ロシア 復活祭合わせ32時間の停戦表明 ウクライナも停戦の考え
ウクライナへの軍事侵攻を続けるロシアのプーチン大統領は9日、キリスト教の復活祭に合わせて32時間、一時的に停戦すると表明し、ウクライナのゼレンスキー大統領も停戦を行う考えを示しました。
ロシア大統領府は9日、プーチン大統領がキリスト教の復活祭に合わせて現地時間の今月11日午後4時から12日の終わりまでの32時間、一時的に停戦する方針を決めたと発表しました。
この期間、すべての方面で戦闘行為を停止するようベロウソフ国防相やロシア軍のゲラシモフ参謀総長に命じたということで、停戦はウクライナ側がロシア側と同様の対応をとることが前提だとしています。
ウクライナのゼレンスキー大統領は先月、復活祭に合わせた停戦を提案したと明らかにしていて、10日、SNSへの投稿で「われわれはことし復活祭の停戦を提案しており、これに沿った行動をとる」として、停戦を行う考えを示しました。
その上で、「人々には脅威のない復活祭と和平に向けた実際の行動が必要だ」と強調し、復活祭のあとも攻撃を再開しないよう求めました。
プーチン大統領は去年4月も、復活祭に合わせて30時間の停戦を一方的に宣言しましたが、その間も、ロシア、ウクライナ双方は攻撃が繰り返されたと非難していて、今回も戦闘が停止されるかどうかは不透明です。
ロシア大統領府は9日、プーチン大統領がキリスト教の復活祭に合わせて現地時間の今月11日午後4時から12日の終わりまでの32時間、一時的に停戦する方針を決めたと発表しました。
この期間、すべての方面で戦闘行為を停止するようベロウソフ国防相やロシア軍のゲラシモフ参謀総長に命じたということで、停戦はウクライナ側がロシア側と同様の対応をとることが前提だとしています。
ウクライナのゼレンスキー大統領は先月、復活祭に合わせた停戦を提案したと明らかにしていて、10日、SNSへの投稿で「われわれはことし復活祭の停戦を提案しており、これに沿った行動をとる」として、停戦を行う考えを示しました。
その上で、「人々には脅威のない復活祭と和平に向けた実際の行動が必要だ」と強調し、復活祭のあとも攻撃を再開しないよう求めました。
プーチン大統領は去年4月も、復活祭に合わせて30時間の停戦を一方的に宣言しましたが、その間も、ロシア、ウクライナ双方は攻撃が繰り返されたと非難していて、今回も戦闘が停止されるかどうかは不透明です。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 停戦 | ていせん (停戦) : armistice; ceasefire |
| 7 | 復活祭 | ふっかつさい (復活祭) : Easter |
| 5 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 4 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 2 | キリスト教 | キリストきょう (キリスト教) : Christianity |
| 2 | 一時的 | いちじてき (一時的) : temporary |
| 2 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 2 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 2 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 2 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |
| 1 | 大統領府 | だいとうりょうふ (大統領府) : Executive Office of the President (USA, etc.) |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
| 1 | 方面 | ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle |
| 1 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 1 | 国防相 | こくぼうしょう (国防相) : defense minister; defence minister |
| 1 | 参謀総長 | さんぼうそうちょう (参謀総長) : chief of the general staff |
| 1 | 命ずる | めいずる (命ずる) : 1. to order; to command 2. to appoint |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 前提 | ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 1 | 沿う | そう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 脅威 | きょうい (脅威) : threat; menace |
| 1 | 和平 | わへい (和平) : peace |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 一方的 | いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary |
| 1 | 宣言 | せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement |
| 1 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
| 1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 1 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 1 | 不透明 | ふとうめい (不透明) : 1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity |