← Back

北朝鮮 キム総書記 駆逐艦の試験航行やミサイル発射実験を視察

Source
北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩総書記は、4日までの2日間新型駆逐艦の試験航行や「戦略巡航ミサイル」の発射実験視察しました。韓国軍はアメリカ軍とともに北朝鮮動向監視しているとしています。

北朝鮮メディアは、キム・ジョンウン総書記が、4日までの2日間西部のナンポ(南浦)を訪れ、去年、進水した5000トン新型駆逐艦の試験航行や、駆逐艦からの「戦略巡航ミサイル」の発射実験視察したと5日伝えました。

キム総書記は、ことしからの新たな5か年計画の期間同型艦やさらに大型艦艇を毎年2ずつ建造する方針示し、「海軍核武装申し分なく遂行されている」と強調しました。

キム総書記は、先月開かれた朝鮮労働党党大会でも、「海軍水上および水中戦力核武装中心に、作戦能力急速に、そして持続的更新する」として、海軍力の増強進める考え示していました。

今回の発射実験について韓国合同参謀本部は、北朝鮮が4日午前8時半ごろ、ナンポ付近から朝鮮半島西側黄海に向けて、巡航ミサイル発を発射したと明らかにし、アメリカ軍とともに北朝鮮動向監視しているとしています。

韓国専門家からは、ミサイルには核弾頭搭載できる可能性があり、アメリカによるイランへの軍事作戦を受けて、先制攻撃けん制するねらいがあるとの見方も出ています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 北朝鮮きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
4 総書記そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
4 発射はっしゃ (発射) : 1. firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 2. ejaculation
3 駆逐艦くちくかん (駆逐艦) : destroyer (ship)
3 巡航ミサイルじゅんこうミサイル (巡航ミサイル) : cruise missile
3 実験じっけん (実験) : experiment
3 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
2 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
2 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
2 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
2 戦略せんりゃく (戦略) : strategy; tactics
2 視察しさつ (視察) : inspection; observation
2 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
2 動向どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude
2 監視かんし (監視) : monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 海軍かいぐん (海軍) : navy
2 核武装かくぶそう (核武装) : nuclear arms
2 か (化) : action of making something; -ification
1 金正恩キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
1 西部せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
1 南浦ナムポ (南浦) : Nampo (North Korea); Namp'o (place)
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 進水しんすい (進水) : (ship's) launching
1 きゅう (級) : 1. class (e.g. school); grade; rank 2. kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 期間きかん (期間) : period; term; interval
1 同型どうけい (同形) : isomorphism; same shape; same type; same pattern
1 大型おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
1 艦艇かんてい (艦艇) : military vessel; war fleet
1 せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
1 建造けんぞう (建造) : building; construction
1 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 申し分もうしぶん (申し分) : objection; shortcomings
1 遂行すいこう (遂行) : accomplishment; execution
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 朝鮮ちょうせん (朝鮮) : Korea
1 労働党ろうどうとう (労働党) : Labour Party; Labor Party; worker's party
1 党大会とうたいかい (党大会) : (political) party convention
1 水上すいじょう (水上) : aquatic; on the water
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 水中すいちゅう (水中) : underwater
1 戦力せんりょく (戦力) : 1. war potential; military strength; fighting power 2. ability (to compete); capabilities; valuable asset
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
1 急速きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress)
1 持続的じぞくてき (持続的) : continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 増強ぞうきょう (増強) : reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 合同ごうどう (合同) : 1. combination; union; incorporation; amalgamation; fusion 2. congruence
1 参謀本部さんぼうほんぶ (参謀本部) : General Staff Headquarters
1 時半じはん (時半) : half past (the hour)
1 付近ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
1 朝鮮半島ちょうせんはんとう (朝鮮半島) : Korean peninsula
1 西側にしがわ (西側) : west side; west bank
1 黄海こうかい (黄海) : Yellow Sea
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 専門家せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
1 核弾頭かくだんとう (核弾頭) : nuclear warhead
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
1 先制攻撃せんせいこうげき (先制攻撃) : preemptive strike; preemptive attack; first strike
1 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
1 ねらいねらい (狙い) : aim
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)