ヤマハ、保育園の「お散歩カー」を電動アシスト化

Impress 2026-08-19 03:30 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×6

保育士

ほいくし

nursery school teacher; childcare worker

×4

試作品

しさくひん

trial product; prototype model

×4

保育

ほいく

nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling

×4

坂道

さかみち

hill road

×4

保育園

ほいくえん

nursery school; day nursery; preschool

ヤマハモーターエンジニアリングと五十畑工業は、共同開発した避難車兼用電動アシストお散歩カー「てくてくスワニー」の受注を9月から開始する。複数の子どもを乗せたカートを移動する保育士の負担軽減に向け、五十畑工業のお散歩カーへ電動アシストユニットを搭載した。従来の手動式お散歩カーでは、子どもを乗せた状態で何十kgにもなるカートを保育士が押して移動しており、特に坂道では大きな力が必要だった。ヤマハモーターエンジニアリングは、消防業界向けに開発してきた電動アシストホースカーの技術を活用し、保育現場向けの製品開発を進めた。開発では2年半にわたり複数の保育園でヒアリングを行ない、試作車6台を製作。保育現場で簡単に操作できることを重視し、試作品の評価を繰り返しながら操作性や利便性を調整した。神奈川県横浜市の「ゆめの樹保育園ほどがや」で行なった最終試作品の試走では、園児の乗車を想定して約70kgの重りを搭載。園前の急な坂道で試した保育士からは、「今までの10%くらいの力で動かすことができた」との感想が寄せられた。

ヤマハモーターエンジニアリングと五十畑工業は、共同開発した避難車兼用電動アシストお散歩カー「てくてくスワニー」の受注を9月から開始する。複数の子どもを乗せたカートを移動する保育士の負担軽減に向け、五十畑工業のお散歩カーへ電動アシストユニットを搭載した。従来の手動式お散歩カーでは、子どもを乗せた状態で何十kgにもなるカートを保育士が押して移動しており、特に坂道では大きな力が必要だった。ヤマハモーターエンジニアリングは、消防業界向けに開発してきた電動アシストホースカーの技術を活用し、保育現場向けの製品開発を進めた。開発では2年半にわたり複数の保育園でヒアリングを行ない、試作車6台を製作。保育現場で簡単に操作できることを重視し、試作品の評価を繰り返しながら操作性や利便性を調整した。神奈川県横浜市の「ゆめの樹保育園ほどがや」で行なった最終試作品の試走では、園児の乗車を想定して約70kgの重りを搭載。園前の急な坂道で試した保育士からは、「今までの10%くらいの力で動かすことができた」との感想が寄せられた。

この記事の単語 (51)

×6

電動

でんどう

electric

×6

保育士

ほいくし

nursery school teacher; childcare worker

×6

開発

かいはつ

development; exploitation

×4

五十畑

いかはた

Ikahata (surname)

×4

複数

ふくすう

plural; multiple; several

×4

乗せる

のせる

1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board

×4

移動

いどう

1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving

×4

搭載

とうさい

1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in

×4

坂道

さかみち

hill road

×4

保育

ほいく

nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling

×4

現場

げんば

1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site

×4

保育園

ほいくえん

nursery school; day nursery; preschool

×4

試作品

しさくひん

trial product; prototype model

×2

共同開発

きょうどうかいはつ

joint development

×2

避難

ひなん

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

×2

兼用

けんよう

multi-use; combined use; combination; serving two purposes

×2

てくてく

(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly

×2

受注

じゅちゅう

accepting an order; receiving an order; orders received

×2

開始

かいし

start; commencement; beginning; initiation

×2

負担軽減

ふたんけいげん

burden reduction; alleviation of a burden

×2

従来

じゅうらい

1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing

×2

手動

しゅどう

manual (operation)

×2

状態

じょうたい

state; condition; situation; appearance; circumstances

×2

消防

しょうぼう

1. fire fighting 2. fire department; fire brigade

×2

活用

かつよう

1. practical use; application 2. conjugation; inflection

×2

製品

せいひん

manufactured goods; finished goods; product

×2

進める

すすめる

1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up

×2

試作

しさく

trial manufacture; experiment; test piece; prototype

×2

製作

せいさく

manufacture; production

×2

操作

そうさ

1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

×2

重視

じゅうし

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

×2

評価

ひょうか

1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

×2

繰り返す

くりかえす

to repeat; to do something over again

×2

操作性

そうさせい

operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability

×2

利便性

りべんせい

convenience; user-friendliness

×2

調整

ちょうせい

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring

×2

神奈川県

かながわけん

Kanagawa prefecture (Kanto area)

×2

横浜市

よこはまし

Yokohama (city) (place)

×2

樹

き

1. tree; shrub; bush 2. wood; timber

×2

最終

さいしゅう

last; final; closing

×2

試走

しそう

test drive; trial run

×2

園児

えんじ

kindergarten pupil; kindergartener

×2

乗車

じょうしゃ

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

×2

想定

そうてい

hypothesis; supposition; assumption

×2

重り

おもり

1. weight 2. sinker (fishing)

×2

園

その

1. garden (esp. man-made); orchard; park; plantation 2. place; location

×2

試す

ためす

to attempt; to test; to try out

×2

今迄

いままで

until now; so far; up to the present

×2

動かす

うごかす

1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence

×2

感想

かんそう

impressions; thoughts; feelings; reactions

×2

寄せる

よせる

1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather