Published: 2025-09-17 05:21

マダニ媒介感染症SFTS ヒトから初感染した医師が注意呼びかけ

過去最多感染者報告されている、主にマダニが媒介する感染症SFTS=重症熱性小板減少症候群について、おととし、ヒトからの感染国内で初めて確認された医師がNHKのインタビューに応じ短時間接触感染することもある」と注意を呼びかけました。

SFTSは主にウイルスを持ったマダニに刺されることで感染しますが、患者血液などを介してヒトからヒトへ感染することもあります。

国内ではおととし山口県医師患者から感染したのが初めてのケースと報告されていて、この医師今回インタビューに応じました。

医師当時発熱などの症状救急外来受診した90代の男性患者診療あたったということで、「診療時間は15分ほどだったが、患者は耳が遠く30センチほどの距離で会話をしていた。マスク以外にゴーグルなどは着けていなかった」と振り返りました。

患者はSFTSと確認され、入院して治療受けましたが症状悪化し、受診から2日後に死亡しました。

医師は、その9日後に発熱頭痛などかぜに症状が出て、検査受けたところ感染わかったということです。

医師はこの時期マダニに刺されたことはなく、症状はその後回復したということです。

医師は「検査結果を知ったときは驚いた。血液などに直接触れ自覚はないが診察亡くなったあとの処置感染した可能性がある。まれなケースだと思うが短時間接触感染することもあると知ってほしい」と話していました。 専門家医療機関警戒を」 長崎大学病院総合感染症科の泉川公一教授は「ヒトからヒトへの感染患者血液などに直接触れるような形で起きるが、一般家庭ではまれにしか起こらないので過度恐れる必要はない。一方、SFTSの患者数は年々増加感染確認された地域広がっていて、どの医療機関患者診察する可能性があり、警戒強める必要がある」と話していました。

# 言葉 意味
10 かんせん (感染) : infection; contagion; becoming infected
7 いし (医師) : doctor; physician
7 かんじゃ (患者) : patient
4 しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient)
3 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
3 けつえき (血液) : blood
2 ほうこく (報告) : report; information
2 おもに (主に) : mainly; primarily
2 こくない (国内) : internal; domestic
2 おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
2 たんじかん (短時間) : short time
2 せっしょく (接触) : touch; contact
2 さす (刺す) : 1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
2 はつねつ (発熱) : 1. generation of heat 2. (attack of) fever; pyrexia
2 じゅしん (受診) : having a medical examination; seeing a doctor
2 しんりょう (診療) : diagnosis and treatment; medical care
2 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
2 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
2 ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
2 ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
2 しんさつ (診察) : medical examination
2 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 まれ (稀) : rare; seldom
2 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
2 いりょうきかん (医療機関) : medical institution
2 けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
1 かこさいた (過去最多) : highest ever (number of); record-high; most on record
1 かんせんしゃ (感染者) : infected person
1 ばいかい (媒介) : 1. mediation; agency; serving as a medium; acting as an intermediary; acting as a go-between 2. carrying (germs, diseases, etc.); transmission
1 かんせんしょう (感染症) : infectious disease; infection
1 じゅうしょう (重症) : serious illness
1 ねっせい (熱性) : excitable disposition
1 こいた (小板) : small plank; piece of wood
1 げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline
1 しょうこうぐん (症候群) : syndrome
1 よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 かいする (介する) : 1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
1 やまぐちけん (山口県) : Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)
1 こんかい (今回) : this time; now
1 とうじ (当時) : at that time; in those days
1 きゅうきゅう (救急) : first-aid; emergency (aid)
1 がいらい (外来) : 1. foreign; imported 2. outpatient; outpatient care; outpatient clinic; outpatient ward
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 きょり (距離) : distance; range
1 ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
1 ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
1 あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
1 ずつう (頭痛) : headache
1 にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
1 おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished
1 じかく (自覚) : self-consciousness; self-awareness
1 なくなる (亡くなる) : to die
1 しょち (処置) : 1. measure; step; dealing with 2. medical treatment
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
1 ながさきだいがく (長崎大学) : Nagasaki University (organization)
1 びょういん (病院) : hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
1 そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
1 いずかわ (泉川) : Izukawa (surname)
1 きみいち (公一) : Kimiichi (given)
1 きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction
1 おこる (起こる) : to occur; to happen
1 かど (過度) : excessive; immoderate
1 おそれる (恐れる) : to fear; to be afraid of
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 ねんねん (年々) : year by year; annually; every year; from year to year
1 ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
1 ちいき (地域) : area; region
1 ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise