モバイルバッテリー 今月24日から航空機内での使用禁止に
国土交通省は、航空機の機内でモバイルバッテリーから火や煙が出る事例が相次いでいることを受けて、4月24日から機内での使用を禁止すると発表しました。機内への持ち込みも1人2個までに制限するとしています。
リチウムイオン電池を使ったモバイルバッテリーを巡っては、去年1月、韓国南東部のプサン(釜山)の空港で旅客機の座席上の収納棚にあったモバイルバッテリーから火が出て機体が燃えるなど、航空機内で火や煙が出る事例が相次いでいます。
これを受けて国土交通省は、日本国内を発着する航空機内でのモバイルバッテリーの使用を4月24日から禁止すると14日、発表しました。
具体的には▽モバイルバッテリーを使ったスマートフォンなどの充電を禁止するほか▽機内の座席などに設けられたコンセントからモバイルバッテリーを充電することも禁止します。
国土交通省によりますと、ICAO=国際民間航空機関が3月、国際基準を改訂してモバイルバッテリーの機内での使用を禁止したほか、機内への持ち込みも1人2個までに制限していて、日本もこの基準に合わせたということです。
国土交通省は「安全の確保のため利用者のご理解とご協力をお願いしたい」としています。
リチウムイオン電池を使ったモバイルバッテリーや電子たばこなどの製品は、4月24日以降も手荷物として機内に持ち込むことができますが、貨物室への預け入れは引き続き禁止されます。
貨物室内で火や煙が出た場合は、乗務員が目視で確認できないため、客室内に比べて把握に時間がかかるほか、ほかの貨物に燃え移る危険性があることなどが理由です。
しかし、かばんなどに入れたまま貨物室に預け入れられそうになるケースは後を絶たず、航空各社によりますと、去年、羽田空港の国内線の保安検査ではリチウムイオン電池を使った製品が少なくとも1万7000件余り検知されたということです。
内訳は▽全日空がおよそ1万件▽スカイマークが4360件▽日本航空が3380件でほかの航空会社でも検知された事例が複数あるということですが、統計はとっていないということです。
国土交通省によりますと、保安検査は、主にハイジャックやテロなどを防ぐ目的で行われ、爆発物などは検知できる一方、リチウムイオン電池を使った製品については必ず検知できる仕組みにはなっていないため、検査で見逃される可能性もあるということです。
国土交通省や航空会社は、機内持ち込みや預け入れのルールの周知を徹底していきたいとしています。
リチウムイオン電池を使ったモバイルバッテリーを巡っては、去年1月、韓国南東部のプサン(釜山)の空港で旅客機の座席上の収納棚にあったモバイルバッテリーから火が出て機体が燃えるなど、航空機内で火や煙が出る事例が相次いでいます。
これを受けて国土交通省は、日本国内を発着する航空機内でのモバイルバッテリーの使用を4月24日から禁止すると14日、発表しました。
具体的には▽モバイルバッテリーを使ったスマートフォンなどの充電を禁止するほか▽機内の座席などに設けられたコンセントからモバイルバッテリーを充電することも禁止します。
国土交通省によりますと、ICAO=国際民間航空機関が3月、国際基準を改訂してモバイルバッテリーの機内での使用を禁止したほか、機内への持ち込みも1人2個までに制限していて、日本もこの基準に合わせたということです。
国土交通省は「安全の確保のため利用者のご理解とご協力をお願いしたい」としています。
リチウムイオン電池を使ったモバイルバッテリーや電子たばこなどの製品は、4月24日以降も手荷物として機内に持ち込むことができますが、貨物室への預け入れは引き続き禁止されます。
貨物室内で火や煙が出た場合は、乗務員が目視で確認できないため、客室内に比べて把握に時間がかかるほか、ほかの貨物に燃え移る危険性があることなどが理由です。
しかし、かばんなどに入れたまま貨物室に預け入れられそうになるケースは後を絶たず、航空各社によりますと、去年、羽田空港の国内線の保安検査ではリチウムイオン電池を使った製品が少なくとも1万7000件余り検知されたということです。
内訳は▽全日空がおよそ1万件▽スカイマークが4360件▽日本航空が3380件でほかの航空会社でも検知された事例が複数あるということですが、統計はとっていないということです。
国土交通省によりますと、保安検査は、主にハイジャックやテロなどを防ぐ目的で行われ、爆発物などは検知できる一方、リチウムイオン電池を使った製品については必ず検知できる仕組みにはなっていないため、検査で見逃される可能性もあるということです。
国土交通省や航空会社は、機内持ち込みや預け入れのルールの周知を徹底していきたいとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 機内 | きない (機内) : inside a plane; in-flight |
| 6 | 国土交通省 | こくどこうつうしょう (国土交通省) : Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism |
| 6 | 禁止 | きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban |
| 4 | リチウムイオン電池 | リチウムイオンでんち (リチウムイオン電池) : lithium-ion battery |
| 4 | 貨物 | かもつ (貨物) : 1. cargo; freight 2. money or assets |
| 4 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
| 4 | 検知 | けんち (検知) : detection |
| 3 | 煙 | けむり (煙) : smoke; fumes |
| 3 | 事例 | じれい (事例) : example; precedent; case |
| 3 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 3 | 持ち込み | もちこみ (持ち込み) : bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage) |
| 3 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 3 | 検査 | けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.) |
| 2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 制限 | せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit |
| 2 | 座席 | ざせき (座席) : seat |
| 2 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 2 | 国際 | こくさい (国際) : 1. international 2. diplomatic intercourse |
| 2 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
| 2 | 預け入れ | あずけいれ (預け入れ) : deposit |
| 2 | 保安 | ほあん (保安) : 1. peace preservation; security 2. safety |
| 2 | 航空会社 | こうくうがいしゃ (航空会社) : airline company |
| 1 | 航空機 | こうくうき (航空機) : aircraft |
| 1 | 巡る | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 釜山 | プサン (釜山) : Busan (South Korea); Pusan |
| 1 | 旅客機 | りょかくき (旅客機) : passenger plane |
| 1 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 1 | 機体 | きたい (機体) : fuselage; airframe |
| 1 | 燃える | もえる (燃える) : to burn; to get fired up |
| 1 | 日本国内 | にほんこくない (日本国内) : Japanese domestic |
| 1 | 発着 | はっちゃく (発着) : arrival and departure |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 1 | 民間航空機 | みんかんこうくうき (民間航空機) : private aircraft |
| 1 | 改訂 | かいてい (改訂) : revision (of text); alteration; change |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
| 1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 電子たばこ | でんしタバコ (電子タバコ) : electronic cigarette; e-cigarette |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 手荷物 | てにもつ (手荷物) : hand luggage; hand baggage |
| 1 | 持ち込む | もちこむ (持ち込む) : 1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 乗務員 | じょうむいん (乗務員) : transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman |
| 1 | 目視 | もくし (目視) : eyesight; seeing |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 客室 | きゃくしつ (客室) : 1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane) 2. drawing room |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 把握 | はあく (把握) : grasp; catch; understanding |
| 1 | 燃え移る | もえうつる (燃え移る) : (of fire) to spread; to extend itself |
| 1 | 危険性 | きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 預け入れる | あずけいれる (預け入れる) : to make a deposit |
| 1 | 絶つ | たつ (断つ) : 1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate |
| 1 | 航空 | こうくう (航空) : aviation; flying |
| 1 | 各社 | かくしゃ (各社) : all companies; each company |
| 1 | 羽田空港 | はねだくうこう (羽田空港) : Haneda Airport (place) |
| 1 | 国内線 | こくないせん (国内線) : domestic air route; domestic airline (company) |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 内訳 | うちわけ (内訳) : itemization (of expenses); the items; breakdown; classification |
| 1 | 全日空 | ぜんにっくう (全日空) : All Nippon Airways; ANA (company) |
| 1 | 日本航空 | にっぽんこうくう (日本航空) : Japan Air Lines; JAL (company) |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 統計 | とうけい (統計) : statistics |
| 1 | 主に | おもに (主に) : mainly; primarily |
| 1 | 防ぐ | ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 爆発物 | ばくはつぶつ (爆発物) : explosive (material) |
| 1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
| 1 | 見逃す | みのがす (見逃す) : 1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 周知 | しゅうち (周知) : common knowledge; being well-known; making (something) well-known |
| 1 | 徹底 | てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception |