映画『沈黙の艦隊 北極海大海戦』が9月26日に公開される。本作で主演とプロデューサーを兼任する大沢たかおが、人生の“選択”の数々を回顧した。
【写真を見る】上戸彩、江口洋介ほか、共演者もチェック!(全24枚)
9月26日に映画『沈黙の艦隊 北極海大海戦』が劇場公開を迎える大沢たかおは、本作で主演だけでなくプロデューサーも兼務。映像化にあたっては、原作者・かわぐちのもとに自ら足を運んでプレゼンを行い、防衛省や海上自衛隊に協力を要請するなど実現に奔走したスピソードはご存知の方も多いだろう。
一方で、その威光ばかりに目を向けて彼という人間そのものに踏み込んでこなかったのではないか──という反省から、神格化も偶像化もせず、いち表現者として、生身の大沢たかおに迫りたいという取材テーマを告げると、映画少年時代を振り返りながら、現在に至るまでの“選択”の数々を語り始めた。
『沈黙の艦隊』や『キングダム』のような長期企画に携わるとなれば、その間にほかの仕事を制限しなければならない場面も少なくないだろう。『沈黙の艦隊』ではプロデューサーも兼ねるなら尚更だ。各方面から引っ張りだこの状態で不安はなかったのか?と尋ねると、大沢は首を振った。
「僕はお陰様で奇跡的に出合えていますが、本当に凄い作品との出合いは10年に1本あればラッキーだと思っています。『沈黙の艦隊』にかかった3~4年の期間を使って、5・6本の映画を撮ったとします。“やった感”は確かにあるかもしれませんが、2本も3本も“凄かったね”とはなりません。1本あればいいほうだと思っていますし、だったらその1本に自分のエネルギーをすべて注いだほうが悔いを残しません。
『沈黙の艦隊』も、1作目が失敗していたら次はありませんでした。全力でやりきった結果として続編の製作が決まったわけで、Amazonも僕たちももっと成功させなければならないという覚悟を持ち、さらなるハードルを課して臨みました。そういった意味では、今回もあくまで“1本”なのです。もし数が重要なのだったら、ダニエル・デイ=ルイスはどうなるの?という話になってしまいますから」
大沢が名を挙げたのは、『マイ・レフトフット』『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』『リンカーン』でアカデミー賞主演男優賞を3回受賞している名優だ。何度も俳優業を休業・引退しており、納得できた作品に巡り合えたときのみ復帰するスタンスを貫いている。
オスカー候補に選出された『ギャング・オブ・ニューヨーク』『ファントム・スレッド』も含めると、寡作ながら驚異的な打率を誇る人物でもある(2025年には息子ローナン・デイ=ルイスの映画監督デビュー作『Anemone』で8年ぶりの復帰を予定)。
大沢は「良い悪いは置いておいて、それだけ彼はひとつの作品にすべてを懸けています。そのためには当然、ほかを切り捨てなければいけない。その犠牲は恐怖ではあるけれど、犠牲を払えない人に成功はないと僕自身も思っています」と言い切った。
実は大沢自身、NHK大河ドラマ『花燃ゆ』(15)に出演して以来、「良いパフォーマンスができない気がした」と約2年間休業していた過去をもつ。そんなときに舞い込んだオファーが、後に『沈黙の艦隊』でも組むことになる松橋真三プロデューサーが名を連ねた『キングダム』だった。
「何本もやったって、自分の表現が薄くなるだけ。記憶にも残りませんし、それで評価されてもうれしくありません」というスタンスの大沢が、似た者同士なデイ=ルイスにシンパシーを抱くのは自然な流れだっただろう。妥協するくらいなら自分はやらない──。『沈黙の艦隊』実写化プロジェクトへの参加を決めたのも、自身の信念に合致したからに他ならない。
「僕は仕事でもプライベートでも世界中を回ってきましたが、かつてはどこに行っても日本製品が選ばれていたり日本企業の看板を見かけていたものが、だんだんとそうではなくなっていく過程を目にしてきました。
国力の衰退や安全保障の問題も含めて“自分たちのいる場所が今後どうなっていくんだろう”と考えていたのですが、日本の未来、それどころか土台が不安定になってきた中でのエンターテインメントの在り方について松橋さんたちと意見を交わしていたときに、『沈黙の艦隊』が今の時代にぴったりという話が出たのです。
当時はウクライナとロシアがまだ戦争を始める前で、こうした題材に対して世間的な関心は決して高くはなく、少し距離もあったかと思います。我々としては根底に深いメッセージは込めつつも、あくまでエンタメとして届けようとしていました。僕たちは人々に感動を届けるのが仕事ですから」
社会情勢が加速度的に不安定感を増していく中、最新作『沈黙の艦隊 北極海大海戦』が公開を迎える。
「原作の発表から約30年が経ったいま、シビアな有事のなかで公開されることに複雑な想いはあります。ここで描かれる内容は本来、エンタメの中だけで終わるべきことですから」
プロモーションの一環のインタビューではあれど、大沢が紡ぐ言葉には誇張も虚飾もない。表現者としての責務を全うしつつ、自分が納得できるものづくりに邁進したいという純粋な情熱が強く感じられる。近年、プロデューサーも兼ねる俳優が国内でも増えてきた傾向について意見を求めると「何でもやれる人はやるべきだし、監督兼プロデュースでも、プロデュース兼出演でも、どんなやり方でもありだと思います」と肯定しつつも、こう付け加えた。
「成功しないといけません。僕たちはプロですから『楽しくやりました』『トライはしました』では済まされません。趣味でやっているわけではないですから、失敗したらその代償を払うことになります。ポジションが倍になれば、当然責任も倍になり、代償も比例して大きくなるもの。僕自身、失敗した時のこの業界の冷酷さは身をもって理解しているつもりです。その覚悟をできるならば、皆トライするべきだと思います」
本気で向き合っているからこそ、リップサービスなどは行わない。代表作の1つである『世界の中心で、愛を叫ぶ』を例に挙げ、成功を掴むための“犠牲”について続ける。
「予算は決して多くない作品でしたから、現場では毎日のようにカメラマンや監督が『もっとフィルムが欲しい』とプロデューサーに直訴していて、お金がない中でも執念深く朝から準備している照明さんたちスタッフの姿も見ていました。
そして、長澤まさみちゃんは次の仕事ができなくなるのもいとわずに本人の希望で髪の毛を全部剃った。森山未來くんも僕と顔が似ているから起用されたと言われた悔しさをバネにしていて、みんながみんな何かを犠牲にして作り上げた作品でした」
2004年に公開された映画『世界の中心で、愛をさけぶ』は、興行収入85億円、観客動員数620万人を記録し、この年の実写映画No.1になるなど、大ヒットを記録した。
「これはどんな現場を見ていても思うことですが、成功を収めた作品は例外なく、相応に大きなものを失っています。『沈黙の艦隊』のような作品は長期戦になりますし、かかる予算も莫大で、責任も付きまといます。“すみません失敗しました。また次頑張りましょう”と言える額ではありませんから。それでいて、関わる皆が様々なものを犠牲にしないといけない。しかし不思議なもので、それと引き換えに特殊で強烈なエネルギーが宿り、お客さんの心を捉えて離さない“何か”が生まれるのです」
「代償を恐れる人間に、成功は舞い降りない。他人様はわからないけれど、僕のキャリアの中でそれだけは変わりません」と結んだ大沢。何かを得るため、何かを失う──。豊富な経験則を基にした人生哲学は重く、身体の髄にまでずしんと響く。『沈黙の艦隊』の成功は、決してラッキーパンチなどではない。筆舌に尽くしがたい犠牲の等価交換があったのだ。俳優・大沢たかおはこれまでも今日も、そんな過酷な世界で生きている。
この後は、「銀座と池袋と新宿を回る映画チラシ少年でした」という大沢たかおが、GQ HYPEの一問一答に答えた。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
12 | 沈黙 | ちんもく (沈黙) : 1. silence; being silent; quiet; hush 2. reticence; inaction |
7 | 大沢 | おうさわ (大沢) : Ousawa (surname) |
7 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
7 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
6 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
6 | 犠牲 | ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods) |
5 | 大沢たかお | おおさわたかお (大沢たかお) : Oosawa Takao (1968-) (person) |
4 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
3 | 北極 | ほっきょく (北極) : 1. North Pole 2. the Arctic |
3 | 海大 | うた (海大) : Uta (given) |
3 | 海戦 | かいせん (海戦) : naval battle |
3 | 僕たち | ぼくたち (僕たち) : we |
3 | 代償 | だいしょう (代償) : compensation; indemnification; reparation; consideration |
2 | 本作 | ほんさく (本作) : this piece; this work |
2 | 主演 | しゅえん (主演) : starring; playing the leading part |
2 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
2 | 数々 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
2 | 人間 | にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person) |
2 | 表現者 | ひょうげんしゃ (表現者) : expressive person (e.g. in musical performance) |
2 | 少年 | しょうねん (少年) : boy; juvenile; young boy; youth; lad |
2 | 兼ねる | かねる (兼ねる) : 1. to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do 2. to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features |
2 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
2 | 覚悟 | かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation |
2 | あくまで | あくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply |
2 | 休業 | きゅうぎょう (休業) : suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday |
2 | 納得 | なっとく (納得) : 1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp |
2 | 復帰 | ふっき (復帰) : 1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR |
2 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
2 | それだけ | それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) |
2 | 当然 | とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course |
2 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
2 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
2 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
2 | 松橋 | まつはし (松橋) : Matsuhashi (place; surname) |
2 | 似る | にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after |
2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
2 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
2 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
2 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
2 | 兼 | けん (兼) : cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time |
2 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
2 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
2 | 愛 | あい (愛) : 1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire |
2 | 予算 | よさん (予算) : estimate; budget |
2 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
2 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
2 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
1 | 兼任 | けんにん (兼任) : serving concurrently as; holding the additional post of |
1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
1 | 回顧 | かいこ (回顧) : recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review |
1 | 上戸彩 | うえとあや (上戸彩) : Ueto Aya (1985.9.14-) (fem; person) |
1 | 江口洋介 | えぐちようすけ (江口洋介) : Eguchi Yousuke (1967.12-) (person) |
1 | 共演者 | きょうえんしゃ (共演者) : costar; coactor |
1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
1 | 兼務 | けんむ (兼務) : 1. serving concurrently as; holding the additional post of 2. additional post |
1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 原作者 | げんさくしゃ (原作者) : original author (of a work) |
1 | かわぐち | かこう (河口) : mouth of river; estuary |
1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
1 | 運ぶ | はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go |
1 | 防衛省 | ぼうえいしょう (防衛省) : Ministry of Defense |
1 | 海上自衛隊 | かいじょうじえいたい (海上自衛隊) : Maritime Self Defense Forces (Defence) |
1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
1 | 要請 | ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | 奔走 | ほんそう (奔走) : running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices |
1 | ご存知 | ごぞんじ (ご存じ) : 1. knowing 2. (an) acquaintance |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 威光 | いこう (威光) : power; authority; influence |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | 踏み込む | ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of |
1 | 反省 | はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry |
1 | 神格化 | しんかくか (神格化) : deification |
1 | 偶像 | ぐうぞう (偶像) : image; idol; statue |
1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
1 | 生身 | なまみ (生身) : 1. living flesh; flesh and blood 2. physical body of Buddha or a bodhisattva |
1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
1 | 告げる | つげる (告げる) : 1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark |
1 | 時代 | じだい (時代) : 1. period; epoch; era; age 2. the times; those days |
1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
1 | 長期 | ちょうき (長期) : long-term |
1 | 企画 | きかく (企画) : planning; project; plan; design |
1 | 携わる | たずさわる (携わる) : to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in |
1 | 制限 | せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit |
1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
1 | 尚更 | なおさら (尚更) : 1. still more; even more; all the more 2. still less; even less |
1 | 各方面 | かくほうめん (各方面) : every quarter; all sides |
1 | 引っ張る | ひっぱる (引っ張る) : 1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch |
1 | だこ | だこ (唾壷) : spittoon |
1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
1 | 不安 | ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense |
1 | 振る | ふる (振る) : 1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice) |
1 | 奇跡的 | きせきてき (奇跡的) : miraculous |
1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
1 | 出合い | であい (出会い) : 1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence |
1 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 撮る | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
1 | 注ぐ | そそぐ (注ぐ) : 1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray |
1 | 悔い | くい (悔い) : regret; repentance |
1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
1 | 全力 | ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost |
1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
1 | 続編 | ぞくへん (続編) : continuation; sequel |
1 | 製作 | せいさく (製作) : manufacture; production |
1 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
1 | 課する | かする (課する) : to levy; to charge; to assess; to impose; to assign |
1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | アカデミー賞 | アカデミーしょう (アカデミー賞) : Academy Award |
1 | 受賞 | じゅしょう (受賞) : winning (a prize) |
1 | 名優 | めいゆう (名優) : great actor; famous actor; star |
1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
1 | 引退 | いんたい (引退) : retirement |
1 | のみ | のみ : only; nothing but |
1 | 貫く | つらぬく (貫く) : 1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through |
1 | 候補 | こうほ (候補) : 1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination |
1 | 選出 | せんしゅつ (選出) : election; selection; choice |
1 | 寡作 | かさく (寡作) : unprolific (writer, artist, etc.) |
1 | 驚異的 | きょういてき (驚異的) : wonderful; astounding; marvellous |
1 | 打率 | だりつ (打率) : batting average |
1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
1 | 映画監督 | えいがかんとく (映画監督) : movie director; film director |
1 | デビュー作 | デビューさく (デビュー作) : one's first work; debut work |
1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
1 | 切り捨てる | きりすてる (切り捨てる) : 1. to cut down; to slay 2. to truncate; to round down; to round off |
1 | 恐怖 | きょうふ (恐怖) : fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic |
1 | 言い切る | いいきる (言い切る) : 1. to declare; to assert; to state definitively 2. to finish saying; to say it all; to finish one's sentence |
1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
1 | NHK | エヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation |
1 | 大河ドラマ | たいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK) |
1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
1 | 舞い込む | まいこむ (舞い込む) : 1. to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in 2. to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly |
1 | 組む | くむ (組む) : 1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) |
1 | 真三 | しんぞう (真三) : Shinzou (given) |
1 | 連ねる | つらねる (連ねる) : 1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list) |
1 | 何本 | なにもと (何本) : Nanimoto (surname) |
1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
1 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
1 | 同士 | どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade |
1 | 抱く | いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition) |
1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
1 | 流れ | ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency |
1 | 妥協 | だきょう (妥協) : compromise; giving in |
1 | 実写化 | じっしゃか (実写化) : live-action adaptation (of a cartoon or animated movie) |
1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
1 | 信念 | しんねん (信念) : belief; faith; conviction |
1 | 合致 | がっち (合致) : agreement; concurrence; conformance; compliance |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
1 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
1 | 看板 | かんばん (看板) : 1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead |
1 | 見かける | みかける (見かける) : to (happen to) see; to notice; to catch sight of |
1 | なくなる | なくなる (亡くなる) : to die |
1 | 過程 | かてい (過程) : process; course; mechanism |
1 | 国力 | こくりょく (国力) : national power |
1 | 衰退 | すいたい (衰退) : decline; degeneration; decay; waning; ebbing |
1 | 安全保障 | あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) |
1 | 自分 | じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me |
1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
1 | どころ | どころ : the place for; the time for; the level of |
1 | 土台 | どだい (土台) : 1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature |
1 | 不安定 | ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness |
1 | ぴったり | ぴったり : 1. tightly; closely 2. exactly; precisely |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | 題材 | だいざい (題材) : subject; theme |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 世間 | せけん (世間) : world; society; people; the public |
1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
1 | 我々 | われわれ (我々) : we |
1 | 根底 | こんてい (根底) : root; basis; foundation |
1 | 込める | こめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort) |
1 | 届ける | とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register |
1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
1 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
1 | 加速度 | かそくど (加速度) : acceleration |
1 | 安定感 | あんていかん (安定感) : sense of stability |
1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
1 | 最新作 | さいしんさく (最新作) : most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering |
1 | 原作 | げんさく (原作) : original work |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 経つ | たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse |
1 | 有事 | ゆうじ (有事) : emergency |
1 | 想い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
1 | 本来 | ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself |
1 | 一環 | いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic |
1 | 紡ぐ | つむぐ (紡ぐ) : 1. to spin; to make yarn 2. to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together |
1 | 誇張 | こちょう (誇張) : exaggeration |
1 | 虚飾 | きょしょく (虚飾) : ostentation; show; affectation |
1 | 責務 | せきむ (責務) : duty; obligation |
1 | 全う | まっとう (真っ当) : 1. proper; respectable; decent; honest 2. entirely; completely; wholly; perfectly |
1 | ものづくり | ものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations |
1 | 邁進 | まいしん (邁進) : pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards |
1 | 純粋 | じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed |
1 | 情熱 | じょうねつ (情熱) : passion; enthusiasm; zeal |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | やり方 | やりかた (やり方) : way (of doing); manner; method; means |
1 | 肯定 | こうてい (肯定) : 1. affirmation 2. affirmative (logic) |
1 | 付け加える | つけくわえる (付け加える) : to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.) |
1 | 済ます | すます (済ます) : 1. to finish; to get it over with; to conclude 2. to settle; to pay back |
1 | 比例 | ひれい (比例) : proportion |
1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
1 | 業界 | ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry |
1 | 冷酷 | れいこく (冷酷) : cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless |
1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
1 | 本気 | ほんき (本気) : seriousness; earnestness; truth; sanctity |
1 | 向き合う | むきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face |
1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
1 | 代表作 | だいひょうさく (代表作) : most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece |
1 | 叫ぶ | さけぶ (叫ぶ) : 1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against) |
1 | 例 | れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned |
1 | 掴む | つかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 直訴 | じきそ (直訴) : direct appeal |
1 | 執念 | しゅうねん (執念) : tenacity; persistence; obsession; implacability |
1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
1 | 照明 | しょうめい (照明) : illumination; lighting |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 長澤まさみ | ながさわまさみ (長澤まさみ) : Nagasawa Masami (1987.6.3-) (person) |
1 | いとう | いとう (以東) : ... and eastward; east of |
1 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
1 | 希望 | きぼう (希望) : hope; wish; aspiration |
1 | 髪の毛 | かみのけ (髪の毛) : hair (of the head) |
1 | 剃る | そる (剃る) : to shave |
1 | 森山未來 | もりやまみらい (森山未來) : Moriyama Mirai (1984.8.20-) (person) |
1 | 起用 | きよう (起用) : appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 作り上げる | つくりあげる (作り上げる) : 1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up |
1 | さけぶ | さけぶ (叫ぶ) : 1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against) |
1 | 興行収入 | こうぎょうしゅうにゅう (興行収入) : box-office takings; box-office revenue |
1 | 観客 | かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators |
1 | 動員 | どういん (動員) : mobilization; mobilisation |
1 | 実写映画 | じっしゃえいが (実写映画) : 1. live-action film; movie produced without using animation 2. real-life film |
1 | 大ヒット | だいヒット (大ヒット) : big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music) |
1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
1 | 例外 | れいがい (例外) : exception |
1 | 相応 | そうおう (相応) : 1. suitable; appropriate; befitting; becoming; adequate; reasonable; proper 2. conjoining; association; samprayukta |
1 | 長期戦 | ちょうきせん (長期戦) : drawn-out (protracted) war or contest |
1 | 莫大 | ばくだい (莫大) : 1. vast; huge; immense; enormous; colossal 2. malva nut (Sterculia lychnophora) |
1 | 付きまとう | つきまとう (付きまとう) : 1. to follow around; to shadow; to tag along 2. to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one |
1 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | 額 | がく (額) : 1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum |
1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 不思議 | ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously |
1 | 引き換え | ひきかえ (引き換え) : exchange; conversion |
1 | 特殊 | とくしゅ (特殊) : special; particular; peculiar; unique |
1 | 強烈 | きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe |
1 | 宿る | やどる (宿る) : 1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at |
1 | お客さん | おきゃくさん (お客さん) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger |
1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
1 | 離す | はなす (離す) : to separate; to part; to divide; to keep apart |
1 | 恐れる | おそれる (恐れる) : to fear; to be afraid of |
1 | 舞い降りる | まいおりる (舞い降りる) : to swoop down upon; to fly down; to alight |
1 | 他人 | たにん (他人) : 1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood) |
1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
1 | 豊富 | ほうふ (豊富) : abundant; plentiful; rich; ample |
1 | 経験則 | けいけんそく (経験則) : rule of thumb |
1 | 基 | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
1 | 人生哲学 | じんせいてつがく (人生哲学) : philosophy of life |
1 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
1 | 髄 | ずい (髄) : medulla; marrow; pith |
1 | ずしん | ズシン : thud |
1 | 響く | ひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate |
1 | 筆舌 | ひつぜつ (筆舌) : written and spoken words; description |
1 | がたい | ガタイ : body build |
1 | 等価交換 | とうかこうかん (等価交換) : fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value |
1 | 過酷 | かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous |
1 | 生きる | いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist |
1 | 銀座 | ぎんざ (銀座) : 1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint |
1 | 池袋 | いけふくろ (池袋) : Ikefukuro (surname) |
1 | 新宿 | あらじゅく (新宿) : Arajuku (place) |
1 | 一問一答 | いちもんいっとう (一問一答) : answering question by question |
1 | 答える | こたえる (答える) : to answer; to reply |