Published: 2025-01-10 08:18
100人あまりが全力疾走「福男選び」一番福は？ 兵庫 西宮神社
一番乗りの参拝をめざして、参拝者が境内を全速力で駆け抜ける新年恒例の「福男選び」が10日朝、兵庫県西宮市の神社で行われました。
「えべっさん」の愛称で親しまれている西宮市の西宮神社では、商売繁盛を祈願する「十日えびす」にあわせて毎年1月10日の朝に「福男選び」が行われています。
境内を走り抜けて本殿にいち早く到着した3人をその年の「福男」とする伝統的な神事で、スタート地点の「表大門」には全国各地から参加者が集まりました。
午前6時に太鼓の音を合図に門が開かれると、抽選で選ばれた100人あまりが本殿までのおよそ230メートルを全速力で駆け抜けました。
【動画】一番福になったのは？
スタート地点の「表大門」から本殿まで、100人あまりの全力疾走を動画にまとめました。
※尺は44秒、データ放送ではご覧になれません。
ことし最初に本殿にたどり着き「一番福」になったのは、初めて参加した兵庫県宝塚市の高校2年生、大岸史弥さん（17）でした。
大岸さんは「全然実感はないが、いい年にできると思う。自分の福を能登半島地震で被災した人たちに分けられたらと思います」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 福 | ふく (福) : good fortune; happiness; blessing; good luck |
| 4 | 本殿 | ほんでん (本殿) : main shrine; inner sanctuary |
| 2 | 境内 | けいだい (境内) : grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts |
| 2 | 全速力 | ぜんそくりょく (全速力) : full speed |
| 2 | 駆け抜ける | かけぬける (駆け抜ける) : to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind) |
| 2 | 兵庫県 | ひょうごけん (兵庫県) : Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo) |
| 2 | 西宮市 | にしのみやし (西宮市) : Nishinomiya (city) (place) |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 大門 | だいもん (大門) : large front gate |
| 2 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 2 | 一番 | いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most |
| 2 | 大岸 | おおきし (大岸) : Ookishi (place; surname) |
| 1 | 一番乗り | いちばんのり (一番乗り) : leader of a charge; first to arrive |
| 1 | 参拝 | さんぱい (参拝) : visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple |
| 1 | めざす | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 参拝者 | さんぱいしゃ (参拝者) : worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim |
| 1 | 新年 | しんねん (新年) : New Year |
| 1 | 恒例 | こうれい (恒例) : established practice; custom |
| 1 | えべっさん | えべっさん : Ebisu (local dialect forms) |
| 1 | 愛称 | あいしょう (愛称) : pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc. |
| 1 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
| 1 | 西宮神社 | にしのみやじんじゃ (西宮神社) : Nishinomiya Shrine (place) |
| 1 | 商売繁盛 | しょうばいはんじょう (商売繁盛) : thriving (prosperous) business; rush of business |
| 1 | 祈願 | きがん (祈願) : prayer (for something); supplication |
| 1 | えびす | えびす (夷) : 1. peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu) 2. provincial (i.e. a person who lives far from the city) |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 走り抜ける | はしりぬける (走り抜ける) : to run through; to run past |
| 1 | いち早く | いちはやく (逸早く) : 1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first |
| 1 | 到着 | とうちゃく (到着) : arrival |
| 1 | 福男 | としお (福男) : Toshio (given) |
| 1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
| 1 | 神事 | かみわざ (神業) : 1. divine work; miracle; superhuman feat 2. Shinto ritual |
| 1 | 全国各地 | ぜんこくかくち (全国各地) : every region of the country; all corners of the country; nationwide |
| 1 | 参加者 | さんかしゃ (参加者) : participant; entrant |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | 太鼓 | たいこ (太鼓) : drum |
| 1 | 合図 | あいず (合図) : sign; signal; cue |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 抽選 | ちゅうせん (抽選) : lottery; raffle; drawing (of lots) |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 全力疾走 | ぜんりょくしっそう (全力疾走) : running as fast as one can |
| 1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 1 | 尺 | しゃく (尺) : 1. shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) 2. rule; measure; scale |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | データ放送 | データほうそう (データ放送) : data broadcasting; datacasting |
| 1 | ご覧 | ごらん (ご覧) : 1. (please) try to 2. (please) look |
| 1 | たどり着く | たどりつく (たどり着く) : to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea) |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 宝塚市 | たからづかし (宝塚市) : Takarazuka (city) (place) |
| 1 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
| 1 | 史弥 | ふみや (史弥) : Fumiya (unclass) |
| 1 | 全然 | ぜんぜん (全然) : 1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally |
| 1 | 実感 | じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally |
| 1 | 能登半島 | のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture) |
| 1 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
| 1 | 被災 | ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from |
| 1 | 分ける | わける (分ける) : 1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |