新型ディフェンダーPHEVは、泥にまみれず、都市を滑走する!!! 超タフなオフローダーの電動化に迫る
ディフェンダー110に追加されたプラグインハイブリッド(PHEV)モデル、「X-Dynamic SE P300e」に乗った! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
東京都心部は、巨大SUVに対して優しくはない。 入り組んだ路地、規格の古いタワーパーキング、そして常に余裕のないコインパーキングの枠……都市生活者にとって、車幅はそのまま精神的なストレスの大きさに直結する。 かつて、堅牢なスクエアボディに惹かれて愛用していたゲレンデを自分が手放したのも、引越し先の駐車場における“サイズの壁”といった極めて現実的な理由からだった。どんなにそのクルマを愛していても、インフラの限界は時に残酷な決断を強いる。 しかし、目の前に鎮座するブリティッシュデザインの粋を集めた四角い巨獣を前にすると、かつての苦労など忘れてしまいそうになる。 今回ステアリングを握ったのは、新型ディフェンダー110のプラグインハイブリッド(PHEV)モデル、「X-Dynamic SE P300e」だ。 ディフェンダーの全幅は1995mm。全高も1970mmに達し、堂々たる体躯を誇る。それでもなお、街中には新型ディフェンダーが溢れている。なぜ我々は、都市のインフラに逆行するようなディフェンダーに魅了されるのか。 その答えの一端が、現代が求めた最適解とも言える“PHEV”の新たな心臓部にあるのではないか。期待を胸に、タスマンブルーの深い青が美しいクルマに乗り込んだ。
試乗車の新型ディフェンダー110 X-Dynamic SE P300eの車両本体価格は¥10,490,000だが、多彩なオプションが用意されており、その総額は¥2,369,394にのぼる。 タスマンブルーのソリッドな輝きに、エクステンデッドブラックエクステリアパック(¥181,000)が引き締まった印象を与えている。 足元には20インチの”スタイル5095”(ダイヤモンドターンド、グロスダークグレイコントラスト)ホイールが装着され、255/60 R20のタイヤが巨体を支える。オフローダーとしてのタフネスと、ロンドンの市街地にも似合うモダンな洗練が見事に同居しているデザインだ。 外観においてPHEVモデルであることを主張する要素は少ない。左側のリヤフェンダーに普通充電用の充電口が追加されている程度だ。 ドアを開け、高いシートに腰を下ろす。インテリアはエボニー(黒)を基調とし、オプションのウィンザーレザーシート(¥71,000)が配置された上質な空間が広がる。 ダッシュボード周りのデザインは、堅牢なマグネシウム合金のビームを露出させたディフェンダーならではのラギッドな意匠。最新のインフォテインメントシステムを搭載しながらも、エアコンの温度調整やシートヒーターの操作には物理ダイヤルが残された。 昨今、物理スイッチを廃止してすべてを巨大なタッチスクリーンに集約するケースも増えているが、グローブをしたままでも直感的に操作できるこのインターフェースは、過酷な環境を想定したディフェンダーの“ギヤ”としての本質を物語っている。オフロード走破時、揺れる車内でタッチパネルを正確に操作するのは至難の業だ。物理スイッチの残存は、単なる懐古主義ではなく、実用的な理由によるものだろう。 ただし、PHEV化に伴うパッケージングの代償も存在する。床下にリチウムイオンバッテリーを搭載した影響で、荷室の床面がガソリンモデルやディーゼルモデルと比較して若干高くなっているのだ。そのため、ディフェンダー110の魅力のひとつである3列目シートのオプションが選べず、2列5人乗りのみの設定となる。また、床面が少し張り出しているため、重量物を積載する際には少し気を遣うかもしれない。 しかし、実用上は十分に広大なラゲッジスペースが確保されており、日常の買い物からキャンプ道具の積載まで、不満を感じるシーンは少ないだろう。3列目シートを必須としないユーザーであれば、ネガティブな要素は十分に許容できる範囲だ。
ブレーキペダルを踏み込み、スタートボタンを押す。エンジン搭載車であれば、ここでセルモーターが回り、エンジンの産声が響き渡るはずだ。しかし、P300eは完全な沈黙を保ったまま。 シフトレバーをDレンジに入れ、アクセルペダルに軽く足を乗せる。 ディフェンダーは、無音のまま、そしてまったくの無振動で滑るように前進を始めた。この瞬間、脳内で小さな認知不協和が起こる。視界の高さ、角張ったボンネット、重厚なドア。これらすべてが“屈強なオフローダー”を主張しているのに、振る舞いはまるで最新の高級サルーンか、未来のモビリティのそれなのだ。 純粋な電気自動車(BEV)モデルをラインナップに持たない現在のディフェンダーにとって、PHEVモデルは、電気のみで走行できる唯一の選択肢であり、異次元のドライブフィールである。 市街地へと繰り出す。搭載されるモーターは105kW(約143ps)、最大トルク278Nmを発揮。数値だけを見れば、2610kg(パノラミックルーフ非装着時)の車両重量に対して心許なく感じるかもしれない。 しかし、実際に走らせてみるとその懸念は一瞬で吹き飛んだ。モーター特有の、踏み込んだ瞬間から最大トルクが立ち上がる特性により、出足は驚くほど軽快なのだ。信号待ちからの発進や、流れに乗るための緩やかな加速において、重さを意識させられる場面は皆無である。 むしろ、街中でのレスポンスや俊敏性という点においては、ラインナップの頂点に君臨するV8ツインターボモデル「OCTA」をも凌駕しているのではないか、とすら感じさせる。 内燃機関は、いかにハイパワーであっても、アクセルを踏んでからスロットルが開き、吸気、圧縮、爆発を経てトルクが生み出されるまでにコンマ数秒のタイムラグが生じる。 しかしモーターにはそれがない。足の動きと車体の動きが直結しているかのようなリニアな加速感は、ストップ&ゴーを繰り返す都市部において、この上ない武器となる。 静粛性の高さも特筆すべき点だ。モーター走行時は当然として、ロードノイズや風切り音の遮断も徹底されている。静寂なキャビンは、オプションで装着されたMERIDIANサラウンドサウンドシステム(¥123,000)の性能を十分に引き出す。 お気に入りの音楽を流しながら、タワーマンションが林立する湾岸エリアをモーターのみでクルージングする体験は、ディフェンダーの新たな一面を見せてくれた。泥にまみれる荒野だけでなく、無機質な都市の夜景にも、このクルマは驚くほど馴染む(つづく)。
東京都心部は、巨大SUVに対して優しくはない。 入り組んだ路地、規格の古いタワーパーキング、そして常に余裕のないコインパーキングの枠……都市生活者にとって、車幅はそのまま精神的なストレスの大きさに直結する。 かつて、堅牢なスクエアボディに惹かれて愛用していたゲレンデを自分が手放したのも、引越し先の駐車場における“サイズの壁”といった極めて現実的な理由からだった。どんなにそのクルマを愛していても、インフラの限界は時に残酷な決断を強いる。 しかし、目の前に鎮座するブリティッシュデザインの粋を集めた四角い巨獣を前にすると、かつての苦労など忘れてしまいそうになる。 今回ステアリングを握ったのは、新型ディフェンダー110のプラグインハイブリッド(PHEV)モデル、「X-Dynamic SE P300e」だ。 ディフェンダーの全幅は1995mm。全高も1970mmに達し、堂々たる体躯を誇る。それでもなお、街中には新型ディフェンダーが溢れている。なぜ我々は、都市のインフラに逆行するようなディフェンダーに魅了されるのか。 その答えの一端が、現代が求めた最適解とも言える“PHEV”の新たな心臓部にあるのではないか。期待を胸に、タスマンブルーの深い青が美しいクルマに乗り込んだ。
試乗車の新型ディフェンダー110 X-Dynamic SE P300eの車両本体価格は¥10,490,000だが、多彩なオプションが用意されており、その総額は¥2,369,394にのぼる。 タスマンブルーのソリッドな輝きに、エクステンデッドブラックエクステリアパック(¥181,000)が引き締まった印象を与えている。 足元には20インチの”スタイル5095”(ダイヤモンドターンド、グロスダークグレイコントラスト)ホイールが装着され、255/60 R20のタイヤが巨体を支える。オフローダーとしてのタフネスと、ロンドンの市街地にも似合うモダンな洗練が見事に同居しているデザインだ。 外観においてPHEVモデルであることを主張する要素は少ない。左側のリヤフェンダーに普通充電用の充電口が追加されている程度だ。 ドアを開け、高いシートに腰を下ろす。インテリアはエボニー(黒)を基調とし、オプションのウィンザーレザーシート(¥71,000)が配置された上質な空間が広がる。 ダッシュボード周りのデザインは、堅牢なマグネシウム合金のビームを露出させたディフェンダーならではのラギッドな意匠。最新のインフォテインメントシステムを搭載しながらも、エアコンの温度調整やシートヒーターの操作には物理ダイヤルが残された。 昨今、物理スイッチを廃止してすべてを巨大なタッチスクリーンに集約するケースも増えているが、グローブをしたままでも直感的に操作できるこのインターフェースは、過酷な環境を想定したディフェンダーの“ギヤ”としての本質を物語っている。オフロード走破時、揺れる車内でタッチパネルを正確に操作するのは至難の業だ。物理スイッチの残存は、単なる懐古主義ではなく、実用的な理由によるものだろう。 ただし、PHEV化に伴うパッケージングの代償も存在する。床下にリチウムイオンバッテリーを搭載した影響で、荷室の床面がガソリンモデルやディーゼルモデルと比較して若干高くなっているのだ。そのため、ディフェンダー110の魅力のひとつである3列目シートのオプションが選べず、2列5人乗りのみの設定となる。また、床面が少し張り出しているため、重量物を積載する際には少し気を遣うかもしれない。 しかし、実用上は十分に広大なラゲッジスペースが確保されており、日常の買い物からキャンプ道具の積載まで、不満を感じるシーンは少ないだろう。3列目シートを必須としないユーザーであれば、ネガティブな要素は十分に許容できる範囲だ。
ブレーキペダルを踏み込み、スタートボタンを押す。エンジン搭載車であれば、ここでセルモーターが回り、エンジンの産声が響き渡るはずだ。しかし、P300eは完全な沈黙を保ったまま。 シフトレバーをDレンジに入れ、アクセルペダルに軽く足を乗せる。 ディフェンダーは、無音のまま、そしてまったくの無振動で滑るように前進を始めた。この瞬間、脳内で小さな認知不協和が起こる。視界の高さ、角張ったボンネット、重厚なドア。これらすべてが“屈強なオフローダー”を主張しているのに、振る舞いはまるで最新の高級サルーンか、未来のモビリティのそれなのだ。 純粋な電気自動車(BEV)モデルをラインナップに持たない現在のディフェンダーにとって、PHEVモデルは、電気のみで走行できる唯一の選択肢であり、異次元のドライブフィールである。 市街地へと繰り出す。搭載されるモーターは105kW(約143ps)、最大トルク278Nmを発揮。数値だけを見れば、2610kg(パノラミックルーフ非装着時)の車両重量に対して心許なく感じるかもしれない。 しかし、実際に走らせてみるとその懸念は一瞬で吹き飛んだ。モーター特有の、踏み込んだ瞬間から最大トルクが立ち上がる特性により、出足は驚くほど軽快なのだ。信号待ちからの発進や、流れに乗るための緩やかな加速において、重さを意識させられる場面は皆無である。 むしろ、街中でのレスポンスや俊敏性という点においては、ラインナップの頂点に君臨するV8ツインターボモデル「OCTA」をも凌駕しているのではないか、とすら感じさせる。 内燃機関は、いかにハイパワーであっても、アクセルを踏んでからスロットルが開き、吸気、圧縮、爆発を経てトルクが生み出されるまでにコンマ数秒のタイムラグが生じる。 しかしモーターにはそれがない。足の動きと車体の動きが直結しているかのようなリニアな加速感は、ストップ&ゴーを繰り返す都市部において、この上ない武器となる。 静粛性の高さも特筆すべき点だ。モーター走行時は当然として、ロードノイズや風切り音の遮断も徹底されている。静寂なキャビンは、オプションで装着されたMERIDIANサラウンドサウンドシステム(¥123,000)の性能を十分に引き出す。 お気に入りの音楽を流しながら、タワーマンションが林立する湾岸エリアをモーターのみでクルージングする体験は、ディフェンダーの新たな一面を見せてくれた。泥にまみれる荒野だけでなく、無機質な都市の夜景にも、このクルマは驚くほど馴染む(つづく)。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 3 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
| 3 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 3 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 3 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 3 | 物理 | ぶつり (物理) : physics; law of nature |
| 3 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 3 | 列 | れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks |
| 3 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 2 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 2 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 2 | 直結 | ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link |
| 2 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 2 | 堅牢 | けんろう (堅牢) : solid; strong; sturdy; durable; stout |
| 2 | 街中 | まちなか (町中) : downtown |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 市街地 | しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area |
| 2 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 2 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 2 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 2 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 2 | 床面 | ゆかめん (床面) : floor; floor surface |
| 2 | 積載 | せきさい (積載) : lading; loading; carrying |
| 2 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 2 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
| 2 | 踏み込む | ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of |
| 2 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 2 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 2 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 2 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 2 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 都心部 | としんぶ (都心部) : inner-city area; city center |
| 1 | 入り組む | いりくむ (入り組む) : to become complicated |
| 1 | 路地 | ろじ (路地) : 1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops) |
| 1 | 規格 | きかく (規格) : standard; norm |
| 1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 1 | 余裕 | よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm |
| 1 | 枠 | わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box |
| 1 | 生活者 | せいかつしゃ (生活者) : 1. consumer; ordinary citizen; stakeholder 2. person who lives on (e.g. situation, income, place) |
| 1 | 車幅 | しゃはば (車幅) : car width |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 精神的 | せいしんてき (精神的) : mental; spiritual; emotional |
| 1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
| 1 | 惹く | ひく (惹く) : to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) |
| 1 | 愛用 | あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used |
| 1 | 手放す | てばなす (手放す) : 1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell |
| 1 | 引越し | ひっこし (引っ越し) : moving (dwelling, office, etc.); changing residence |
| 1 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 1 | 現実的 | げんじつてき (現実的) : realistic; pragmatic |
| 1 | 愛する | あいする (愛する) : to love |
| 1 | 限界 | げんかい (限界) : limit; bound |
| 1 | 残酷 | ざんこく (残酷) : cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman |
| 1 | 決断 | けつだん (決断) : decision; determination |
| 1 | 強いる | しいる (強いる) : to force; to compel; to coerce; to press; to impose |
| 1 | 鎮座 | ちんざ (鎮座) : enshrinement |
| 1 | 粋 | いき (粋) : 1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts) |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 四角い | しかくい (四角い) : square; rectangular |
| 1 | 巨獣 | きょじゅう (巨獣) : large animal |
| 1 | 苦労 | くろう (苦労) : 1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares |
| 1 | 握る | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |
| 1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
| 1 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 堂々 | どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen |
| 1 | 体躯 | たいく (体躯) : body; physique; build; stature |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 溢れる | あぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out |
| 1 | 我々 | われわれ (我々) : we |
| 1 | 逆行 | ぎゃっこう (逆行) : 1. reverse movement; retrogression; going backwards; moving in the wrong direction; running counter to (e.g. the laws of nature); running against (e.g. the tide of the times) 2. retrogradation; retrogression |
| 1 | 魅了 | みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize |
| 1 | 答え | こたえ (答え) : answer; reply; response; solution |
| 1 | 一端 | いったん (一端) : 1. one end; an end 2. part; fragment |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 1 | 心臓 | しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 胸 | むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust |
| 1 | 乗り込む | のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter |
| 1 | 試乗 | しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 本体価格 | ほんたいかかく (本体価格) : base price; pre-tax price |
| 1 | 多彩 | たさい (多彩) : variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse |
| 1 | 総額 | そうがく (総額) : sum total; total amount |
| 1 | 輝き | かがやき (輝き) : brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter |
| 1 | 引き締まる | ひきしまる (引き締まる) : to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body) |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 1 | 巨体 | きょたい (巨体) : huge body; large build |
| 1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 1 | 似合う | にあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
| 1 | 同居 | どうきょ (同居) : coexistence; living together |
| 1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
| 1 | 左側 | ひだりがわ (左側) : left side; left-hand side |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 1 | 腰 | こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring |
| 1 | 下ろす | おろす (下ろす) : 1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge |
| 1 | 基調 | きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend |
| 1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | マグネシウム合金 | マグネシウムごうきん (マグネシウム合金) : magnesium alloy |
| 1 | 露出 | ろしゅつ (露出) : 1. exposure; laying bare; baring (e.g. skin) 2. (photographic) exposure |
| 1 | 意匠 | いしょう (意匠) : design |
| 1 | 温度 | おんど (温度) : temperature |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 昨今 | さっこん (昨今) : nowadays; recently |
| 1 | 廃止 | はいし (廃止) : abolition; repeal |
| 1 | 集約 | しゅうやく (集約) : 1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating |
| 1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 1 | 直感的 | ちょっかんてき (直感的) : intuitive |
| 1 | 過酷 | かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
| 1 | 本質 | ほんしつ (本質) : essence; true nature; substance; reality |
| 1 | 物語る | ものがたる (物語る) : to tell; to indicate |
| 1 | 走破 | そうは (走破) : running the whole distance |
| 1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
| 1 | 正確 | せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact |
| 1 | 至難 | しなん (至難) : most difficult; next to impossible |
| 1 | 残存 | ざんそん (残存) : survival; remaining; being extant; being left |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 懐古 | かいこ (懐古) : reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days |
| 1 | 主義 | しゅぎ (主義) : doctrine; rule; principle; -ism |
| 1 | 実用的 | じつようてき (実用的) : practical; useful; utilitarian; pragmatic |
| 1 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 代償 | だいしょう (代償) : compensation; indemnification; reparation; consideration |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 床下 | ゆかした (床下) : under the floor |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 荷室 | にしつ (荷室) : trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment |
| 1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
| 1 | 若干 | じゃっかん (若干) : 1. some; few; a number of; a little (bit) 2. somewhat; to a certain extent |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 乗り | のり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints) |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 張り出す | はりだす (張り出す) : 1. to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie 2. to put up (a notice); to post |
| 1 | 重量 | じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 遣う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 実用 | じつよう (実用) : practical use; utility |
| 1 | 広大 | こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 不満 | ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness |
| 1 | 必須 | ひっす (必須) : indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary |
| 1 | 許容 | きょよう (許容) : permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon |
| 1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
| 1 | 産声 | うぶごえ (産声) : first cry of a newborn baby |
| 1 | 響く | ひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate |
| 1 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 1 | 沈黙 | ちんもく (沈黙) : 1. silence; being silent; quiet; hush 2. reticence; inaction |
| 1 | 保つ | たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 乗せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
| 1 | 無音 | むおん (無音) : silence |
| 1 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 無 | む (無) : 1. nothing; naught; nought; nil; zero 2. un-; non- |
| 1 | 振動 | しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum) |
| 1 | 前進 | ぜんしん (前進) : advance; moving forward; progress |
| 1 | 脳内 | のうない (脳内) : 1. intracerebral; intracranial 2. intracranially |
| 1 | 認知 | にんち (認知) : acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition |
| 1 | 協和 | きょうわ (協和) : concord; harmony; concert |
| 1 | 起こる | おこる (起こる) : to occur; to happen |
| 1 | 視界 | しかい (視界) : field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken |
| 1 | 角張る | かどばる (角張る) : 1. to be angular; to jut out; to be pointed; to be sharp; to be jagged; to be rugged 2. to be formal; to be stiff; to be ceremonious |
| 1 | 重厚 | じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed |
| 1 | 屈強 | くっきょう (屈強) : robust; brawny; muscular; strong; sturdy |
| 1 | 振る舞い | ふるまい (振る舞い) : 1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet |
| 1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
| 1 | 高級 | こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority |
| 1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 1 | 純粋 | じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed |
| 1 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 唯一 | ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique |
| 1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
| 1 | 異次元 | いじげん (異次元) : different dimension |
| 1 | 繰り出す | くりだす (繰り出す) : 1. to draw (a thread); to let out (e.g. a rope) 2. to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 数値 | すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.) |
| 1 | 非 | ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable |
| 1 | 車両重量 | しゃりょうじゅうりょう (車両重量) : curb weight; kerb weight |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 一瞬 | いっしゅん (一瞬) : instant; moment; for an instant |
| 1 | 吹き飛ぶ | ふきとぶ (吹き飛ぶ) : 1. to be blown off; to blow off; to blow away 2. to vanish; to disappear |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | 立ち上がる | たちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise |
| 1 | 特性 | とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity |
| 1 | 出足 | であし (出足) : 1. turnout (of people) 2. start (e.g. race, campaign, term of office) |
| 1 | 軽快 | けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) |
| 1 | 信号 | しんごう (信号) : 1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal |
| 1 | 待ち | まち (待ち) : 1. waiting; waiting time 2. wait tile; tile which would complete one's hand |
| 1 | 発進 | はっしん (発進) : departure; takeoff |
| 1 | 流れ | ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency |
| 1 | 緩やか | ゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed) |
| 1 | 重さ | おもさ (重さ) : weight |
| 1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
| 1 | 皆無 | かいむ (皆無) : nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all |
| 1 | むしろ | むしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything |
| 1 | 俊敏 | しゅんびん (俊敏) : quick-witted and agile; keen and nimble |
| 1 | 頂点 | ちょうてん (頂点) : 1. top; summit 2. vertex |
| 1 | 君臨 | くんりん (君臨) : reigning; controlling; dictating |
| 1 | 凌駕 | りょうが (凌駕) : excelling; surpassing; outdoing |
| 1 | すら | しゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 内燃機関 | ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine |
| 1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
| 1 | 踏む | ふむ (踏む) : 1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 吸気 | きゅうき (吸気) : 1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air) |
| 1 | 圧縮 | あっしゅく (圧縮) : compression; condensation; constriction; compaction |
| 1 | 爆発 | ばくはつ (爆発) : 1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring |
| 1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 生じる | しょうじる (生じる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated |
| 1 | 車体 | しゃたい (車体) : body (of car); frame |
| 1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 1 | 都市部 | としぶ (都市部) : urban area; urban district |
| 1 | 武器 | ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset |
| 1 | 静粛 | せいしゅく (静粛) : silent |
| 1 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
| 1 | 当然 | とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course |
| 1 | 遮断 | しゃだん (遮断) : isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation |
| 1 | 徹底 | てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception |
| 1 | 静寂 | せいじゃく (静寂) : silence; stillness; quietness |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | お気に入り | おきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser) |
| 1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
| 1 | 林立 | りんりつ (林立) : standing close together; bristling (with) |
| 1 | 湾岸 | わんがん (湾岸) : gulf coast; bay coast |
| 1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 1 | 一面 | いちめん (一面) : 1. one face; one surface 2. the whole surface |
| 1 | 泥 | どろ (泥) : 1. mud; slush; (wet) dirt; mire 2. thief |
| 1 | まみれる | まみれる (塗れる) : to be smeared; to be covered |
| 1 | 荒野 | こうや (荒野) : wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land |
| 1 | 無機質 | むきしつ (無機質) : 1. inorganic matter; mineral matter 2. cold; inhuman; robotic |
| 1 | 夜景 | やけい (夜景) : night view; night skyline; nightscape |
| 1 | 馴染む | なじむ (馴染む) : to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to |