Published: 2025-01-08 13:17

富山 地震で被災の小学校 復旧工事進んだ教室で1年ぶり授業

能登半島地震校舎被災した富山県氷見市の小学校では8日から3学期始まり児童たちは始業式のあと、復旧工事が進んだ教室に1年ぶり戻って授業を受けました。

氷見市宮田小学校では、能登半島地震で教室が入る校舎に大きな被害が出たため、理科室や会議室がある隣の建物で授業を行ってきましたが、復旧工事が進み、元の教室が使えるようになりました。

8日の始業式では、金原礼子校長が「ことしは穏やかに過ごせる正月でしたね。これまで我慢たり、あるもので工夫たりしてきましたが、これからは教室を使っ思いっきり学習進めてください」とあいさつしました。

このあと1年ぶりに教室での授業が行われ、このうち2年生の教室では子どもたちが机に向かっ書き初めをしていました。

児童は「教室に戻れてうれしい。3学期そろばん頑張りたい」と話していました。

# 言葉 意味
2 のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
2 じしん (地震) : earthquake
2 こうしゃ (校舎) : school building; schoolhouse
2 ひみし (氷見市) : Himi (city) (place)
2 がっき (学期) : school term; semester
2 じどう (児童) : children; juvenile
2 しぎょうしき (始業式) : opening ceremony (of the school term)
2 すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
2 ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
2 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
1 ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from
1 とやまけん (富山県) : Toyama prefecture (Hokuriku area)
1 はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 みやた (宮田) : Miyata (place; surname)
1 ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
1 つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful
1 かなはら (金原) : Kanahara (place; surname)
1 あきらこ (礼子) : Akirako (fem)
1 おだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
1 しょうがつ (正月) : 1. New Year (esp. first three days) 2. first month of the year; January
1 がまん (我慢) : 1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
1 くふう (工夫) : 1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
1 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
1 おもいっきり (思いっきり) : 1. to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily 2. resolution; decisiveness; determination; resignation
1 がくしゅう (学習) : study; learning; tutorial
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year
1 こどもたち (子供たち) : children
1 むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 かきぞめ (書き初め) : first calligraphy of the year
1 そろばん (算盤) : abacus
1 がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
1 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss