新型BMW XM Labelが、“究極の多目的車”であるワケとは?
BMWの新型「XM Label」は、特異なSUVだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページから続く)新型BMW XM Labelのフロントシートまわりは、BMW M伝統のドライバー・オリエンテッドな設計となっている。 12.3インチのインフォテインメント・ディスプレイと14.9インチのコントロールディスプレイを一体化した「BMWカーブド・ディスプレイ」によって、最新のテクノロジーを体感できる。 BMW SUVのデザインをまんま踏襲したインテリアデザインは、エクステリアと比べ、華やかさはそれほどない。その分、使いやすさは抜群で、実にフレンドリー。エクステリア並みの個性を求めたい向きもいるかもしれないが、量販モデルゆえに我慢。 インテリアには上質なメリノレザーが奢られ、かつダッシュボードやセンターコンソールにはカーボンファイバーが多用される。ステアリングに備わる赤い「M1/M2」ボタンが、このクルマがいつでもサーキットレベルの走りに切り替えられることを静かに主張する。 「Mラウンジ」と称する後席は、機能装備こそ少ないものの、居心地はかなりイイ。スーパーカーとしては、驚くべき広さだ(ドアが4枚あるから当たり前かもしれないが)。 後席はドアトリムまでシームレスに繋がるようなデザインとし、乗員を優しく、かつ贅沢に包み込む。 特筆すべきは、天井のデザイン。通常のサンルーフではなく、立体的なプリズム構造を持つ「プリズム・ルーフライニング」なるデザインを採用。100個のLEDによる間接照明が、幻想的なナイトドライブを演出する。ただ、“ガラスルーフの代わり感”がややする作りは登場時から気になるところ。謎の段差さえなければ、もっと美しく、そして艶やかに見えるのではないかと思うといささか残念。
XM Labelの心臓部は、第5世代の「Mハイブリッド・システム」だ。エンジンは4.4リッター V型8気筒 DOHC ツインターボ(S68型)で、そこにモーターと8速Mステップトロニック・トランスミッションに統合される。 トータル最高出力は748ps、最大トルクは1000Nmにも達する。ただ、このシステムの凄さは、単なるパワーの積み上げではなく、制御にある。約29.5kWhのリチウムイオン電池を搭載し、EVモード(電気のみ)での走行も可能だ。深夜の住宅街を無音で駆け抜け、高速道路の料金所を過ぎた瞬間にV8エンジンが咆哮を上げる……この二面性こそが、プラグインハイブリッド化されたMモデルの真骨頂かもしれない。 走り出そうとスタートボタンを押しても、デフォルトのハイブリッドモードでは静寂が保たれたまま。全長5m超、車重約2.7tの巨体は、モーターの豊かなトルクによって羽が生えたかのように滑らかに滑り出す。 23インチという巨大なタイヤを履いているにもかかわらず、乗り心地が驚くほど洗練されているのにはたまげた。最新の「アダプティブ M サスペンション・プロフェッショナル」が路面の凹凸を瞬時にいなし、車体のフラット感を保つからだ。さらに後輪操舵(インテグレイテッド・アクティブ・ステアリング)のおかげで、狭い路地での取り回しも予想以上に容易。都市部での使いやすさにもこだわっているのだ。 スポーツモードを選択し、アクセルを深く踏み込むと、景色が一変する。V8ツインターボエンジンが目を覚まし、モーターと合体。1000Nmという途方もないトルクは、2.7tの質量を完全に無視するかのように、前方へと弾き飛ばす。 0〜100km/h加速はわずか3.8秒! 背中がシートに押し付けられる感覚は、スーパーカーそのものだ。 コーナリングにも驚かされた。このサイズのSUVであれば、旋回時には大きなロール(車体の傾き)が発生するものの、XMには「48Vアクティブ・ロール・スタビライザー」が備わっているため、コーナーでも車体は驚くほど水平を保ったままだったのだ。 しかも、4輪駆動システム「M xDrive」が最適にパワーを分配し、巨体をグイグイと内側へ引き込む。「今、本当に超ヘビー級のSUVを運転しているのか?」と、自分の感覚を疑いたくなるほどの俊敏さだった。
BMW XM Labelは、BMW Mが培ってきたモータースポーツの情熱と、最高峰のラグジュアリー、そして電動化が、一切の妥協なく融合した“究極の多目的車”だった。 かつてのM1が、当時のスポーツカーやBMWの概念を塗り替えたように、XMは21世紀のラグジュアリー・カー、そしてSUVのあり方を定義し直そうとしている。圧倒的なパワーとテクノロジーで物理法則を凌駕し、そしてラウンジのような快適さで乗員を癒やす……見事“矛盾”を解消しているのだ。 2000万円を優に超える価格は決して安くはないが、XMが提供する唯一無二の体験を知れば、その価値は十分に納得できるだろう。
(前のページから続く)新型BMW XM Labelのフロントシートまわりは、BMW M伝統のドライバー・オリエンテッドな設計となっている。 12.3インチのインフォテインメント・ディスプレイと14.9インチのコントロールディスプレイを一体化した「BMWカーブド・ディスプレイ」によって、最新のテクノロジーを体感できる。 BMW SUVのデザインをまんま踏襲したインテリアデザインは、エクステリアと比べ、華やかさはそれほどない。その分、使いやすさは抜群で、実にフレンドリー。エクステリア並みの個性を求めたい向きもいるかもしれないが、量販モデルゆえに我慢。 インテリアには上質なメリノレザーが奢られ、かつダッシュボードやセンターコンソールにはカーボンファイバーが多用される。ステアリングに備わる赤い「M1/M2」ボタンが、このクルマがいつでもサーキットレベルの走りに切り替えられることを静かに主張する。 「Mラウンジ」と称する後席は、機能装備こそ少ないものの、居心地はかなりイイ。スーパーカーとしては、驚くべき広さだ(ドアが4枚あるから当たり前かもしれないが)。 後席はドアトリムまでシームレスに繋がるようなデザインとし、乗員を優しく、かつ贅沢に包み込む。 特筆すべきは、天井のデザイン。通常のサンルーフではなく、立体的なプリズム構造を持つ「プリズム・ルーフライニング」なるデザインを採用。100個のLEDによる間接照明が、幻想的なナイトドライブを演出する。ただ、“ガラスルーフの代わり感”がややする作りは登場時から気になるところ。謎の段差さえなければ、もっと美しく、そして艶やかに見えるのではないかと思うといささか残念。
XM Labelの心臓部は、第5世代の「Mハイブリッド・システム」だ。エンジンは4.4リッター V型8気筒 DOHC ツインターボ(S68型)で、そこにモーターと8速Mステップトロニック・トランスミッションに統合される。 トータル最高出力は748ps、最大トルクは1000Nmにも達する。ただ、このシステムの凄さは、単なるパワーの積み上げではなく、制御にある。約29.5kWhのリチウムイオン電池を搭載し、EVモード(電気のみ)での走行も可能だ。深夜の住宅街を無音で駆け抜け、高速道路の料金所を過ぎた瞬間にV8エンジンが咆哮を上げる……この二面性こそが、プラグインハイブリッド化されたMモデルの真骨頂かもしれない。 走り出そうとスタートボタンを押しても、デフォルトのハイブリッドモードでは静寂が保たれたまま。全長5m超、車重約2.7tの巨体は、モーターの豊かなトルクによって羽が生えたかのように滑らかに滑り出す。 23インチという巨大なタイヤを履いているにもかかわらず、乗り心地が驚くほど洗練されているのにはたまげた。最新の「アダプティブ M サスペンション・プロフェッショナル」が路面の凹凸を瞬時にいなし、車体のフラット感を保つからだ。さらに後輪操舵(インテグレイテッド・アクティブ・ステアリング)のおかげで、狭い路地での取り回しも予想以上に容易。都市部での使いやすさにもこだわっているのだ。 スポーツモードを選択し、アクセルを深く踏み込むと、景色が一変する。V8ツインターボエンジンが目を覚まし、モーターと合体。1000Nmという途方もないトルクは、2.7tの質量を完全に無視するかのように、前方へと弾き飛ばす。 0〜100km/h加速はわずか3.8秒! 背中がシートに押し付けられる感覚は、スーパーカーそのものだ。 コーナリングにも驚かされた。このサイズのSUVであれば、旋回時には大きなロール(車体の傾き)が発生するものの、XMには「48Vアクティブ・ロール・スタビライザー」が備わっているため、コーナーでも車体は驚くほど水平を保ったままだったのだ。 しかも、4輪駆動システム「M xDrive」が最適にパワーを分配し、巨体をグイグイと内側へ引き込む。「今、本当に超ヘビー級のSUVを運転しているのか?」と、自分の感覚を疑いたくなるほどの俊敏さだった。
BMW XM Labelは、BMW Mが培ってきたモータースポーツの情熱と、最高峰のラグジュアリー、そして電動化が、一切の妥協なく融合した“究極の多目的車”だった。 かつてのM1が、当時のスポーツカーやBMWの概念を塗り替えたように、XMは21世紀のラグジュアリー・カー、そしてSUVのあり方を定義し直そうとしている。圧倒的なパワーとテクノロジーで物理法則を凌駕し、そしてラウンジのような快適さで乗員を癒やす……見事“矛盾”を解消しているのだ。 2000万円を優に超える価格は決して安くはないが、XMが提供する唯一無二の体験を知れば、その価値は十分に納得できるだろう。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 3 | 保つ | たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable |
| 3 | 車体 | しゃたい (車体) : body (of car); frame |
| 2 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 2 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 2 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
| 2 | 備わる | そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with |
| 2 | 後席 | こうせき (後席) : back seat; rear seat |
| 2 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 2 | 乗員 | じょういん (乗員) : crew |
| 2 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 2 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 2 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
| 2 | 巨体 | きょたい (巨体) : huge body; large build |
| 2 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
| 1 | 特異 | とくい (特異) : unique; peculiar; singular |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 一体化 | いったいか (一体化) : unification; integration |
| 1 | 体感 | たいかん (体感) : bodily sensation; sense; experience |
| 1 | まんま | まま (儘) : 1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state |
| 1 | 踏襲 | とうしゅう (踏襲) : following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 華やか | はなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay |
| 1 | 抜群 | ばつぐん (抜群) : 1. outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished 2. preeminence; distinction; extraordinariness |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | 並み | なみ (並) : 1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade |
| 1 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 向き | むき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for |
| 1 | 量販 | りょうはん (量販) : volume sales; volume retail |
| 1 | ゆえ | ゆえ (故) : reason; cause; circumstances |
| 1 | 我慢 | がまん (我慢) : 1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 奢る | おごる (奢る) : 1. to give (someone) a treat 2. to be extravagant; to live luxuriously |
| 1 | 多用 | たよう (多用) : 1. busyness; a lot of things to do 2. frequent use; heavy use (of); many uses |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 称する | しょうする (称する) : 1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 1 | 居心地 | いごこち (居心地) : comfort |
| 1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
| 1 | 広さ | ひろさ (広さ) : extent |
| 1 | 当たり前 | あたりまえ (当たり前) : 1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm |
| 1 | 繋がる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 贅沢 | ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself |
| 1 | 包み込む | つつみこむ (包み込む) : to wrap up |
| 1 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
| 1 | 天井 | てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling |
| 1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
| 1 | 立体的 | りったいてき (立体的) : three-dimensional |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 間接照明 | かんせつしょうめい (間接照明) : indirect lighting |
| 1 | 幻想的 | げんそうてき (幻想的) : fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
| 1 | 作り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 謎 | なぞ (謎) : 1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious |
| 1 | 段差 | だんさ (段差) : 1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road) |
| 1 | さえ | さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as |
| 1 | 艶やか | あでやか (艶やか) : glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant |
| 1 | いささか | いささか (些か) : a little; a bit; somewhat; slightly; rather |
| 1 | 心臓 | しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 1 | 統合 | とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 積み上げ | つみあげ (積み上げ) : piling up; making a heap; laying bricks |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | リチウムイオン電池 | リチウムイオンでんち (リチウムイオン電池) : lithium-ion battery |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 深夜 | しんや (深夜) : late at night |
| 1 | 住宅街 | じゅうたくがい (住宅街) : residential area |
| 1 | 無音 | むおん (無音) : silence |
| 1 | 駆け抜ける | かけぬける (駆け抜ける) : to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind) |
| 1 | 高速道路 | こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 料金 | りょうきん (料金) : fee; charge; fare |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | 咆哮 | ほうこう (咆哮) : roar; howl; yell; bellow |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 真骨頂 | しんこっちょう (真骨頂) : one's true worth; one's true self; what one is really made of |
| 1 | 走り出る | はしりでる (走り出る) : to run out (e.g. of the room) |
| 1 | 押す | おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down |
| 1 | 静寂 | せいじゃく (静寂) : silence; stillness; quietness |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 車重 | しゃじゅう (車重) : vehicle weight; car weight |
| 1 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
| 1 | 羽 | はね (羽) : 1. feather; plume; down 2. wing |
| 1 | 生える | はえる (生える) : 1. to grow; to spring up; to sprout 2. to cut (teeth) |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 滑る | すべる (滑る) : 1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke) |
| 1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 1 | 履く | はく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip) |
| 1 | かかわる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | たまげる | たまげる (魂消る) : to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed |
| 1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
| 1 | 凹凸 | おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity |
| 1 | 瞬時 | しゅんじ (瞬時) : instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye |
| 1 | 後輪 | こうりん (後輪) : 1. rear wheel 2. cantle |
| 1 | 操舵 | そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage |
| 1 | 路地 | ろじ (路地) : 1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops) |
| 1 | 取り回し | とりまわし (取り回し) : 1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring |
| 1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |
| 1 | 容易 | ようい (容易) : easy; simple; plain |
| 1 | 都市部 | としぶ (都市部) : urban area; urban district |
| 1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
| 1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 踏み込む | ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of |
| 1 | 一変 | いっぺん (一変) : complete change; about-face |
| 1 | 覚ます | さます (覚ます) : 1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of) |
| 1 | 合体 | がったい (合体) : 1. union; coalescence; amalgamation; combination; alliance; annexation; incorporation 2. copulation; penetration |
| 1 | 途方 | とほう (途方) : way; destination; reason |
| 1 | 質量 | しつりょう (質量) : mass |
| 1 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 1 | 無視 | むし (無視) : disregarding; ignoring |
| 1 | 前方 | ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front |
| 1 | 弾き飛ばす | はじきとばす (弾き飛ばす) : to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 押し付ける | おしつける (押し付ける) : 1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will) |
| 1 | 驚かす | おどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir |
| 1 | 旋回 | せんかい (旋回) : 1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship) |
| 1 | 傾き | かたむき (傾き) : 1. slope; inclination; list 2. tendency; trend; bent; disposition; bias |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 水平 | すいへい (水平) : horizontal; level; even |
| 1 | しかも | しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet |
| 1 | 輪 | りん (輪) : counter for wheels and flowers |
| 1 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
| 1 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
| 1 | 分配 | ぶんぱい (分配) : division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation |
| 1 | 内側 | うちがわ (内側) : inside; interior; inner part |
| 1 | 引き込む | ひきこむ (引き込む) : 1. to pull into; to draw in; to bring in 2. to win over |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | ヘビー級 | ヘビーきゅう (ヘビー級) : heavyweight (esp. boxing); heavyweight division |
| 1 | 疑う | うたがう (疑う) : to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect |
| 1 | 俊敏 | しゅんびん (俊敏) : quick-witted and agile; keen and nimble |
| 1 | 培う | つちかう (培う) : to cultivate; to foster |
| 1 | 情熱 | じょうねつ (情熱) : passion; enthusiasm; zeal |
| 1 | 最高峰 | さいこうほう (最高峰) : 1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak |
| 1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
| 1 | 妥協 | だきょう (妥協) : compromise; giving in |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 究極 | きゅうきょく (究極) : ultimate; final; last; eventual |
| 1 | 多目的 | たもくてき (多目的) : multipurpose |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 概念 | がいねん (概念) : general idea; concept; notion |
| 1 | 塗り替える | ぬりかえる (塗り替える) : 1. to repaint; to paint again 2. to break (a record); to rewrite; to remake |
| 1 | 世紀 | せいき (世紀) : 1. century 2. era |
| 1 | あり方 | ありかた (あり方) : 1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are |
| 1 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
| 1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 物理法則 | ぶつりほうそく (物理法則) : physical law; laws of physics |
| 1 | 凌駕 | りょうが (凌駕) : excelling; surpassing; outdoing |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 癒やす | いやす (癒す) : to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue) |
| 1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
| 1 | 矛盾 | むじゅん (矛盾) : contradiction; inconsistency |
| 1 | 解消 | かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) |
| 1 | 優に | ゆうに (優に) : easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 安く | やすく (安く) : inexpensively |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 唯一無二 | ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique |
| 1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
| 1 | 納得 | なっとく (納得) : 1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp |