重要

台風25号で不通の内房線 一部区間で折り返し運転始まる | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
N1
×3
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
N2
×2
折り返す
おりかえす
1. to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page) 2. to turn back; to double back; to return
N1
×2
本数
ほんすう
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
×2
運行
うんこう
1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
台風25号に伴う大雨の影響で一部区間で運転見合わせが続いているJR内房線は、線路への被害がなかった木更津駅と長浦駅の区間で5日から折り返し運転を始めました。

JR内房線は、線路に土砂が流入するなどして、姉ケ崎駅と木更津駅の区間で運転の見合わせが続いていて、通勤や通学をはじめ市民生活に大きな影響が出ています。

JR東日本は復旧作業を急いでいますが、線路に被害がなかった区間で安全に運行できる見通しが立ったことから、木更津駅と長浦駅の間で5日から折り返し運転を始めました。

JRによりますと、運転本数は、上下とも1時間に2本で、朝夕は通常の2割から3割程度にとどまるということです。

また、不通が続く姉ケ崎駅と長浦駅の間では、5日から代行バスの運行も始まり、千葉駅や東京方面へのアクセスも可能になります。

JR東日本は、運転できる本数が通常より少ないことから、可能な範囲でテレワークなどの活用を検討してほしいと呼びかけています。

袖ケ浦市にある長浦駅では、5日、利用者から一部区間での運転再開を喜ぶ声が相次ぎました。

このうち、袖ケ浦市に住む50代の女性は「交通手段がなく、仕事に行けなかったので、本当にありがたいです。久しぶりに仕事仲間にも会えるのでうれしいです」と話していました。

また、木更津市から訪れた女子高校生は「これまでは親戚の車で千葉市内の学校まで送ってもらっていました。電車だと時間が読みやすいのでうれしいです」と話していました。

この記事の単語 (52)

×5
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×4
長浦
ながうら
Nagaura (place; surname)
×3
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
×3
木更津駅
きさらづえき
Kisarazu Station (station)
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
内房線
うちぼうせん
Uchibousen (unclass)
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
折り返す
おりかえす
1. to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page) 2. to turn back; to double back; to return
×2
姉ケ崎駅
あねがさきえき
Anegasaki Station (station)
×2
運行
うんこう
1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
×2
本数
ほんすう
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
袖ケ浦市
そでがうらし
Sodegaura (city) (place)
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
大雨
おおあめ
heavy rain
×1
運転見合わせ
うんてんみあわせ
temporary suspension public transport service
×1
土砂
どしゃ
sediment; earth and sand
×1
流入
りゅうにゅう
afflux; influx
×1
見合わせ
みあわせ
1. looking at each other 2. postponement; suspension; interruption
×1
通勤
つうきん
commuting to work
×1
通学
つうがく
commuting to school; school commute
×1
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
repair work
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
朝夕
あさゆう
1. morning and evening 2. from morning until night; constantly
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
留まる
とどまる
1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
×1
不通
ふつう
suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation
×1
代行
だいこう
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
×1
千葉駅
ちばえき
Chiba Station (station)
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
運転再開
うんてんさいかい
resumption of service (train, bus, etc.)
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
交通手段
こうつうしゅだん
means of transportation; transportation system; way of getting around
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
木更津市
きさらづし
Kisarazu (city) (place)
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
親戚
しんせき
relative; relation; kin
×1
千葉市
ちばし
Chiba (city) (place)