← Back

「日本の誇り」「地上波でも流すべき」なでしこジャパン海外組、現地チームメイトの“粋な日の丸祝福”に反響

Source
サッカー日本女子代表の「なでしこジャパン」が3月21日、AFC女子アジアカップ決勝でオーストラリア代表を破り、2大会ぶり3度目優勝を果たしました。

大会のメンバーの多くは、海外クラブに所属するいわゆる海外組」が中心です。手たちがそれぞれの所属チームへ帰還すると、チームメイトたちから素敵歓迎待っていました。

イングランドの女子プロサッカーリーグ「ウィメンズスーパーリーグ(WSL)」に所属するリヴァプールFCウィメンは3月24日、公式SNSに1本の動画投稿。そこには、所属選手たちが長野風花選手清水梨紗選手を日本国旗とともに出迎え笑顔祝福する様子映っています。 拍手歓声包まれる中で迎えられた2人は、少し照れ様子を見せながらも、うれしそうな笑顔浮かべました。

投稿には、日本語と英語の両方でコメントが寄せられました。 選手たちの活躍だけでなく、クラブの対応にも注目集まっています。 「リバプール 最高だな!」 「チームの歓迎ぶり素晴らしい」 「心が温かくなる動画でした」 「こんな良い場面地上波でも流すべきだろ」 「日本の誇りですね」

帰還した選手たちへの歓迎は、リヴァプールFCウィメンに限りません。ほかのクラブでも同様の“おかえり”が広がっています。 たとえば、アストン・ヴィラWFCに所属する土方麻椰選手や、マンチェスター・ユナイテッドWFCの宮澤ひなた選手、ロンドン・シティ・ライオネスの熊谷紗希選手らも、それぞれのチームで温かく迎えられました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
5 所属しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
3 歓迎かんげい (歓迎) : welcome; reception
2 大会たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
2 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
2 海外かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
2 帰還きかん (帰還) : 1. repatriation; return 2. (electrical) feedback
2 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
2 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 なでしこジャパンなでしこジャパン : Japan women's national football team (organization)
1 AFCじどうしゅうはすうせいぎょ (自動周波数制御) : AFC; Automatic Frequency Control
1 女子じょし (女子) : woman; girl
1 決勝けっしょう (決勝) : decision of a contest; finals (in sports)
1 破るやぶる (破る) : 1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
1 度目どめ (度目) : the Nth time
1 優勝ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship
1 いわゆるいわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 素敵すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 長野ながの (長野) : Nagano (city, prefecture)
1 風花かざばな (風花) : 1. flurry of snow in a clear sky 2. winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops
1 清水しみず (清水) : 1. spring water 2. clear (pure) water
1 梨紗りさ (梨紗) : Risa (fem)
1 国旗こっき (国旗) : national flag
1 出迎えるでむかえる (出迎える) : to meet; to greet
1 祝福しゅくふく (祝福) : blessing
1 映るうつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 拍手はくしゅ (拍手) : clapping hands; applause
1 歓声かんせい (歓声) : cheer; shout of joy
1 包むつつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 照れるてれる (照れる) : to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
1 うれしうれし (嬉) : Ureshi (fem; surname)
1 浮かべるうかべる (浮かべる) : 1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
1 日本語にほんご (日本語) : Japanese (language)
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 活躍かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 素晴らしいすばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
1 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 地上波ちじょうは (地上波) : 1. ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite) 2. terrestrial; over-the-air
1 流すながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
1 誇りほこり (誇り) : pride; boast; credit (to)
1 限るかぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
1 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 おかえりおかえり (お帰り) : 1. return 2. welcome home
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 土方どかた (土方) : construction worker; laborer (labourer); navvy
1 麻椰あや (麻椰) : Aya (fem)
1 宮澤みやさわ (宮澤) : Miyasawa (surname)
1 ひなたひなた (日向) : sunny place; in the sun
1 熊谷くまかい (熊谷) : Kumakai (surname)
1 紗希さき (紗希) : Saki (fem)