男女を対象に、LINEリサーチが実施した調査(2025年10月時点)によると、定額制サブスクリプションサービスを「自分でお金を払って利用している」と回答した人は、全体の6割弱にのぼりました。調査対象の15〜69歳では既に過半数がサブスクの利用者となっているのです。 利用ジャンルで最も多かったのは「動画配信」で、全体の3割強を占めています。NetflixやAmazon Prime Video、Disney+などの普及により、テレビ番組や映画を「見たいときに見る」というスタイルが完全に定着しました。次いで「音楽配信」が2割強と続き、SpotifyやApple Musicなどのサービスが、若年層を中心に広く浸透しています。エンタメ系サービスが主流となっているのは、日常生活における娯楽の消費スタイルが「所有」から「アクセス」へと劇的にシフトしたことを示しています。
年代別に見ると世代間の明確な違いが浮かび上がります。20〜30代ではサブスク利用率が特に高く、「動画配信」は4割台半ばに達しました。スマホやタブレットを使った視聴が生活に完全に溶け込んでおり、若い世代にとってサブスクは「特別なサービス」ではなく「当たり前の生活インフラ」となっています。 彼らにとって、CDを買い、DVDをレンタルし、ソフトウェアのパッケージを所有するといった行為は、すでになじみのない「かつての時代の風景」になりつつあります。物心ついた時からデジタル上のデータに触れてきたデジタルネイティブ世代にとって、あえて物理的なモノを所有することは、非効率で手間のかかる選択肢に映るのです。
「月額を払えば無制限にアクセスできる」という体験が最初から標準であり、コンテンツは「所有する財産」から「いつでも出せる水道水」のような存在へと劇的に変化しています。 一方、50〜60代では「定額制サブスクを利用していない」と答えた人の割合が5割台と高く、若年層との間に明確な格差が存在しています。この世代の多くは、従来の「買い切り型」の消費に慣れ親しんでおり、「毎月お金を払い続ける」ことに心理的な抵抗を感じる傾向があります。
ただ興味深いのは、利用ジャンルそのものを見ると、すべての年代で「動画配信」「音楽配信」が上位を占めており、サブスクは特定の世代に限られたサービスではないこともわかります。 つまり、一度使い始めればその便利さは、年齢を問わず受け入れられるということです。企業側の問題は顧客に「最初の一歩」をどう踏み出させるかにあるのです。 ■月額の合計支払金額は「3000円未満」の層が全体の6割台半ばを占める では、人々は定額制サブスクに毎月いくら支払っているのでしょうか。LINEリサーチが実施した調査(2025年10月時点)によると、月額の合計支払金額は「500〜1000円未満」「1000〜2000円未満」がそれぞれ2割強と最も多い結果となりました。「500円未満」から「2000〜3000円未満」までを合算した「3000円未満」の層は、全体の6割台半ばを占めており、多くの人が比較的低額に抑えて利用していることがわかります。
しかしここで注意すべきは、これはあくまで「自己申告」であり、実際の支出額とは異なる可能性が高いということです。前述したように、サブスクの自動決済は意識から消えやすく、人々は自分が加入しているすべてのサービスを正確に把握していないケースが多いのです。 実際に私も「忘れていたサブスク」を何件も見つけた経験があります。無料期間で試したまま解約を忘れたサービス、使わなくなったがそのまま放置しているサービス。こうした「幽霊サブスク」が積み重なることで、実際の支出は自己認識よりも多くなっている可能性があるのです。
この記事の単語 (200)
×9
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×7
未満
みまん
less than; under; below
×5
決済
けっさい
settlement; payment of account
×5
支払い
しはらい
payment
×4
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×4
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×4
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×4
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×4
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×4
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×4
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×4
世代
せだい
generation; the world; the age
×3
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×3
物理的
ぶつりてき
physical
×3
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×3
完全
かんぜん
perfect; complete
×3
動画配信
どうがはいしん
video streaming; video distribution
×3
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×3
月額
げつがく
monthly amount (sum)
×2
現金
げんきん
1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating
×2
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×2
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×2
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×2
日経
にっけい
Nikkei (newspaper, share index)
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
心理的
しんりてき
psychological; mental
×2
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×2
支払う
しはらう
to pay
×2
紙幣
しへい
paper money; note; bill
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×2
手間
てま
time; labour; labor
×2
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×2
解約
かいやく
cancellation of a contract
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
既に
すでに
already; too late
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
音楽配信
おんがくはいしん
online music distribution
×2
若年層
じゃくねんそう
the young
×2
劇的
げきてき
1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
×2
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
合計
ごうけい
sum total; total amount
×2
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×1
薄れる
うすれる
to fade; to become dim
×1
支払額
しはらいがく
amount of payment; amount paid
×1
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×1
鵜呑み
うのみ
1. swallowing without chewing 2. swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
委員
いいん
committee member
×1
村野
むらの
Murano (place; surname)
×1
孝直
たかなお
Takanao (given)
×1
相棒
あいぼう
partner; pal; accomplice
×1
正体
しょうたい
1. true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 2. consciousness; one's senses
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
本稿
ほんこう
this manuscript
×1
値段
ねだん
price; cost
×1
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×1
教養
きょうよう
cultivation; refinement; culture; education
×1
経済学
けいざいがく
economics
×1
出版
しゅっぱん
publication
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
技術的
ぎじゅつてき
technical; practical
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
過言
かごん
1. exaggeration; overstatement; saying too much 2. misstatement; slip of the tongue; gaffe
×1
硬貨
こうか
1. coin 2. hard currency
×1
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×1
手渡す
てわたす
to hand over; to surrender
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
手元
てもと
1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
枚数
まいすう
1. the number of flat things 2. win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
×1
脳
のう
1. brain 2. brains; mind
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
行動経済学
こうどうけいざいがく
behavioral economics; behavioural economics
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
抽象的
ちゅうしょうてき
abstract
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
引き落とし
ひきおとし
1. debit; withdrawal 2. pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
×1
翌月
よくげつ
following month
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
時間的
じかんてき
timewise; temporal; chronal
×1
距離
きょり
distance; range
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
増幅
ぞうふく
1. amplification (elec.) 2. magnification; amplification; making larger
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
自動的
じどうてき
automatic
×1
銀行口座
ぎんこうこうざ
bank account
×1
残高
ざんだか
(bank) balance; remainder
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
引き落とす
ひきおとす
to pull down; to automatically debit (from a bank account)
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
定期的
ていきてき
periodic; regular; routine
×1
少額
しょうがく
small sum (e.g. of money); small denomination
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
省く
はぶく
1. to omit; to leave out; to exclude; to eliminate 2. to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise
×1
消え去る
きえさる
to disappear; to vanish
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
推奨
すいしょう
recommendation; endorsement
×1
必須
ひっす
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
×1
振り込み
ふりこみ
1. payment made via bank deposit transfer 2. discarding a tile that becomes another player's winning tile
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
過半数
かはんすう
majority
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
テレビ番組
テレビばんぐみ
television program; TV program
×1
定着
ていちゃく
1. sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence 2. becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root
×1
次いで
ついで
next; secondly; subsequently
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
浸透
しんとう
1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
×1
主流
しゅりゅう
1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
×1
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×1
娯楽
ごらく
pleasure; amusement
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
世代間
せだいかん
intergenerational
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×1
利用率
りようりつ
utilization rate; capacity factor; utilization factor; coefficient of use
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
視聴
しちょう
1. looking and listening; (television) viewing 2. attention; interest
×1
溶け込む
とけこむ
1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
物心
ものごころ
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
非効率
ひこうりつ
inefficient
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
無制限
むせいげん
unlimited; unrestricted; limitless
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
財産
ざいさん
property; fortune; assets
×1
水道水
すいどうすい
tap-water
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
格差
かくさ
qualitative difference; disparity; gap
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
買い切り
かいきり
1. buying up; buying all of something; reserving every seat, room, etc. 2. purchase on a no-returns basis
×1
慣れ親しむ
なれしたしむ
to become familiar with; to get used to
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
年代
ねんだい
age; era; period; date
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
踏み出す
ふみだす
1. to step forward; to step forth; to advance 2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
合算
がっさん
adding up; totalling; totaling
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
低額
ていがく
small amount (of money); small sum
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
自己申告
じこしんこく
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
×1
支出額
ししゅつがく
(amount of) expenditures or disbursements
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
加入
かにゅう
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
放置
ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
×1
幽霊
ゆうれい
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
×1
積み重なる
つみかさなる
to pile up; to stack up; to accumulate
×1
支出
ししゅつ
expenditure; disbursement; expenses