米大統領夫人 国連で“平和と教育”訴え イランは偽善的と非難
アメリカとイスラエルによるイランに対する軍事作戦で多くの子どもたちの犠牲が伝えられるなか、国連の安全保障理事会ではアメリカが、議長国の権限で平和のための教育をテーマに会合を開催し、トランプ大統領夫人のメラニア氏が議長を務めました。イラン側は、会合の開催について「偽善的だ」として非難しています。
ニューヨークの国連本部では2日、アメリカが「教育が寛容と世界平和の推進に果たす役割を強調する」として今月の安保理議長国としての権限で会合を主催し、トランプ大統領夫人のメラニア氏が議長を務めました。
この中でメラニア氏は、「平和への道は、私たちが教育とテクノロジーを通じて子供たちに力を与える責任を果たすことにかかっている」などと述べ、AIを活用しながら多くの人が教育を受けられるよう取り組もうと呼びかけました。
一方、アメリカとイスラエルが攻撃を続けるイランでは、多くの子供たちが犠牲になったと伝えられています。
会合に先立ってイランのイラバニ国連大使は「アメリカが紛争下の教育について会合を開きながら学校を爆撃して子供たちを殺害しているのは深く恥ずべきことで偽善的だ」と非難しました。
ニューヨークの国連本部では2日、アメリカが「教育が寛容と世界平和の推進に果たす役割を強調する」として今月の安保理議長国としての権限で会合を主催し、トランプ大統領夫人のメラニア氏が議長を務めました。
この中でメラニア氏は、「平和への道は、私たちが教育とテクノロジーを通じて子供たちに力を与える責任を果たすことにかかっている」などと述べ、AIを活用しながら多くの人が教育を受けられるよう取り組もうと呼びかけました。
一方、アメリカとイスラエルが攻撃を続けるイランでは、多くの子供たちが犠牲になったと伝えられています。
会合に先立ってイランのイラバニ国連大使は「アメリカが紛争下の教育について会合を開きながら学校を爆撃して子供たちを殺害しているのは深く恥ずべきことで偽善的だ」と非難しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 会合 | かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association |
| 3 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 3 | 子供たち | こどもたち (子供たち) : children |
| 2 | 犠牲 | ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods) |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 議長国 | ぎちょうこく (議長国) : host country (e.g. for a meeting); chair country |
| 2 | 権限 | けんげん (権限) : power; authority; jurisdiction |
| 2 | 平和 | へいわ (平和) : peace; harmony |
| 2 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 2 | 夫人 | ふじん (夫人) : 1. wife; Mrs; madam 2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.) |
| 2 | 議長 | ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.) |
| 2 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 2 | 偽善 | ぎぜん (偽善) : hypocrisy |
| 2 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 1 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 1 | 国連 | こくれん (国連) : United Nations; UN |
| 1 | 安全保障理事会 | あんぜんほしょうりじかい (安全保障理事会) : (UN) Security Council |
| 1 | 国連本部 | こくれんほんぶ (国連本部) : United Nations (UN) Headquarters |
| 1 | 寛容 | かんよう (寛容) : tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity |
| 1 | 世界平和 | せかいへいわ (世界平和) : world peace; peace of the world |
| 1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 安保理 | あんぽり (安保理) : UN Security Council |
| 1 | 主催 | しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 先立つ | さきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence |
| 1 | 国連大使 | こくれんたいし (国連大使) : UN ambassador |
| 1 | 紛争 | ふんそう (紛争) : dispute; conflict; trouble; strife |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 爆撃 | ばくげき (爆撃) : bombing (raid) |
| 1 | 殺害 | さつがい (殺害) : killing; murder |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |