男性

カンチがいたから青島に出会った──織田裕二に訊いた仕事論

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×16
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
N1
×6
役者
やくしゃ
1. actor; actress 2. man of wits; clever person; cunning fellow
N2
×9
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
N1
×5
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×3
爆走
ばくそう
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ!』主演織田裕二。1987年のデビュー以来、数々のヒット作や名台詞生み出してきた日本を代表する俳優は、如何にして青島出会い育ててきたのだろうか。

14年ぶりに刑事青島帰ってきた。『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ!』で青島俊作所轄から、ついに本庁である捜査着任。AIによるデジタル化が進む現代の警察機構の中で、変わら現場主義貫き事件解決のために令和巨大都市東京走り回る。 『東京ラブストーリー』(1991)、『振り返れがいる』(1993)、『SUITS/スーツ』(2018)など、いくつもの代表作を持つ織田裕二にとって、青島は約30年の付き合いとなる分身のような存在だ。19歳の時、オーディションで勝ち取った映画『湘南爆走族』でデビューし、青島出会うまで、数々葛藤逡巡があったと振り返る。 「1991年に『東京ラブストーリー』がヒットして、コンサートをやっても『裕二』という声援より『カンチ』という声援が多くなりました。ファンレターの文面も、僕宛てではなく、カンチに宛て書いているものばかり。織田裕二がモテているわけではないと、自分を戒めていました(笑)。カンチのようなばかりいただくようになりましたが、そういったはすべて断っていたんです。ある時、『振り返れがいる』というドラマの、冷徹天才外科医司馬江太郎のオファーがきて、僕がこれまで演じてきたとは大きく違ったので、チャンスだと思い、思い切ってヒールに振り切ったんです。共演者とは挨拶とセリフ以外、言葉を交わさず、自分のシーンが終わったらすぐに楽屋戻って、僕にとって初めてのヒール作り込んでいきました。『この当てないと、また恋愛もののオファーばかり来る』という危機感があったんです」 「もちろん恋愛モノも楽しく大切ですが、当時の僕は20代半ば。仕事に燃えている時期でした」と話す。織田にとって司馬は、爽やか青年のイメージを覆すだけでなく、当時のドラマの流れ風穴を開けるという狙いもあった。 「90年代前半のドラマは女性が主役なのが当たり前で、唯一田村正和さんという大先輩が気を吐いているような状態でした。『振り返れがいる』は僕と石黒賢さんという男性2人主役。そういう意味でも何とか当てたかった」 女性が主役ということに加えて、役者自身のキャラクターを登場人物のキャラクター設定取り込む作品多かったのも、当時のドラマの特性だ。 「僕はその流れ抗うように、自分とは全然違うキャラクターの積極的演じたんです。素直じゃないですよね(笑)。そんな中、コンサートでは『カンチ!』や『司馬!』や『健太郎!』(ドラマ『お金がない!』で演じ荻原健太郎のこと)といったいろんな声援飛び交って、せめてここでは『裕二』と呼ばれたいのに、自分とはキャラクターが違ういろいろなをやり過ぎて、どう振る舞っていいかわからなくなったんです。織田裕二に近いキャラクターを演じたいと思うようになっていきました」 そこでオファーがあったのが、のち国民的人気シリーズとなった『踊る大捜査線』の青島俊作だった。 「まず、青島生年月日が1967年12月13日で僕と一緒だった。『寄せてきたな』って思いました(笑)。君塚良一さんの脚本行間がたくさんあるので、自分でどんどん作っていくことができる。『青島をもっと自分に寄せてしまおう』と思いました、そうなると、ひとつひとつの会話を取っても、演じるのが楽しく仕方なかった」 『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ!』では、14年ぶりに青島演じたが、「いくら時間が空いても、準備せずとも、すぐに青島になれる」と言い切る。 「僕が好きな青島は、切迫した場面事件解決のために叫んでいるところというよりは、刑事だけれど、好みのタイプが目の前にいたら自分を良く見せようと態度が変わる。それをすみれさん(深津絵里)に注意される。ちょっといい加減だらしなく正直で、面倒くさい仕事は自分でやらないちゃっかりしたところもある。格好悪いけれど、そういうところが大好きなんですよね。いつも完璧なスーパーマンには親近感湧かない。日常青島みたいなやつっていますよね。だから、演じていても観ていても楽しいんです」 ■山﨑努の言葉 再び青島演じた今、40年にわたり、役者を続けてきた理由をこう分析する。 「俳優は毎作品ほぼ違う人と仕事をします。『久しぶり』の人もいれば『初めまして』の人もいる。緊張感ずっとあるから飽きない。僕が、たとえばずっと同じ劇団のメンバーと一緒にやり続けるとかだったら、続けられたかわかりません。あぐらをかくと蹴り飛ばされる世界ですしね。いつも勝負する気持ちでいましたね」 役者に対して、特別な思い入れはなかったそうだ。「当時の僕はお芝居をやったことがなかったし、演者より裏方に興味があった」と明かす。 「デビュー作の『湘南爆走族』では『仲間って気持ちいいな』と思いながらも、『この世界も遊びではないんだな』とは薄々感じていました。翌年放送された僕にとって初めてのドラマ『北の海峡』は、主演山﨑努さんの息子が僕で、松村達雄さんが祖父親子三代漁師物語でした。いざ撮影が始まると山﨑さんたちがリハーサルをすごく真剣にやっているんです。今となっては当たり前のことなのですが、当時の僕は芸能界に対して華やかなイメージを持っていたし、チャラチャラしたバブル時代だったこともあり、『大の大人がこんなに真剣取り組む世界なんだ』と驚きました。『ここまで大人が真剣になっているということは、この世界は面白いんじゃないか?』と感じさせてくれたんです」 役者面白い──その予感は、すぐに確信変わった。 「『新説・三億円事件』(1998年)というスペシャルドラマで再度山﨑さんと共演しました。僕は本田美奈子さんが演じる恋人のような関係で、彼女への心がもうないのに抱き締めるシーンがありました。それまで山﨑さんは僕の芝居に何も言ったことがなかったのに、『昨日あのシーンどんな演技をしたの?』と聞かれ、『心ここにあらずで彼女を抱きしめました』と言ったら、『好きで好きでしょうがないっていう表情抱きしめていたら、どうなったと思う?』と問いかけられ、そっちのほうが数万倍切ない気付きました。もちろん撮り直しはできません。山﨑さんから受けたアドバイスは後にも先にもそれだけでした。監督のオッケーがすべてではないのに、当時の僕はその発想持てていなかったし、複数表現考えていなかったんです。それから、ト書きには書いていないことも想像して、さまざまなアプローチを試行錯誤するようになりました。最初は面白いと思っていなかった作品面白く感じるようになり、どんどん役作りのめり込むようになっていきましたね」 ■仕事への向き合い方 『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ!』では青島とチームを組ん巡査部長芝田ひばり趣里)は「やりたい仕事と違う」という悩み抱えているが、織田自身かつては同じことを感じていたという。 「若いは特に、やりたい仕事はほぼこなくて、与えられた仕事をこなす必要もあります。心のどこかで『こんなことがやりたいわけじゃない』と思っている人が多いのではないでしょうか。僕もそうでした。実力もないし、結果も出していないのに、自分なりの理想像があるんですよね。理想とはほど遠い仕事が来たとしても、投げたらそこでアウト。良い作品になるはずがありません。自分がどうやったら楽しめるかという正解を探す必要があります。その正解探しはとても時間がかかるので、休みの日も返上して、台本向き合う。友達と会う時間はないし、プライベートはゼロでした」 芝田ひばり同じく青島とチームを組む若い巡査部長美浦秋(白州迅)も、「警察官にはプライベートがない」と嘆くが、織田はプライベートの時間を削って、役者業に勤しんでいたようだ。 「たくさんの時間を費やし正解みたいなものを見つけたら、すぐに監督提案しないといけない。そのシーンを撮る当日提案しても、監督応じられませんからね。余裕のあるタイミングで提案すると、『確かにそれは面白いかもね。やってみましょう』と言ってくれることがある。そういえば、山﨑努さんも現場監督とよく真剣に話していました。何を話しているかは聞こえなかったんですが、おそらく撮っているシーンではなく、先のシーンについてすり合わせをしていたんじゃないかな。山﨑さんの台本余白部分に何かしら文字びっしり書かれていて、真っ黒でしたから」 最後に笑顔に少し悔しさを滲ませた表情で、「また山﨑さんと共演して『成長したね』って言われたいです(笑)」と口にした。40年にわたり役者として歩み続けてきた今も、織田裕二探究心尽きない。次なる向き合うことで、また新た表現見つけていくのだろう。 ■織田裕二/YUJI ODA 1967年、神奈川県生まれ。1987年に『湘南爆走族』でスクリーンデビュー。挿入歌務め同時歌手としてもデビューした。翌年『北の海峡』でTVドラマに初出演し、ドラマ『東京ラブストーリー』(91)の永尾完治で大ブレイクする。その後ドラマ『踊る大捜査線』(97)に出演。同シリーズは劇場版4弾まで製作されていずれ大ヒット記録した。その主な出演作は、『彼女が水着にきがえたら』(89)『波の数だけ抱きしめて』(91)『アマルフィ 女神報酬』シリーズ(09〜)、テレビドラマ『振り返れがいる』(93)、『お金がない!』(94)、『SUITS/スーツ』(18〜)、『北方謙三 水滸伝』(26〜)など。また1997年から13大会にわたって『世界陸上』のメインキャスターを務めた。 ブルゾン¥189,200、パンツ¥205,700、ベルト¥73,700、ブーツ¥177,100 by LEMAIRE(EDSTRÖM OFFICE Tel:03-6427-5901)、Tシャツはスタイリスト私物 ■『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ!』 ある日、東京都内で誘拐事件発生犯人身代金指定の場所まで持ってくるよう指示をし、間に合わなければ爆破するという。そして、なぜかその“運び屋”として指名されるのが青島だった。さらに、3Dプリンター拳銃使用した連続殺人事件も発生殺された被害者の一人である科学者持っていた毒性ウイルスも盗まれており、警視庁には「ウイルスをばらまく」という脅迫文届く警視庁捜査着任した青島は、事件解決のため、東京走り走りまくる。 9月18日(金)より全国公開 配給東宝 ©2026フジテレビジョン BSフジ ビー・エー・シー 写真・干田哲平 スタイリスト・大迫靖秀 ヘアメイク・小泉尚子(MARVEE)  文・小松香里 編集遠藤加奈(GQ)

この記事の単語 (330)

×17
青島
あおしま
Aoshima (place; surname)
×16
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×9
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×9
山﨑
やまざき
Yamazaki (surname)
×7
踊る大捜査線
おどるだいそうさせん
Odoru Daisōsasen (1997 TV drama) (work)
×6
織田裕二
おだゆうじ
Oda Yuuji (1967.12-) (person)
×6
当時
とうじ
at that time; in those days
×6
役者
やくしゃ
1. actor; actress 2. man of wits; clever person; cunning fellow
×5
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×5
東京
とうきょう
Tokyo
×5
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×5
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×4
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×4
やつ
1. fellow; guy; chap 2. thing; object
×4
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×4
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×4
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×4
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×3
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×3
湘南
しょうなん
Shounan (place)
×3
爆走
ばくそう
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
×3
声援
せいえん
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
×3
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×3
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×3
司馬
しば
Minister of War (Zhou-dynasty China)
×3
織田
おさだ
Osada (surname)
×3
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
×3
抱き締める
だきしめる
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
×3
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×3
正解
せいかい
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
×3
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×3
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×2
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×2
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×2
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×2
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×2
刑事
けいじ
1. (police) detective 2. criminal matter
×2
俊作
しゅんさく
Shunsaku (given)
×2
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×2
1. lesson 2. section (in an organization); division; department
×2
着任
ちゃくにん
taking up a new post
×2
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×2
裕二
ひろじ
Hiroji (given)
×2
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×2
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×2
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×2
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
健太郎
けんたろう
Kentarou (masc)
×2
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
ほぼ
almost; roughly; approximately
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
芝居
しばい
play; drama
×2
翌年
よくねん
following year
×2
海峡
かいきょう
channel (e.g. between two land masses); strait
×2
共演
きょうえん
appearing together; co-acting; co-starring
×2
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×2
巡査部長
じゅんさぶちょう
police sergeant
×2
芝田
こげた
Kogeta (place; surname)
×2
ひばり
1. skylark (Alauda arvensis) 2. Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
×2
台本
だいほん
script; libretto; scenario
×2
見付ける
みつける
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
警視庁
けいしちょう
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
×1
名台詞
めいせりふ
famous line (from a movie, book, etc.); famous quote
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
育てる
そだてる
1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate
×1
帰る
かえる
1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave
×1
所轄
しょかつ
jurisdiction
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
本庁
ほんちょう
central government office; this office
×1
デジタル化
デジタルか
digitization
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
現場主義
げんばしゅぎ
bottom-up approach to management; on-the-spot decision-making; hands-on approach (policy, etc.)
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
走り回る
はしりまわる
to run around
×1
代表作
だいひょうさく
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
×1
付き合い
つきあい
association; socializing; socialising; fellowship
×1
分身
ぶんしん
1. other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself 2. incarnations of Buddha
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
勝ち取る
かちとる
to exert oneself and win; to gain (victory)
×1
葛藤
かっとう
conflict; complication; troubles; discord
×1
逡巡
しゅんじゅん
hesitation; indecision
×1
文面
ぶんめん
content of a letter
×1
戒める
いましめる
1. to warn against; to caution against 2. to admonish; to scold; to rebuke
×1
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×1
冷徹
れいてつ
cool-headed; level-headed; hard-headed
×1
天才
てんさい
genius; prodigy; natural gift
×1
外科医
げかい
surgeon
×1
江太郎
こうたろう
Koutarou (masc)
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
違う
ちがう
1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
×1
思い切る
おもいきる
1. to give up all thoughts of; to abandon; to despair of 2. to make up one's mind; to take a momentous decision
×1
振り切る
ふりきる
1. to shake off; to shake free from 2. to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing
×1
共演者
きょうえんしゃ
costar; coactor
×1
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×1
楽屋
がくや
1. dressing room; green room; backstage 2. behind the scenes; the inside; inside affairs
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
作り込む
つくりこむ
1. to perfect; to detail; to polish; to bring to completion 2. to make (inside something)
×1
危機感
ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
×1
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×1
燃える
もえる
to burn; to get fired up
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
爽やか
さわやか
1. fresh; refreshing; invigorating 2. clear (e.g. voice); fluent; eloquent
×1
青年
せいねん
youth; young man
×1
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×1
風穴
かざあな
air hole; windhole; ventilator
×1
狙い
ねらい
aim
×1
前半
ぜんはん
first half
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
田村正和
たむらまさかず
Tamura Masakazu (1943.8-) (person)
×1
大先輩
だいせんぱい
someone who is greatly one's senior; veteran
×1
吐く
つく
1. to breathe out; to breathe 2. to tell (a lie); to use (foul language)
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
石黒賢
いしぐろけん
Ishiguro Ken (1966.1-) (person)
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
登場人物
とうじょうじんぶつ
character (in a play or novel); dramatis personae
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
取り込む
とりこむ
1. to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce 2. to capture (e.g. image); to import
×1
多い
おおい
1. many; numerous; a lot 2. large amount of; large quantity of; a lot; much
×1
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×1
抗う
あらがう
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×1
荻原
おきはら
Okihara (surname)
×1
色んな
いろんな
various
×1
飛び交う
とびかう
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
×1
せめて
at least; at most; (even) just
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
のち
1. later; afterwards 2. future
×1
国民的
こくみんてき
national; nationwide; relevant to all citizens
×1
生年月日
せいねんがっぴ
birth date; date of birth; DOB
×1
君塚良一
きみづかりょういち
Kimizuka Ryouichi (1958.4.21-) (person)
×1
脚本
きゃくほん
script; screenplay; scenario
×1
行間
ぎょうかん
line-spacing in text; between the lines
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
仕方無い
しかたない
1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
×1
空く
すく
1. to become less crowded; to thin out; to get empty 2. to be hungry
×1
言い切る
いいきる
1. to declare; to assert; to state definitively 2. to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
×1
切迫
せっぱく
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
態度
たいど
1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
×1
すみれ
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
×1
深津絵里
ふかつえり
Fukatsu Eri (1973.1.11-) (person)
×1
好い加減
いいかげん
1. irresponsible; perfunctory; careless 2. lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
×1
だらし無い
だらしない
1. slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack 2. weak; feeble; weak-willed; gutless
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
面倒臭い
めんどくさい
bothersome; tiresome; bother to do
×1
ちゃっかり
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
×1
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
親近感
しんきんかん
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
×1
湧く
わく
1. to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge 2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
初めまして
はじめまして
How do you do?; I am glad to meet you
×1
緊張感
きんちょうかん
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
×1
飽きる
あきる
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
×1
劇団
げきだん
troupe; theatrical company
×1
胡座
あぐら
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
×1
蹴り飛ばす
けりとばす
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
×1
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×1
思い入れ
おもいいれ
1. emotional attachment 2. attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
×1
演者
えんじゃ
1. presenter; speaker 2. performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
×1
裏方
うらかた
1. someone working behind-the-scenes; scene shifter 2. lady consort (to a high personage)
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
デビュー作
デビューさく
one's first work; debut work
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
薄々
うすうす
thinly; slightly; vaguely; a little
×1
松村達雄
まつむらたつお
Matsumura Tatsuo (1914.12-) (person)
×1
親子
おやこ
parent and child
×1
三代
さんだい
1. three generations; three periods 2. third generation
×1
漁師
りょうし
fisherman
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
いざ
now; come (now); well
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
芸能界
げいのうかい
show business; entertainment industry; world of entertainment
×1
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×1
バブル時代
バブルじだい
bubble era (of Japan, 1986-1991)
×1
大の大人
だいのおとな
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
驚く
おどろく
to be surprised; to be astonished
×1
予感
よかん
1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
新説
しんせつ
new theory
×1
再度
さいど
twice; again; second time
×1
本田美奈子
ほんだみなこ
Honda Minako (1967.7-) (person)
×1
恋人
こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
×1
演技
えんぎ
acting; performance
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
しょう
たくみ
1. workman; artisan; mechanic; carpenter 2. craft; skill
×1
問い掛ける
といかける
1. to ask a question 2. to begin to ask a question
×1
切ない
せつない
1. painful; heartrending; trying 2. oppressive; suffocating; miserable
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
撮り直す
とりなおす
to retake (a photograph)
×1
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
ト書き
トがき
stage directions
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
試行錯誤
しこうさくご
trial and error
×1
役作り
やくづくり
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
×1
のめり込む
のめりこむ
to be completely absorbed in; to fall for (something)
×1
趣里
しゅり
Shuri (fem)
×1
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
理想像
りそうぞう
idealized image
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
程遠い
ほどとおい
far away; far off
×1
投げる
なげる
1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
探す
さがす
1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
×1
返上
へんじょう
give up; relinquish; serve up; let loose
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
美浦
みうら
Miura (surname)
×1
白州
しらす
1. white sandbar; white sandbank 2. area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles
×1
警察官
けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
×1
嘆く
なげく
1. to lament; to grieve; to regret 2. to deplore
×1
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×1
勤しむ
いそしむ
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
×1
費やす
ついやす
1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
×1
すえ
1. end; tip; top 2. end (of the year, month, etc.); close
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
聞こえる
きこえる
1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
×1
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×1
撮る
とる
1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
×1
擦り合わせ
すりあわせ
1. comparing and adjusting; reconciling; knocking into shape; bouncing of ideas, opinions, etc. off each other to obtain a fine-tuned integrated whole 2. lapping; precision surface finishing; mating by rubbing together
×1
余白
よはく
blank space; margin; blank canvas
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
かしら
1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
びっしり
1. closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely 2. (work) sufficiently
×1
真っ黒
まっくろ
pitch black
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
悔しい
くやしい
vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
×1
滲む
にじむ
1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×1
探究心
たんきゅうしん
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
×1
尽きる
つきる
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×1
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×1
挿入歌
そうにゅうか
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
永尾
えいのお
Einoo (place)
×1
完治
かんち
complete recovery
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
劇場版
げきじょうばん
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
製作
せいさく
manufacture; production
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
other (esp. people and abstract matters)
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
彼女
かのじょ
1. she; her 2. girlfriend
×1
女神
めがみ
goddess; female deity
×1
報酬
ほうしゅう
remuneration; recompense; reward; toll
×1
北方謙三
きたかたけんぞう
Kitakata Kenzou (1947.10-) (person)
×1
水滸伝
すいこでん
The Water Margin (classic of Chinese literature); Outlaws of the Marsh; All Men are Brothers (work)
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
世界陸上
せかいりくじょう
World Championships in Athletics
×1
私物
しぶつ
private property; personal belongings; personal effects
×1
誘拐
ゆうかい
abduction; kidnapping; kidnaping
×1
犯人
はんにん
offender; criminal; culprit
×1
身代金
みのしろきん
ransom
×1
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
間に合う
まにあう
1. to be in time (for) 2. to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
×1
爆破
ばくは
destructive blast; blowing up; explosion
×1
運び屋
はこびや
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
×1
指名
しめい
1. naming; nominating; designating 2. calling on; asking for; requesting
×1
拳銃
けんじゅう
pistol; handgun; revolver
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×1
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×1
科学者
かがくしゃ
scientist
×1
毒性
どくせい
1. toxicity; virulence 2. toxic; virulent; poisonous
×1
盗む
ぬすむ
to steal
×1
散蒔く
ばらまく
1. to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to broadcast 2. to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
×1
脅迫文
きょうはくぶん
threatening letter; intimidating letter
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
配給
はいきゅう
1. distribution (e.g. films, rice) 2. rationing (e.g. food, gasoline)
×1
東宝
とうほう
1. Touhou (place; surname) 2. Toho (film studio) (company)
×1
干田
ほした
Hoshita (surname)
×1
哲平
てっぺい
Teppei (given)
×1
大迫
おうさこ
Ousako (surname)
×1
靖秀
やすひで
Yasuhide (unclass)
×1
小泉
おいずみ
Oizumi (unclass)
×1
尚子
さちこ
Sachiko (fem)
×1
小松
こまつ
small pine; young pine
×1
香里
かおり
Kaori (fem)
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
遠藤
えとう
Etou (surname)
×1
加奈
かな
Kana (fem)