イラン提案めぐり米から回答受け取る 双方に隔たりの報道も | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
回答
かいとう
reply; answer
N2×2
隔たり
へだたり
distance; interval; gap; difference; estrangement
×2
先行き
さきゆき
the future; future prospects
×2
不透明
ふとうめい
1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity
×2
開放
かいほう
1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
N2
イラン政府は、ホルムズ海峡の開放などに向けた提案をめぐってアメリカから回答を受け取ったと明らかにしました。ただ、双方の間には依然として隔たりがあるとも伝えられ、先行きは不透明な状況が続いています。
アメリカとイランが仲介国のカタールを通じて行ってきた一連の間接協議では、イラン側がホルムズ海峡の開放などに向けて7日間でとるべき措置を提案しています。
これをめぐって、イラン政府は30日、カタールを通じ、アメリカからの回答を受け取ったと明らかにしました。
また、複数のイランメディアは、アメリカからの回答がアラグチ外相からペゼシュキアン大統領に提示されたと伝えています。
この回答の内容は明らかになっていませんが、ロイター通信は30日、関係者の話として、交渉の中ではことし6月に両国の間で結ばれた覚書を拡充し、その枠組みに戻ることや、イランの核開発計画に関する措置が盛り込まれていると伝えました。
ただ、こうした内容を実行していく手順について双方の間で隔たりがあるとしていて、先行きは不透明な状況が続いています。
アメリカとイランが仲介国のカタールを通じて行ってきた一連の間接協議では、イラン側がホルムズ海峡の開放などに向けて7日間でとるべき措置を提案しています。
これをめぐって、イラン政府は30日、カタールを通じ、アメリカからの回答を受け取ったと明らかにしました。
また、複数のイランメディアは、アメリカからの回答がアラグチ外相からペゼシュキアン大統領に提示されたと伝えています。
この回答の内容は明らかになっていませんが、ロイター通信は30日、関係者の話として、交渉の中ではことし6月に両国の間で結ばれた覚書を拡充し、その枠組みに戻ることや、イランの核開発計画に関する措置が盛り込まれていると伝えました。
ただ、こうした内容を実行していく手順について双方の間で隔たりがあるとしていて、先行きは不透明な状況が続いています。
この記事の単語 (38)
×4
回答
かいとう
reply; answer
×3
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
ホルムズ海峡
ホルムズかいきょう
Strait of Hormuz (place)
×2
開放
かいほう
1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
×2
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
双方
そうほう
both parties; both sides
×2
隔たり
へだたり
distance; interval; gap; difference; estrangement
×2
先行き
さきゆき
the future; future prospects
×2
不透明
ふとうめい
1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
措置
そち
measure; step; action
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×1
仲介
ちゅうかい
agency; intermediation
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
間接
かんせつ
indirection; indirectness
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
外相
がいしょう
Foreign Minister
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
覚え書き
おぼえがき
1. memo; memorandum; note 2. (diplomatic) memorandum
×1
拡充
かくじゅう
expansion
×1
枠組み
わくぐみ
1. frame 2. framework; outline
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
手順
てじゅん
process; procedure; sequence; protocol; instruction