BuzzFeed

「最新の顔ハメだと思う」 “もふもふ”した顔はめパネル(?)から顔を出す柴犬に「シンデレラフィット」「私も顔をはめたい!」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
ももち
ひゃくせん
a large number; all sorts; hundreds and thousands
×5
もふもふ
1. soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy 2. to stroke (something fluffy); to rub; to pat
×5
羽目
はめ
1. panel; wainscoting; wainscotting 2. plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
×3
秋田犬
あきたけん
Akita (breed of dog)
×3
あたし
I; me
N1
最新顔ハメだと思う飼い主さんのそんなコメントとともに、もふもふした最新版の顔はめパネル(?)から顔を出す、かわいいワンコの写真がSNSに投稿されました。 投稿には約2.7万の“いいね”が寄せられています。

最新顔ハメだと思う飼い主さんのそんなコメントとともに、もふもふした最新版の顔はめパネル(?)から顔を出す、かわいいワンコの写真がSNSに投稿されました。 投稿には約2.7万の“いいね”が寄せられています。

8月28日、秋田犬の女の子「うめちゃんと柴犬の男の子「桃太郎」くん(通称ももちゃん)の飼い主さんがX(@Kix35124_)に、1枚の写真を投稿。 写真には車の後部座席から運転席側に向けてひょっこりと顔を出す、うめちゃんの姿写っています。

そんなうめちゃんの足元をよく見てみると、白くもふもふした前足の間から、茶色くもふもふした何かがのぞいています。 うめちゃんの足から顔をのぞかせていたのは……そう、うめちゃんのことが大好きだという、弟分ももちゃんだったのです。

ももちゃんがうめちゃんの足の間から顔を出す様子は、まるで観光地イベント会場などに置いてある顔はめパネルのよう。 ぺろっとを出して写真に写るももちゃんのお顔は、なんだかうれしそうにも、誇らしげにも見えますね。

もふもふした顔はめパネルから顔を出すももちゃんには 「最高の二人ですね」 「私も顔をはめたい!」 「シ、シンデレラフィット」 「雑技団のような!」 「かわいすぎー!」 といった、たくさんのコメントが寄せられていました。

――最新版の顔はめパネルがかわいいです! まずは写真を撮影した時の状況と、このふたりがどんな様子だったのか教えていただけますか。 「信号待ちの時にうめが前にきていて、ももが後からうめの足の間に入り込んできました。信号が変わるまで少しの間、このままでした」 ――ありがとうございます! うめちゃんとももちゃんのプロフィールも教えていただけますでしょうか。 「うめは6歳の秋田犬で、面倒見がよくおっとりした子ですが、ジャイアンのように『あたしのものはあたしのもの、あなたのものはあたしのもの』というような時もあります。ゆでたまご大好物で、走ることとぬいぐるみ遊びも好きです」 「桃太郎は4歳の柴犬で、性格ビビり甘えん坊とにかくお姉ちゃんが大好きで、お姉ちゃんまねをよくします。好きなものはお姉ちゃんとかぁちゃんとぉちゃんの抱っこが大好きなとにかく甘えん坊です」

・・・・・ 飼い主さんのX(@Kix35124_)には、うめちゃんとももちゃんの写真や動画がたくさん投稿されています。 秋田犬柴犬が好きな方はもちろん、とっても仲良しなふたりに癒やされたい方は、のぞいてみるとよさそうです。

この記事の単語 (70)

×11
うめ
1. Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum 2. lowest (of a three-tier ranking system)
×7
ももち
ひゃくせん
a large number; all sorts; hundreds and thousands
×6
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×5
もふもふ
1. soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy 2. to stroke (something fluffy); to rub; to pat
×5
羽目
はめ
1. panel; wainscoting; wainscotting 2. plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
×4
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×3
最新版
さいしんばん
latest version; latest edition
×3
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×3
秋田犬
あきたけん
Akita (breed of dog)
×3
柴犬
しばいぬ
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
×3
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×3
あたし
I; me
×3
お姉ちゃん
おねえちゃん
1. older sister 2. lass; young lady
×2
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×2
顔ハメ
かおハメ
photo stand-in; face in the hole board; face cutout stand
×2
われ
1. I; me 2. oneself
×2
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×2
桃太郎
とうたろう
Toutarou (given)
×2
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×2
信号
しんごう
1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal
×2
甘えん坊
あまえんぼう
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
×2
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
通称
つうしょう
popular name; common name; nickname; alias
×1
後部座席
こうぶざせき
back seat (of a car); rear seat
×1
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×1
ひょっこり
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
白い
しろい
white
×1
前足
まえあし
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
×1
茶色い
ちゃいろい
light brown; tawny
×1
弟分
おとうとぶん
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
観光地
かんこうち
tourist attraction; sight-seeing area
×1
イベント会場
イベントかいじょう
event venue; event site
×1
した
1. tongue 2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
誇らしい
ほこらしい
proud; haughty; arrogant
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
嵌める
はめる
1. to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring) 2. to have sex; to fuck
×1
わざ
technique; art; skill; move
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
まー
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
そろ
1. to be 2. to do
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
待ち
まち
1. waiting; waiting time 2. wait tile; tile which would complete one's hand
×1
もも
peach (Prunus persica)
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
面倒
めんどう
1. trouble; bother 2. trouble; difficulty
×1
おっとり
gently; quietly; calmly
×1
茹で卵
ゆでたまご
boiled egg
×1
大好物
だいこうぶつ
(one's) favourite food; (one's) favorite food
×1
縫い包み
ぬいぐるみ
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
びびる
ビビる
1. to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters 2. to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked
×1
真似
まね
1. imitating; copying; mimicry 2. behavior; behaviour; action; conduct
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
1. if; when 2. and
×1
抱っこ
だっこ
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
迚も
とても
1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
×1
仲良し
なかよし
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
×1
癒す
いやす
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)