文春

《公選法違反疑惑で電撃辞任》簗和生農相“シャトルバス買収”疑惑とは? 辞任のきっかけとなった週刊文春の報道 有権者が無料でバスに乗り…

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×11
簗
やな
(fish) weir; fish trap
×10
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×7
衆院選
しゅういんせん
House of Representatives election; lower house election
×7
支援者
しえんしゃ
supporter
×8
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
N1
〈【音声入手】簗和生農相が地元会合で「裏金はなかった」と開き直り〈“裏金議員”として初入閣の裏で…〉〉 から続く  簗和生農林水産相(47)は10月14日夜、総理大臣官邸で高市早苗首相と会談し、辞表を提出した。記者団に対し簗氏は「国会審議に迷惑をこれ以上かけるわけにはいかない」と辞任の理由を語った。  地元会合での「道路予算カット」発言や衆院選での「シャトルバス買収」疑惑に加え、同日には週刊文春で「運動員への買収(選挙事務員への報酬支払い)」疑惑が新たに報じられ、野党側が問責決議案の提出を構えるなど追及を強めていた。  辞任へ追い込まれるきっかけとなった「シャトルバス買収」疑惑の速報記事を再公開する。(初出:「 週刊文春 電子版 」2026年10月7日配信) 「恫喝音声」問題で批判を集める簗和生農相(47)が、2024年10月と今年2月の衆院選において、公示日に開いた出陣式に支援者らをシャトルバスに乗せて集めていたことが、「週刊文春」の取材でわかった。支援者らはバス代を支払っていないと証言しており、公職選挙法違反(有権者買収)の疑いがある。

〈【音声入手】簗和生農相が地元会合で「裏金はなかった」と開き直り〈“裏金議員”として初入閣の裏で…〉〉 から続く  簗和生農林水産相(47)は10月14日夜、総理大臣官邸で高市早苗首相と会談し、辞表を提出した。記者団に対し簗氏は「国会審議に迷惑をこれ以上かけるわけにはいかない」と辞任の理由を語った。  地元会合での「道路予算カット」発言や衆院選での「シャトルバス買収」疑惑に加え、同日には週刊文春で「運動員への買収(選挙事務員への報酬支払い)」疑惑が新たに報じられ、野党側が問責決議案の提出を構えるなど追及を強めていた。  辞任へ追い込まれるきっかけとなった「シャトルバス買収」疑惑の速報記事を再公開する。(初出:「 週刊文春 電子版 」2026年10月7日配信) 「恫喝音声」問題で批判を集める簗和生農相(47)が、2024年10月と今年2月の衆院選において、公示日に開いた出陣式に支援者らをシャトルバスに乗せて集めていたことが、「週刊文春」の取材でわかった。支援者らはバス代を支払っていないと証言しており、公職選挙法違反(有権者買収)の疑いがある。

 簗氏は慶応大学商学部を卒業後、東京大学大学院を修了。衆院議員の秘書などを経て、2012年の衆院選で初当選を果たした。栃木3区が地盤で、現在当選6回。文科副大臣などを歴任後、今回、コメ問題などを舵取りする農相に起用された。  その簗氏に発覚したのが、「恫喝音声」だ。 「週刊文春 電子版」 は9月30日昼、簗氏が今年5月に地元関係者との会合で、自身を支持しなかった自治体の道路予算を「カットした」などと語った音声について報道。簗氏は当初「コメントを控える」と繰り返していたが、10月5日、「発言について撤回をし、お詫びをいたします」と謝罪した。  だが、簗氏を巡る問題はそれだけではなかった。

 簗氏は2024年10月27日投開票の衆院選では公示日の10月15日に、今年2月8日投開票の衆院選でも同じく公示日の1月27日に選挙区で出陣式を開いていた。いずれの出陣式でも、支援者らは近くの駐車場から、簗氏側が用意したシャトルバスに乗って会場まで向かったという。  では、支援者らはバス代を支払っているのか。2024年も今年もシャトルバスを利用した支援者が証言する。 「お金(バス代)は支払っていません」  政治資金問題に詳しい神戸学院大学の上脇博之教授が指摘する。 「シャトルバスでの無料輸送は、公職選挙法が禁じる『財産上の利益』の供与による買収に該当します。選挙の公正性は民主主義の根幹。だからこそ僅かな対価であっても、法律で厳しく制限されています」  簗事務所に事実関係の確認を求めたが、期限までに回答はなかった。 《現在配信中の「 週刊文春 電子版 」では、簗氏の人物像や“ハイヒール妻”の存在、選挙演説での“恫喝”発言のほか、領収書や証言などを基に“シャトルバス買収”疑惑の詳細について報じている。また 10月14日配信の電子版および10月15日発売の「週刊文春」では新たな公選法違反疑惑を報じた第3弾記事 を報じている》

この記事の単語 (133)

×11
簗
やな
(fish) weir; fish trap
×10
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×9
週刊文春
しゅうかんぶんしゅん
Shuukanbunshun (weekly magazine) (product)
×8
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×7
衆院選
しゅういんせん
House of Representatives election; lower house election
×7
支援者
しえんしゃ
supporter
×6
音声
おんせい
1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
×5
農相
のうしょう
Minister of Agriculture
×5
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×5
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×5
報じる
ほうじる
to inform; to report
×5
電子版
でんしばん
electronic edition; online edition
×4
裏金
うらがね
1. bribe 2. secret fund; slush fund; money for bribery
×4
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×4
辞任
じにん
resignation (from a position)
×4
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×4
恫喝
どうかつ
intimidation; threat; bluster
×4
公示
こうじ
edict; public announcement
×4
支払う
しはらう
to pay
×4
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×3
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×3
道路
どうろ
road; highway
×3
予算
よさん
estimate; budget
×3
選挙
せんきょ
election
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
記事
きじ
article; news story; report; account
×3
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×2
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×2
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×2
初
はつ
first; new
×2
入閣
にゅうかく
joining the cabinet
×2
農林
のうりん
agriculture and forestry
×2
水産
すいさん
aquatic products; fisheries
×2
総理大臣
そうりだいじん
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
×2
官邸
かんてい
official residence (e.g. of the prime minister)
×2
高市早苗
たかいちさなえ
Takaichi Sanae (1961.3-) (person)
×2
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×2
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×2
辞表
じひょう
letter of resignation
×2
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×2
迷惑
めいわく
1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
×2
同日
どうじつ
the same day
×2
運動員
うんどういん
campaigner
×2
事務員
じむいん
clerk; office worker; office staff
×2
報酬
ほうしゅう
remuneration; recompense; reward; toll
×2
支払い
しはらい
payment
×2
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×2
問責決議案
もんせきけつぎあん
censure motion
×2
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×2
追及
ついきゅう
1. investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down 2. catching up; overtaking
×2
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×2
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
速報
そくほう
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
×2
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
初出
しょしゅつ
first appearance
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×2
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
投開票
とうかいひょう
casting and counting votes
×1
慶応大学
けいおうだいがく
Keio University (organization)
×1
商学部
しょうがくぶ
business school (in a university); faculty of commerce
×1
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×1
東京大学
とうきょうだいがく
Tokyo University (organization)
×1
大学院
だいがくいん
graduate school
×1
修了
しゅうりょう
completion (of a course)
×1
衆院議員
しゅういんぎいん
member of the lower house; member of the House of Representatives
×1
秘書
ひしょ
1. (private) secretary 2. treasured book; secret book
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
初当選
はつとうせん
winning one's first election; being elected for the first time
×1
栃木
とちぎ
Tochigi (city, prefecture)
×1
地盤
じばん
1. ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.) 2. foundation (building, etc.); base
×1
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
×1
文科
ぶんか
1. humanities; liberal arts; social science 2. literary course; department of literature
×1
副大臣
ふくだいじん
vice minister
×1
歴任
れきにん
successive jobs; consecutive jobs
×1
舵取り
かじとり
1. steering; helmsman; coxswain 2. guidance; leadership; leader
×1
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×1
発覚
はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
撤回
てっかい
withdrawal; retraction; revocation; repeal
×1
詫び
わび
apology; excuse
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
選挙区
せんきょく
electoral district; precinct
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
政治資金
せいじしきん
political funds
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
神戸学院大学
こうべがくいんだいがく
Kobe Gakuin University (organization)
×1
上脇博之
かみわきひろし
Kamiwaki Hiroshi (person)
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×1
輸送
ゆそう
transport; transportation
×1
公職選挙法
こうしょくせんきょほう
Public Office Election Law
×1
禁じる
きんじる
to prohibit
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
供与
きょうよ
giving; provision; furnishing
×1
該当
がいとう
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for
×1
公正
こうせい
justice; fairness; impartiality
×1
民主主義
みんしゅしゅぎ
democracy
×1
根幹
こんかん
1. foundation; root; basis; core; fundamentals 2. root and trunk
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
対価
たいか
compensation; equivalent value; consideration
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
事実関係
じじつかんけい
all facts (of a case)
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
期限
きげん
1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
人物像
じんぶつぞう
statue; picture; picture revealing character
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
領収書
りょうしゅうしょ
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
×1
基
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
及び
および
and; as well as
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
公選法
こうせんほう
Public Office Election Law
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers