オーデマ ピゲ、パテック フィリップ、ジャガー・ルクルト──古さが新しいゴールド製のドレスウォッチ3選
ヴィンテージのトレンドが続いている腕時計界にあって、いま面白いのがドレスウォッチ。ブームを加速させそうなゴールド製モデルを厳選紹介する。
ファッションを起点としたヴィンテージブームは、時計業界でも勢いが止まらない。各社は復刻や周年モデルで独自性を表現することに積極的であり、ドレスウォッチへの回帰傾向も顕著だ。 アール・デコ調のレクタンギュラーケースを現代解釈したのがオーデマ ピゲ。新作は1929年のウォッチ「プレモデル1271」が着想源だが、新設計のケースとムーブメントを携えており、単なる復刻とは一線を画す意欲作だ。 同じアプローチで存在感を示したジャガー・ルクルトが、ブレスレット人気の再燃を見計らったかのように投入したレベルソは、ミラネーゼブレスレットが話題をさらった。滑らかで美しい曲線を描くパテック フィリップの名作「ゴールデン・エリプス」は、シェイプドウォッチというジャンルを牽引する王道ドレスウォッチとして、時代を超えて愛され続けている。 ゴールド素材がエレガンスを引き立てる、流行に左右されない傑作アートピースが出揃った。
AUDEMARS PIGUET ネオ フレーム ジャンピングアワー ミニマムなデザイン、縦方向のゴドロン装飾、流線形ラインを備える新作は、1929年のプレモデル1271を現代解釈。マニュファクチュール初の自動巻きジャンピングアワームーブメントとなる、「キャリバー7122」を搭載する。 18KPGケース×ブラックカーフレザーストラップ、縦47.1×横34mm、自動巻き。by AUDEMARS PIGUET（オーデマ ピゲ ジャパン）
PATEK PHILIPPE ゴールデン・エリプス 5738R ブラック・ソレイユ仕上げのダイヤルを備えるラージ・サイズのローズゴールドモデルは、植字インデックス、繊細な時分針にも同じくローズゴールドを採用。ムーブメントは自社製造の22K偏心マイクロローターを備える超薄型自動巻き「Cal.240」を搭載する。 18KRGケース×ハンドステッチ・アリゲーターストラップ、縦39.5×横34.5mm、自動巻き。by PATEK PHILIPPE（パテック フィリップ ジャパン・インフォメーションセンター）
JAEGER-LECOULTRE レベルソ・トリビュート・モノフェイス・スモールセコンド 18Kピンクゴールド製の新モデルが登場したモノフェイス。グレイン仕上げを施したダイヤルに組み合わされるミラネーゼスタイルのブレスレットは、まさにノスタルジック。ヴィンテージの流行を象徴するエレガンスが際立つ仕上がりだ。 18KPGケース＆ミラネーゼリンクブレスレット、縦45.6×横27.4mm、手巻き。by JAEGER-LECOULTRE（ジャガー・ルクルト） WORDS BY AKIRA KAMIYA @ GQ
ファッションを起点としたヴィンテージブームは、時計業界でも勢いが止まらない。各社は復刻や周年モデルで独自性を表現することに積極的であり、ドレスウォッチへの回帰傾向も顕著だ。 アール・デコ調のレクタンギュラーケースを現代解釈したのがオーデマ ピゲ。新作は1929年のウォッチ「プレモデル1271」が着想源だが、新設計のケースとムーブメントを携えており、単なる復刻とは一線を画す意欲作だ。 同じアプローチで存在感を示したジャガー・ルクルトが、ブレスレット人気の再燃を見計らったかのように投入したレベルソは、ミラネーゼブレスレットが話題をさらった。滑らかで美しい曲線を描くパテック フィリップの名作「ゴールデン・エリプス」は、シェイプドウォッチというジャンルを牽引する王道ドレスウォッチとして、時代を超えて愛され続けている。 ゴールド素材がエレガンスを引き立てる、流行に左右されない傑作アートピースが出揃った。
AUDEMARS PIGUET ネオ フレーム ジャンピングアワー ミニマムなデザイン、縦方向のゴドロン装飾、流線形ラインを備える新作は、1929年のプレモデル1271を現代解釈。マニュファクチュール初の自動巻きジャンピングアワームーブメントとなる、「キャリバー7122」を搭載する。 18KPGケース×ブラックカーフレザーストラップ、縦47.1×横34mm、自動巻き。by AUDEMARS PIGUET（オーデマ ピゲ ジャパン）
PATEK PHILIPPE ゴールデン・エリプス 5738R ブラック・ソレイユ仕上げのダイヤルを備えるラージ・サイズのローズゴールドモデルは、植字インデックス、繊細な時分針にも同じくローズゴールドを採用。ムーブメントは自社製造の22K偏心マイクロローターを備える超薄型自動巻き「Cal.240」を搭載する。 18KRGケース×ハンドステッチ・アリゲーターストラップ、縦39.5×横34.5mm、自動巻き。by PATEK PHILIPPE（パテック フィリップ ジャパン・インフォメーションセンター）
JAEGER-LECOULTRE レベルソ・トリビュート・モノフェイス・スモールセコンド 18Kピンクゴールド製の新モデルが登場したモノフェイス。グレイン仕上げを施したダイヤルに組み合わされるミラネーゼスタイルのブレスレットは、まさにノスタルジック。ヴィンテージの流行を象徴するエレガンスが際立つ仕上がりだ。 18KPGケース＆ミラネーゼリンクブレスレット、縦45.6×横27.4mm、手巻き。by JAEGER-LECOULTRE（ジャガー・ルクルト） WORDS BY AKIRA KAMIYA @ GQ
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 自動 | じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb |
| 3 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 3 | 縦 | たて (縦) : 1. the vertical; height 2. front-to-back; length |
| 2 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 2 | 復刻 | ふっこく (復刻) : republication; reissue; reprinting; reproduction |
| 2 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 2 | 解釈 | かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation |
| 2 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 2 | 流行 | りゅうこう (流行) : 1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic |
| 2 | 巻く | まく (巻く) : 1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 巻き | まき (巻) : 1. roll (e.g. of cloth) 2. winding (e.g. watch) |
| 2 | 仕上げ | しあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches |
| 1 | 腕時計 | うでどけい (腕時計) : wristwatch; watch |
| 1 | 面白い | おもしろい (面白い) : 1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 厳選 | げんせん (厳選) : careful selection; careful screening; hand-picking |
| 1 | 起点 | きてん (起点) : starting point; origin |
| 1 | 勢い | いきおい (勢い) : 1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might |
| 1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | 各社 | かくしゃ (各社) : all companies; each company |
| 1 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 1 | 独自性 | どくじせい (独自性) : originality; distinctiveness; uniqueness; individuality |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 積極的 | せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive |
| 1 | 回帰 | かいき (回帰) : 1. return (to); revolution; recurrence 2. regression |
| 1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
| 1 | 顕著 | けんちょ (顕著) : remarkable; striking; obvious |
| 1 | 調 | ちょう (調) : 1. pitch; tone; key 2. time; tempo |
| 1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 1 | 源 | みなもと (源) : 1. source (of a river); fountainhead 2. source; origin; root |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 携える | たずさえる (携える) : 1. to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to bear 2. to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 一線 | いっせん (一線) : line |
| 1 | 画す | かくす (画す) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 再燃 | さいねん (再燃) : recurrence; revival; resuscitation |
| 1 | 見計らう | みはからう (見計らう) : 1. to choose at one's own discretion 2. to choose when to do something; to estimate (the time for something) |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | さらう | さらう (復習う) : to review; to rehearse; to practise; to practice |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 曲線 | きょくせん (曲線) : curve |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 名作 | めいさく (名作) : masterpiece |
| 1 | 牽引 | けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth) |
| 1 | 王道 | おうどう (王道) : 1. righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path 2. easy method; simple approach; short-cut; royal road |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 愛す | あいす (愛す) : to love |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 引き立てる | ひきたてる (引き立てる) : 1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize |
| 1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
| 1 | 傑作 | けっさく (傑作) : 1. masterpiece; best work 2. amusing blunder; funny mistake; boner |
| 1 | 出揃う | でそろう (出そろう) : to appear all together; to be all present |
| 1 | 縦方向 | たてほうこう (縦方向) : longitudinal; longitudinally |
| 1 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 1 | 流線形 | りゅうせんけい (流線形) : streamline shape; aerodynamic shape |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 植字 | しょくじ (植字) : typesetting |
| 1 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
| 1 | 時分 | じぶん (時分) : time; hour; season; time of the year |
| 1 | 針 | はり (針) : 1. needle; pin 2. hook |
| 1 | 同じく | おなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name) |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 自社 | じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 偏心 | へんしん (偏心) : eccentricity (in mechanics, electronics, etc.) |
| 1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
| 1 | 薄型 | うすがた (薄型) : thin; slim; flat |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 組み合わす | くみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 1 | 仕上がり | しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result |
| 1 | 手巻き | てまき (手巻き) : 1. rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette); winding by hand (e.g. watch) 2. hand-rolled sushi (usu. cone-shaped) |