熊本地震 400人余を病院間搬送 緊急事態で生かされたことは… | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×30
搬送
はんそう
1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
×19
患者
かんじゃ
patient
×8
入院患者
にゅういんかんじゃ
in-patients
×7
教訓
きょうくん
lesson; precept; teachings; moral
N1×5
転院
てんいん
transfer to a different hospital; hospital transfer
熊本地震で、震度7の揺れを観測した宇城市を管轄する消防本部の119番の通報記録です。先月の地震では宇城市などの病院が被災して必要な治療が継続できないため、入院患者をほかの病院に移す「病院間搬送」が行われました。
一刻を争う中、地震発生から3日間で400人余りが搬送されました。それは、どのようにして行われたのか?関係者に取材すると、10年前の地震の教訓が生かされた形となっていました。
今回の地震では県内の92の医療機関が被災し、このうち▽宇城市の2つの病院と▽八代市と御船町のそれぞれ1つの病院から、入院患者合わせて438人がほかの病院に搬送されました。
患者の中には人工呼吸器をつけていた人もいて、自家用発電機で電力をまかなう切迫した状況の中、一刻も早い搬送が求められていたということです。
早かった病院では地震発生から1時間後には搬送が始まり、2つの病院は地震の翌日に、3日後までには4つの病院すべてが必要な患者の搬送を終えたということです。
NHKは今回、震度7の揺れを観測した宇城市を管轄する宇城広域連合消防本部の119番の通報記録を入手しました。地震が発生した直後から救急を要請する電話はひっきりなしに鳴り続け、消防によりますと、通報は発生から1時間で合わせて221件にのぼったということです。
熊本南病院も強烈な揺れに見舞われ、甚大な被害を受けていました。通報記録では、熊本南病院が入院患者をほかの病院に搬送してほしいと要請したのに対し、消防側が「できれば近い方がよい。うちも救急車がかなり出払っているので」と、もう少し近い受け入れ先の病院がないかを確認するやりとりもあり、パーキンソン病などの患者を熊本大学病院に搬送する調整を行っている様子が記録されていました。
熊本南病院は建物の天井や柱が崩れたり、床が水浸しになったりするなど甚大な被害を受け、入院していた127人の患者たちの命をどう守るか判断を迫られました。
◇もし、10年前のようになったら…病院側がおそれたのが、前回、10年前の熊本地震の際に起きた2回目の大きな揺れでした。
そう判断した病院は、地震の発生から1時間後には入院患者をほかの病院に搬送する「病院間搬送」の手配を始めたといいます。入院していた患者のうち26人は人工呼吸器をつけていて、特に慎重な対応が必要で、点滴をつけたまま搬送する必要がある患者も多くいました。
119番通報に加えて、周辺の大規模な病院などにできるかぎりの応援を要請。建物が大きく被災したため、搬送を待つ間は外に敷いたブルーシートの上に簡易の布団を敷いて寝かさざるを得ない患者も多数に上ったといいます。
体調や症状が悪化する患者が出るのではないか…。混乱した現場では緊張状態が続く中、夜勤明けや休日だった職員も出て対応に当たりました。その結果、自宅に戻せると判断した患者を除く入院患者115人を、翌日午前7時45分までに県内9つの病院に無事搬送したということです。地震の発生から、わずか15時間以内の対応でした。
熊本南病院は「病院間搬送となった患者さんには申し訳ないが、大きく体調を崩す患者さんが出なかったことは救いだ」としています。
400人を超える入院患者の受け入れ先を探すという緊急事態。受け入れた病院の1つ、熊本市にある熊本市民病院は10年前を教訓に対応に当たっていました。
病院がある地域も震度5強の揺れに襲われましたが、前回の地震で建て替えられた免震機能を持つ建物に大きな被害は出ませんでした。このため、宇城市や八代市の病院から転院することになった入院患者14人に加え、被災した79人の救急患者、合わせて90人余りを救急車やドクターヘリで次々と受け入れました。
建物1階の受付前の広い待ち合いスペースなどに簡易ベッドを並べてトリアージを行いながら、夜通しで医師や看護師が対応に当たったといいます。
◇忘れてはならない経験このとき、病院関係者の脳裏にあったのは、10年前の地震での忘れてはならない教訓でした。当時、大きく被災した病院では建物が倒壊するおそれがあったことなどから、入院患者310人全員をほかの病院に転院させるなどの対応を余儀なくされました。その後の病院の調査で、転院した患者のうち15人が亡くなり、そのうち2人が「災害関連死」と認定されました。
その1人が当時4歳で重い心臓病で入院していた宮崎花梨ちゃんです。福岡市の病院に転院しましたが、病院間搬送がスムーズにできなかったことなどが原因で亡くなりました。
こうした経験を受けて、病院は災害時を想定した訓練を重ねてきていて、今回できるかぎり患者を受け入れようと対応に当たったということです。
熊本市民病院の相良孝昭病院長は「前回の地震は患者を引き取ってもらう立場で本当にやるせなかったが、患者を送り出す側の気持ちが分かるので、今回は目いっぱい、できるだけ引き受けました。当時の経験が少しでも役に立っていればと思います」と話していました。
病院間搬送をめぐっては、前回・10年前の熊本地震で4歳の女の子が搬送の際の負担などで亡くなり、この教訓を生かそうと医療現場や自治体で取り組みが進められてきました。
1.EMIS登録で情報共有まず徹底されたのが、EMISと呼ばれる広域災害救急医療情報システムの活用です。各医療機関が被災状況や病床の空きなどを登録するもので、円滑な情報共有につながるため速やかに入力するよう周知されていました。
2.DMATなど調整機能担うさらに、調整機能の役割を明確化しました。搬送する患者が100人を超えるなど、医療機関や消防だけで搬送先を調整することが難しい大規模災害が起きた場合には、DMAT=災害派遣医療チームなどが調整機能の中心的な役割を担うことになりました。
今回の地震では、198の医療機関のうち190が地震が起きた当日中にEMISの登録を終えていて、DMATがその情報をもとに搬送先や搬送する手段を調整していったということです。
また、今回、病院の被災状況を4段階に分けて対応の優先順位を決める、いわゆる「病院トリアージ」も初めて導入されました。
その結果▽宇城市の熊本南病院とあおば病院▽八代市の八代更生病院▽御船町の希望ヶ丘病院の合わせて4つの病院が建物の倒壊のおそれがあるうえ、病院の機能が喪失していて、一刻も早い患者の避難が必要と判断され、熊本県庁に設けられた調整本部でこれらの病院の患者をどの病院に搬送するか最優先で調整が行われました。
人工呼吸器をつけている患者は看護師が同乗しなければ搬送できないなど、さまざまな制約がある中、調整本部は各病院と連絡を取り、病院間搬送を進めたということです。
熊本県は大きな被害が出た中でも円滑に病院間搬送が行われたとしていて、10年前の教訓が生かされた形となりました。
調整に当たったDMAT事務局の松田宏樹医師は「今回、近隣の医療機関が数十人などまとまった患者数を引き受けてくれたのは、10年前の経験から必要性が十分に認識されていたからだ。当時の課題に行政や医療機関をはじめ、すべての関係者が向きあってきた形が今回の対応に表れたと思う。ただ、今回の熊本県のような対応がほかの都道府県でできるかというと別なので、今後、全国で大規模な災害が発生した場合に備え、他の自治体でも対応できるよう高めていく必要がある」と話していました。
10年前の地震で、病院間搬送の負担などにより当時4歳だった娘の花梨ちゃんを亡くした宮崎さくらさん(47)は「娘や亡くなった方の思いや教訓が生きているのであれば、こんなにうれしいことはない」と話しています。
重い心臓病で入院していた娘の花梨ちゃんは10年前の地震当時、入院していた熊本市民病院からの転院を余儀なくされましたが、救急車の確保に時間がかかったことや、長時間の搬送による体への負担などから本震から5日後に亡くなり、その後、災害関連死と認定されました。
母親のさくらさんは、同じような思いをしてほしくないと災害関連死や病院間搬送について各地で講演をするなど活動を続けてきました。
さくらさんは、当時の状況について「病院は心臓病などの病気を抱える子どもたちの『命のとりで』で、安心で安全な場所だと思っていました。娘を搬送させると聞いたときは、驚きというか自分の想定が甘かったと感じました」と振り返りました。
そして、今回、再び起きた大きな地震で病院間搬送が行われていることを報道などで知り、気が気ではなかったといいます。その後、講演活動などを一緒に行う医師などから病院間搬送が比較的、短い時間で行われたことを知りました。
さくらさんは「10年前と比べてスムーズに搬送を終えられ、当時の状況とは絶対に違うということは感じています。花梨や亡くなった方の思い、それに教訓が生きているのであれば、こんなにうれしいことはないです」と話していました。
一刻を争う中、地震発生から3日間で400人余りが搬送されました。それは、どのようにして行われたのか?関係者に取材すると、10年前の地震の教訓が生かされた形となっていました。
今回の地震では県内の92の医療機関が被災し、このうち▽宇城市の2つの病院と▽八代市と御船町のそれぞれ1つの病院から、入院患者合わせて438人がほかの病院に搬送されました。
患者の中には人工呼吸器をつけていた人もいて、自家用発電機で電力をまかなう切迫した状況の中、一刻も早い搬送が求められていたということです。
早かった病院では地震発生から1時間後には搬送が始まり、2つの病院は地震の翌日に、3日後までには4つの病院すべてが必要な患者の搬送を終えたということです。
NHKは今回、震度7の揺れを観測した宇城市を管轄する宇城広域連合消防本部の119番の通報記録を入手しました。地震が発生した直後から救急を要請する電話はひっきりなしに鳴り続け、消防によりますと、通報は発生から1時間で合わせて221件にのぼったということです。
熊本南病院も強烈な揺れに見舞われ、甚大な被害を受けていました。通報記録では、熊本南病院が入院患者をほかの病院に搬送してほしいと要請したのに対し、消防側が「できれば近い方がよい。うちも救急車がかなり出払っているので」と、もう少し近い受け入れ先の病院がないかを確認するやりとりもあり、パーキンソン病などの患者を熊本大学病院に搬送する調整を行っている様子が記録されていました。
熊本南病院は建物の天井や柱が崩れたり、床が水浸しになったりするなど甚大な被害を受け、入院していた127人の患者たちの命をどう守るか判断を迫られました。
◇もし、10年前のようになったら…病院側がおそれたのが、前回、10年前の熊本地震の際に起きた2回目の大きな揺れでした。
そう判断した病院は、地震の発生から1時間後には入院患者をほかの病院に搬送する「病院間搬送」の手配を始めたといいます。入院していた患者のうち26人は人工呼吸器をつけていて、特に慎重な対応が必要で、点滴をつけたまま搬送する必要がある患者も多くいました。
119番通報に加えて、周辺の大規模な病院などにできるかぎりの応援を要請。建物が大きく被災したため、搬送を待つ間は外に敷いたブルーシートの上に簡易の布団を敷いて寝かさざるを得ない患者も多数に上ったといいます。
体調や症状が悪化する患者が出るのではないか…。混乱した現場では緊張状態が続く中、夜勤明けや休日だった職員も出て対応に当たりました。その結果、自宅に戻せると判断した患者を除く入院患者115人を、翌日午前7時45分までに県内9つの病院に無事搬送したということです。地震の発生から、わずか15時間以内の対応でした。
熊本南病院は「病院間搬送となった患者さんには申し訳ないが、大きく体調を崩す患者さんが出なかったことは救いだ」としています。
400人を超える入院患者の受け入れ先を探すという緊急事態。受け入れた病院の1つ、熊本市にある熊本市民病院は10年前を教訓に対応に当たっていました。
病院がある地域も震度5強の揺れに襲われましたが、前回の地震で建て替えられた免震機能を持つ建物に大きな被害は出ませんでした。このため、宇城市や八代市の病院から転院することになった入院患者14人に加え、被災した79人の救急患者、合わせて90人余りを救急車やドクターヘリで次々と受け入れました。
建物1階の受付前の広い待ち合いスペースなどに簡易ベッドを並べてトリアージを行いながら、夜通しで医師や看護師が対応に当たったといいます。
◇忘れてはならない経験このとき、病院関係者の脳裏にあったのは、10年前の地震での忘れてはならない教訓でした。当時、大きく被災した病院では建物が倒壊するおそれがあったことなどから、入院患者310人全員をほかの病院に転院させるなどの対応を余儀なくされました。その後の病院の調査で、転院した患者のうち15人が亡くなり、そのうち2人が「災害関連死」と認定されました。
その1人が当時4歳で重い心臓病で入院していた宮崎花梨ちゃんです。福岡市の病院に転院しましたが、病院間搬送がスムーズにできなかったことなどが原因で亡くなりました。
こうした経験を受けて、病院は災害時を想定した訓練を重ねてきていて、今回できるかぎり患者を受け入れようと対応に当たったということです。
熊本市民病院の相良孝昭病院長は「前回の地震は患者を引き取ってもらう立場で本当にやるせなかったが、患者を送り出す側の気持ちが分かるので、今回は目いっぱい、できるだけ引き受けました。当時の経験が少しでも役に立っていればと思います」と話していました。
病院間搬送をめぐっては、前回・10年前の熊本地震で4歳の女の子が搬送の際の負担などで亡くなり、この教訓を生かそうと医療現場や自治体で取り組みが進められてきました。
1.EMIS登録で情報共有まず徹底されたのが、EMISと呼ばれる広域災害救急医療情報システムの活用です。各医療機関が被災状況や病床の空きなどを登録するもので、円滑な情報共有につながるため速やかに入力するよう周知されていました。
2.DMATなど調整機能担うさらに、調整機能の役割を明確化しました。搬送する患者が100人を超えるなど、医療機関や消防だけで搬送先を調整することが難しい大規模災害が起きた場合には、DMAT=災害派遣医療チームなどが調整機能の中心的な役割を担うことになりました。
今回の地震では、198の医療機関のうち190が地震が起きた当日中にEMISの登録を終えていて、DMATがその情報をもとに搬送先や搬送する手段を調整していったということです。
また、今回、病院の被災状況を4段階に分けて対応の優先順位を決める、いわゆる「病院トリアージ」も初めて導入されました。
その結果▽宇城市の熊本南病院とあおば病院▽八代市の八代更生病院▽御船町の希望ヶ丘病院の合わせて4つの病院が建物の倒壊のおそれがあるうえ、病院の機能が喪失していて、一刻も早い患者の避難が必要と判断され、熊本県庁に設けられた調整本部でこれらの病院の患者をどの病院に搬送するか最優先で調整が行われました。
人工呼吸器をつけている患者は看護師が同乗しなければ搬送できないなど、さまざまな制約がある中、調整本部は各病院と連絡を取り、病院間搬送を進めたということです。
熊本県は大きな被害が出た中でも円滑に病院間搬送が行われたとしていて、10年前の教訓が生かされた形となりました。
調整に当たったDMAT事務局の松田宏樹医師は「今回、近隣の医療機関が数十人などまとまった患者数を引き受けてくれたのは、10年前の経験から必要性が十分に認識されていたからだ。当時の課題に行政や医療機関をはじめ、すべての関係者が向きあってきた形が今回の対応に表れたと思う。ただ、今回の熊本県のような対応がほかの都道府県でできるかというと別なので、今後、全国で大規模な災害が発生した場合に備え、他の自治体でも対応できるよう高めていく必要がある」と話していました。
10年前の地震で、病院間搬送の負担などにより当時4歳だった娘の花梨ちゃんを亡くした宮崎さくらさん(47)は「娘や亡くなった方の思いや教訓が生きているのであれば、こんなにうれしいことはない」と話しています。
重い心臓病で入院していた娘の花梨ちゃんは10年前の地震当時、入院していた熊本市民病院からの転院を余儀なくされましたが、救急車の確保に時間がかかったことや、長時間の搬送による体への負担などから本震から5日後に亡くなり、その後、災害関連死と認定されました。
母親のさくらさんは、同じような思いをしてほしくないと災害関連死や病院間搬送について各地で講演をするなど活動を続けてきました。
さくらさんは、当時の状況について「病院は心臓病などの病気を抱える子どもたちの『命のとりで』で、安心で安全な場所だと思っていました。娘を搬送させると聞いたときは、驚きというか自分の想定が甘かったと感じました」と振り返りました。
そして、今回、再び起きた大きな地震で病院間搬送が行われていることを報道などで知り、気が気ではなかったといいます。その後、講演活動などを一緒に行う医師などから病院間搬送が比較的、短い時間で行われたことを知りました。
さくらさんは「10年前と比べてスムーズに搬送を終えられ、当時の状況とは絶対に違うということは感じています。花梨や亡くなった方の思い、それに教訓が生きているのであれば、こんなにうれしいことはないです」と話していました。
この記事の単語 (235)
×30
搬送
はんそう
1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
×19
患者
かんじゃ
patient
×11
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×10
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×9
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×8
入院患者
にゅういんかんじゃ
in-patients
×8
当時
とうじ
at that time; in those days
×7
宇城
うき
Uki (surname; place)
×7
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×7
教訓
きょうくん
lesson; precept; teachings; moral
×6
医療機関
いりょうきかん
medical institution
×5
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×5
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×5
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×5
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×5
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×5
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×5
転院
てんいん
transfer to a different hospital; hospital transfer
×4
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×4
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×4
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×4
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×4
前回
ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
×4
熊本市
くまもとし
Kumamoto (city) (place)
×4
花梨
かりん
1. Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; amboyna; amboina 2. flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis)
×4
桜
さくら
1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
×3
震度
しんど
seismic intensity
×3
一刻
いっこく
1. a minute; moment; an instant 2. stubborn; hot-headed
×3
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×3
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×3
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×3
人工呼吸器
じんこうこきゅうき
artificial respirator; ventilator
×3
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×3
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×3
消防
しょうぼう
1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
×3
救急車
きゅうきゅうしゃ
ambulance
×3
大規模
だいきぼ
large-scale
×3
医師
いし
doctor; physician
×3
災害関連死
さいがいかんれんし
disaster-related death; catastrophe-related death
×3
心臓病
しんぞうびょう
heart trouble; heart disease
×3
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×3
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×3
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×3
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×2
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×2
管轄
かんかつ
jurisdiction; control
×2
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×2
御船町
みふねちょう
Mifunechō (place)
×2
翌日
よくじつ
next day
×2
広域
こういき
1. wide area 2. wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
×2
甚大
じんだい
very great; enormous; serious
×2
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×2
敷く
しく
1. to spread out; to lay out 2. to take a position
×2
簡易
かんい
simplicity; convenience; easiness; quasi-
×2
体調
たいちょう
physical condition; state of health
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
看護師
かんごし
(hospital) nurse; registered nurse; RN
×2
倒壊
とうかい
destruction; collapse; crumbling
×2
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×2
余儀
よぎ
another method; another problem
×2
認定
にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
×2
宮崎
みやざき
Miyazaki (city, prefecture)
×2
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×2
引き受ける
ひきうける
1. to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for 2. to take over; to inherit
×2
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
情報共有
じょうほうきょうゆう
information sharing
×2
各
かく
each; every; all
×2
円滑
えんかつ
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
×2
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
講演
こうえん
lecture; address; speech
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
自家用
じかよう
for private or home use
×1
発電機
はつでんき
dynamo; power generator
×1
電力
でんりょく
electric power
×1
賄う
まかなう
1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) 2. to give board; to provide meals
×1
切迫
せっぱく
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
連合
れんごう
1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
×1
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
救急
きゅうきゅう
first-aid; emergency (aid)
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
出払う
ではらう
1. to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars) 2. to be sold out; to have none left
×1
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
パーキンソン病
パーキンソンびょう
Parkinson's disease
×1
大学病院
だいがくびょういん
university hospital; teaching hospital
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
天井
てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
×1
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
床
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×1
水浸し
みずびたし
submersion; inundation; being flooded
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
手配
てはい
1. arrangement; preparations 2. search (by police)
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
点滴
てんてき
1. raindrops; falling drop of water 2. intravenous drip; IV; drip-feed
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
寝かす
ねかす
to put to sleep; to lay (something) on its side
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
混乱
こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
夜勤
やきん
night shift
×1
明け
あけ
1. dawn; daybreak 2. end; soon after something has ended
×1
休日
きゅうじつ
holiday; day off
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×1
県内
けんない
within the prefecture
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×1
救い
すくい
1. help; rescue; aid; relief 2. salvation; solace; (source of) comfort; saving grace
×1
緊急事態
きんきゅうじたい
state of emergency; emergency; crisis
×1
地域
ちいき
area; region
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
建て替える
たてかえる
to rebuild; to reconstruct
×1
免震
めんしん
base isolation; seismic base isolation; base isolating; vibration damping at the base of a building
×1
救急患者
きゅうきゅうかんじゃ
emergency patient; emergency case
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
待ち合い
まちあい
1. rendezvous; meeting; assignation 2. area where guests gather before the start of a tea ceremony
×1
夜通し
よどおし
all night; throughout the night
×1
脳裏
のうり
one's mind
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
福岡市
ふくおかし
Fukuoka (city) (place)
×1
訓練
くんれん
training; drill; practice; discipline
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
相良
あいよ
Aiyo (surname)
×1
孝昭
こうしょう
Koushou (given)
×1
引き取る
ひきとる
1. to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim 2. to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
目一杯
めいっぱい
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
×1
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
救急医療
きゅうきゅういりょう
emergency medicine
×1
情報システム
じょうほうシステム
information system
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
病床
びょうしょう
sickbed; (hospital) bed
×1
明き
あき
1. space; room; gap; emptiness 2. vacancy; opening; empty seat
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
速やか
すみやか
quick; speedy; prompt; rapid; swift
×1
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×1
周知
しゅうち
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
×1
明確化
めいかくか
clarification; definition
×1
災害派遣
さいがいはけん
disaster relief operation; disaster relief mission
×1
医療チーム
いりょうチーム
medical team
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
優先順位
ゆうせんじゅんい
priority; order of precedence
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
青葉
あおば
fresh leaves
×1
更生
こうせい
1. rehabilitation; remaking one's life; starting life anew 2. rebirth; regeneration; reorganization; rebuilding; recovery; restoration; remaking
×1
希望ヶ丘
きぼうがおか
Kibougaoka (place)
×1
喪失
そうしつ
loss; forfeit
×1
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
最優先
さいゆうせん
maximum preference; maximum priority; priority handling
×1
同乗
どうじょう
riding together; riding with
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
事務局
じむきょく
secretariat; executive office
×1
松田
ういらね
Uirane (surname)
×1
宏樹
こうき
Kouki (unclass)
×1
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×1
纏まる
まとまる
1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
×1
必要性
ひつようせい
necessity
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
都道府県
とどうふけん
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
亡くす
なくす
to lose (through death) (e.g. wife, child)
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
長時間
ちょうじかん
long time
×1
本震
ほんしん
main shock (of an earthquake)
×1
母親
ははおや
mother
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
子供達
こどもたち
children
×1
砦
とりで
fort; fortress; stronghold; fortification
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable