トライアル×西友 合体スーパー、千葉県進出 浦安にオープン
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
総菜
そうざい
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
×6
業態
ぎょうたい
1. business conditions 2. business category; line of business
×4
肉汁
にくじゅう
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
×6
転換
てんかん
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
N1×6
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
N1
トライアルホールディングス傘下のSTリテールは、トライアルと西友の強みを融合した新フォーマットの第4号店「トライアル西友 浦安店」を、7月10日にオープンする。千葉県初展開となる。
トライアル西友は、西友の店舗を業態転換するトライアルグループの新フォーマット。ITを活用したスマートな購買体験と、トライアルと西友のそれぞれのPBなど両社の強みを活かした品揃えを特徴とする。25年11月に花小金井店(東京都小平市)、26年2月に武蔵新城店(神奈川県川崎市)、4月に二俣川店(神奈川県横浜市)をオープンした。
浦安店では、鮮魚部門・精肉部門が手がける新惣菜ブランドの魚惣菜「魚福菜(うおふくさい)」と肉惣菜「肉汁ダイヤモンド」を国内店舗で初めて導入する。トライアルの惣菜を手がける「こはく本舗」の職人と生鮮食品部門の協働により展開する。商品例として、魚福菜「だし銀鮭のっけ弁」(645円)、肉汁ダイヤモンド「とどろき牛入り名物メンチカツ」(376円)がある。
トライアル西友 浦安店の所在地は千葉県浦安市北栄1-14-1。売り場面積は約1,600坪、商品数は約32,000品目。営業時間は24時間・年中無休。
トライアル西友1号店の花小金井店は業態転換して5カ月の実績で売上高約40%・客数約37%増、2号店の武蔵新城店は業態転換して2カ月の実績で売上高約55%・客数約48%増と、ともに前期比で伸長しているという。今後は、29年6月期までに30店舗の展開を目指す。
トライアルホールディングス傘下のSTリテールは、トライアルと西友の強みを融合した新フォーマットの第4号店「トライアル西友 浦安店」を、7月10日にオープンする。千葉県初展開となる。 トライアル西友は、西友の店舗を業態転換するトライアルグループの新フォーマット。ITを活用したスマートな購買体験と、トライアルと西友のそれぞれのPBなど両社の強みを活かした品揃えを特徴とする。25年11月に花小金井店(東京都小平市)、26年2月に武蔵新城店(神奈川県川崎市)、4月に二俣川店(神奈川県横浜市)をオープンした。 浦安店では、鮮魚部門・精肉部門が手がける新惣菜ブランドの魚惣菜「魚福菜(うおふくさい)」と肉惣菜「肉汁ダイヤモンド」を国内店舗で初めて導入する。トライアルの惣菜を手がける「こはく本舗」の職人と生鮮食品部門の協働により展開する。商品例として、魚福菜「だし銀鮭のっけ弁」(645円)、肉汁ダイヤモンド「とどろき牛入り名物メンチカツ」(376円)がある。 トライアル西友 浦安店の所在地は千葉県浦安市北栄1-14-1。売り場面積は約1,600坪、商品数は約32,000品目。営業時間は24時間・年中無休。 トライアル西友1号店の花小金井店は業態転換して5カ月の実績で売上高約40%・客数約37%増、2号店の武蔵新城店は業態転換して2カ月の実績で売上高約55%・客数約48%増と、ともに前期比で伸長しているという。今後は、29年6月期までに30店舗の展開を目指す。
トライアルホールディングス傘下のSTリテールは、トライアルと西友の強みを融合した新フォーマットの第4号店「トライアル西友 浦安店」を、7月10日にオープンする。千葉県初展開となる。 トライアル西友は、西友の店舗を業態転換するトライアルグループの新フォーマット。ITを活用したスマートな購買体験と、トライアルと西友のそれぞれのPBなど両社の強みを活かした品揃えを特徴とする。25年11月に花小金井店(東京都小平市)、26年2月に武蔵新城店(神奈川県川崎市)、4月に二俣川店(神奈川県横浜市)をオープンした。 浦安店では、鮮魚部門・精肉部門が手がける新惣菜ブランドの魚惣菜「魚福菜(うおふくさい)」と肉惣菜「肉汁ダイヤモンド」を国内店舗で初めて導入する。トライアルの惣菜を手がける「こはく本舗」の職人と生鮮食品部門の協働により展開する。商品例として、魚福菜「だし銀鮭のっけ弁」(645円)、肉汁ダイヤモンド「とどろき牛入り名物メンチカツ」(376円)がある。 トライアル西友 浦安店の所在地は千葉県浦安市北栄1-14-1。売り場面積は約1,600坪、商品数は約32,000品目。営業時間は24時間・年中無休。 トライアル西友1号店の花小金井店は業態転換して5カ月の実績で売上高約40%・客数約37%増、2号店の武蔵新城店は業態転換して2カ月の実績で売上高約55%・客数約48%増と、ともに前期比で伸長しているという。今後は、29年6月期までに30店舗の展開を目指す。
この記事の単語 (70)
×14
西友
せいゆう
1. Seiyuu (surname) 2. Seiyu corporation (company)
×8
総菜
そうざい
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
×6
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×6
浦安
うらやす
Urayasu (place; surname)
×6
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×6
店舗
てんぽ
shop; store
×6
業態
ぎょうたい
1. business conditions 2. business category; line of business
×6
転換
てんかん
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
×6
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×4
強み
つよみ
forte; strong point
×4
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×4
花小金井
はなこがねい
Hanakoganei (place)
×4
武蔵新城
むさししんじょう
Musashishinjou (unclass)
×4
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×4
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×4
肉汁
にくじゅう
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
×4
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×4
箇月
かげつ
months (period of)
×4
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×4
売上高
うりあげだか
sales; amount sold; proceeds
×4
増
ぞう
increase
×2
傘下
さんか
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
×2
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
初
はつ
first; new
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
購買
こうばい
1. procurement; purchase; buying 2. school store; co-op; school canteen; tuck shop
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
両社
りょうしゃ
both companies
×2
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×2
品揃え
しなぞろえ
assortment; product lineup
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×2
小平市
こだいらし
Kodaira (city) (place)
×2
川崎市
かわさきし
Kawasaki (city) (place)
×2
二俣川
ふたまたがわ
Futamatagawa (place)
×2
横浜市
よこはまし
Yokohama (city) (place)
×2
鮮魚
せんぎょ
fresh fish
×2
精肉
せいにく
(good quality) meat; processed meat; small goods
×2
う
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
×2
麻生
あい
Ai (fem)
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
琥珀
こはく
amber
×2
本舗
ほんぽ
head office; main shop
×2
職人
しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
×2
生鮮食品
せいせんしょくひん
perishable foods; perishables
×2
協働
きょうどう
cooperation
×2
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×2
だし
parade float; festival float
×2
銀鮭
ぎんざけ
coho salmon (Oncorhynchus kisutsh); silver salmon
×2
のっけ
the very start; the very beginning
×2
弁
べん
1. speech; tongue; talk; eloquence 2. dialect; brogue; accent
×2
轟く
とどろく
1. to roar; to reverberate 2. to be well-known; to be famous
×2
名物
めいぶつ
famous product; special product; speciality; specialty
×2
所在地
しょざいち
location; address
×2
浦安市
うらやすし
Urayasu (city) (place)
×2
北栄
きたえ
Kitae (surname)
×2
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×2
坪
つぼ
1. tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters 2. tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters
×2
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×2
品目
ひんもく
item; commodity; list of articles
×2
営業時間
えいぎょうじかん
business hours; opening hours; office hours
×2
年中
ねんじゅう
1. whole year; all year round; throughout the year 2. always; all the time; perpetually
×2
無休
むきゅう
without a holiday; nonstop
×2
前期比
ぜんきひ
compared to previous period; quarter-to-quarter basis; from the previous quarter
×2
伸長
しんちょう
expansion; extension; elongation; stretching
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for