望月衣塑子氏(51)が直撃取材で語った“釈明”にヤフコメでは疑問の声「責任の所在を明らかに」《対談本が販売中止》
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
生き延びる
いきのびる
to survive; to live long
×5
出版
しゅっぱん
publication
×4
誤り
あやまり
error; mistake; slip; bug
×4
直撃
ちょくげき
direct hit
×4
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
自著について複数の誤りが指摘された東京新聞の望月衣塑子氏(51)が、 「週刊文春」 の直撃取材に応じた。
問題となっているのは、望月氏が9月に神戸女学院理事長の内田樹氏と出版した対談本「常識なき世界を生き延びるために」(朝日新書)だ。
同書で望月氏は、「日本中学生新聞」を創刊し、選挙や大阪・関西万博の問題点などを報じてきた高校1年生の川中だいじさん(15)に言及し、〈気概を持っている〉などと紹介。しかし、川中さんに関する望月氏の発言には多くの誤りが含まれていた。
この問題を受け、朝日新聞出版は10月27日に「お詫びと訂正」を出し、誤っていた箇所を修正・削除。11月1日には本の販売中止を発表した。さらに同社は11月6日に「朝日新書『常識なき世界を生き延びるために』回収と今後の対応のご報告」と題したリリースを公表。誤った記述を修正した交換用の新書、および正誤表の作成を進めていると発表した。
自著について複数の誤りが指摘された東京新聞の望月衣塑子氏(51)が、 「週刊文春」 の直撃取材に応じた。 問題となっているのは、望月氏が9月に神戸女学院理事長の内田樹氏と出版した対談本「常識なき世界を生き延びるために」(朝日新書)だ。 同書で望月氏は、「日本中学生新聞」を創刊し、選挙や大阪・関西万博の問題点などを報じてきた高校1年生の川中だいじさん(15)に言及し、〈気概を持っている〉などと紹介。しかし、川中さんに関する望月氏の発言には多くの誤りが含まれていた。 この問題を受け、朝日新聞出版は10月27日に「お詫びと訂正」を出し、誤っていた箇所を修正・削除。11月1日には本の販売中止を発表した。さらに同社は11月6日に「朝日新書『常識なき世界を生き延びるために』回収と今後の対応のご報告」と題したリリースを公表。誤った記述を修正した交換用の新書、および正誤表の作成を進めていると発表した。
「週刊文春」は10月31日午前に、都内で望月氏を直撃。“捏造疑惑”について聞くと、望月氏は次のように語った。 「事実と違う部分を捏造しているんじゃないかという指摘については、私が話を聞いた事実について話してたんですけど、結果として表記してもらう際にちょっと、変わってしまってたところがあって……」
Yahoo!ニュースのコメント欄(ヤフコメ)では望月氏の釈明に対し、詳しい経緯の説明を望月氏および朝日新聞出版に求める意見が多く見られた。 あるユーザーは、望月氏が話したように“表記してもらう際に変わってしまった”のが事実なのだとすれば、「録音や録画のような素材が残っているのならそれに当たった上で、文章を作成した編集者なり出版社側が正式にミスを認めた上で謝罪すべきなのでは」と指摘。そのうえで、「責任の所在を曖昧にしたまま幕引きすべきではない」と述べていた。 一方、望月氏のジャーナリストとしての資質を問う声も寄せられた。 「悪気はないけど思い込みが激しい印象がある」といった指摘や、「自身の言説を広めるために他者を蔑ろに、また踏み台にしていくような方ではないでしょうか」というような厳しい意見も見られた。 現在配信中の 「週刊文春 電子版」 では、望月氏への直撃取材の全文に加え、今回の騒動について語った川中さん本人への取材内容も詳報している。
自著について複数の誤りが指摘された東京新聞の望月衣塑子氏(51)が、 「週刊文春」 の直撃取材に応じた。 問題となっているのは、望月氏が9月に神戸女学院理事長の内田樹氏と出版した対談本「常識なき世界を生き延びるために」(朝日新書)だ。 同書で望月氏は、「日本中学生新聞」を創刊し、選挙や大阪・関西万博の問題点などを報じてきた高校1年生の川中だいじさん(15)に言及し、〈気概を持っている〉などと紹介。しかし、川中さんに関する望月氏の発言には多くの誤りが含まれていた。 この問題を受け、朝日新聞出版は10月27日に「お詫びと訂正」を出し、誤っていた箇所を修正・削除。11月1日には本の販売中止を発表した。さらに同社は11月6日に「朝日新書『常識なき世界を生き延びるために』回収と今後の対応のご報告」と題したリリースを公表。誤った記述を修正した交換用の新書、および正誤表の作成を進めていると発表した。
「週刊文春」は10月31日午前に、都内で望月氏を直撃。“捏造疑惑”について聞くと、望月氏は次のように語った。 「事実と違う部分を捏造しているんじゃないかという指摘については、私が話を聞いた事実について話してたんですけど、結果として表記してもらう際にちょっと、変わってしまってたところがあって……」
Yahoo!ニュースのコメント欄(ヤフコメ)では望月氏の釈明に対し、詳しい経緯の説明を望月氏および朝日新聞出版に求める意見が多く見られた。 あるユーザーは、望月氏が話したように“表記してもらう際に変わってしまった”のが事実なのだとすれば、「録音や録画のような素材が残っているのならそれに当たった上で、文章を作成した編集者なり出版社側が正式にミスを認めた上で謝罪すべきなのでは」と指摘。そのうえで、「責任の所在を曖昧にしたまま幕引きすべきではない」と述べていた。 一方、望月氏のジャーナリストとしての資質を問う声も寄せられた。 「悪気はないけど思い込みが激しい印象がある」といった指摘や、「自身の言説を広めるために他者を蔑ろに、また踏み台にしていくような方ではないでしょうか」というような厳しい意見も見られた。 現在配信中の 「週刊文春 電子版」 では、望月氏への直撃取材の全文に加え、今回の騒動について語った川中さん本人への取材内容も詳報している。
この記事の単語 (106)
×15
望月
もちづき
1. full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar) 2. full moon of the eighth lunar month
×5
指摘
してき
pointing out; identification
×5
出版
しゅっぱん
publication
×5
川中
かわなか
Kawanaka (place; surname)
×4
誤り
あやまり
error; mistake; slip; bug
×4
週刊文春
しゅうかんぶんしゅん
Shuukanbunshun (weekly magazine) (product)
×4
直撃
ちょくげき
direct hit
×4
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
×4
生き延びる
いきのびる
to survive; to live long
×4
朝日新
あさひしん
Asahishin (place)
×4
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×4
修正
しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
×4
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×3
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×3
朝日新聞
あさひしんぶん
Asahi Shimbun (newspaper)
×3
及び
および
and; as well as
×3
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×3
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
自著
じちょ
one's own literary work
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
神戸
こうべ
Kobe (city)
×2
学院
がくいん
institute; academy
×2
理事長
りじちょう
board chairman
×2
内田樹
うちだたつる
Uchida Tatsuru (person)
×2
対談
たいだん
talk; dialogue; conversation
×2
同書
どうしょ
the same book; the said book; ibid.
×2
中学生
ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
×2
創刊
そうかん
launching (e.g. newspaper); first issue
×2
選挙
せんきょ
election
×2
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×2
問題点
もんだいてん
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
言及
げんきゅう
reference; allusion
×2
気概
きがい
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
詫び
わび
apology; excuse
×2
訂正
ていせい
correction; revision; amendment
×2
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×2
削除
さくじょ
deletion; elimination; erasure; striking out
×2
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×2
中止
ちゅうし
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
×2
同社
どうしゃ
the same firm
×2
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
記述
きじゅつ
description; account
×2
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×2
新書
しんしょ
1. new book 2. 17x11 cm paperback book
×2
正誤表
せいごひょう
errata; erratum; corrigenda; corrigendum
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
捏造
ねつぞう
fabrication; forgery; falsehood; hoax
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
表記
ひょうき
1. expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography 2. writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
ヤフー
Yahoo! (company)
×1
コメント欄
コメントらん
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
×1
釈明
しゃくめい
explanation; vindication
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
録音
ろくおん
(audio) recording
×1
録画
ろくが
(video) recording
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
編集者
へんしゅうしゃ
editor (in publishing, etc.)
×1
なり
1. to be 2. to be (location)
×1
出版社
しゅっぱんしゃ
publisher; publishing house; publishing company
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
所在
しょざい
whereabouts; place where one is; position; location
×1
曖昧
あいまい
1. vague; ambiguous; unclear 2. shady; disreputable
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
幕引き
まくひき
putting an end to
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
資質
ししつ
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
悪気
わるぎ
ill will; malice; evil intent
×1
思い込み
おもいこみ
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
印象
いんしょう
impression
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
言説
げんせつ
remark; statement; discourse
×1
広める
ひろめる
1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate 2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge
×1
他者
たしゃ
another person; others
×1
蔑ろ
ないがしろ
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
×1
踏み台
ふみだい
1. stool (stood on to reach high objects); small stepladder 2. stepping stone
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
電子版
でんしばん
electronic edition; online edition
×1
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×1
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
詳報
しょうほう
detailed report; full report; details; particulars