文春

「Xは人類の集合的意識だ」は大言壮語ではなかった…イーロン・マスクが5億人の投稿をAIの糧にした“データ囲い込み”の実態

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
判事
はんじ
judge; judiciary
N2
×7
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×4
囲い込み
かこいこみ
enclosure
×3
職歴
しょくれき
work experience; work history
×3
生体
せいたい
organism; living body
 私たちが日々SNSに書き込む感情やつぶやき、そして何気なく登録した個人情報――それらはすべて、世界一の大富豪が仕掛けた「巨大な実験」の燃料だったのか。イーロン・マスク氏によるツイッター買収劇から始まった、徹底的な「データの囲い込み」。裁判所の管轄すら手玉に取る狡猾な戦略の裏で、彼は一体何を目論んでいるのか。日経BPの新刊『 データで徹底解剖 イーロン・マスク帝国 』より一部抜粋してお届けする。 ◆◆◆

 私たちが日々SNSに書き込む感情やつぶやき、そして何気なく登録した個人情報――それらはすべて、世界一の大富豪が仕掛けた「巨大な実験」の燃料だったのか。イーロン・マスク氏によるツイッター買収劇から始まった、徹底的な「データの囲い込み」。裁判所の管轄すら手玉に取る狡猾な戦略の裏で、彼は一体何を目論んでいるのか。日経BPの新刊『 データで徹底解剖 イーロン・マスク帝国 』より一部抜粋してお届けする。 ◆◆◆

「Xは人類の集合的意識だ」  23年7月にツイッターをXに改名した後のマスク氏が、自身のXにこう投稿した。多くの人はこの発言を、気まぐれな買収劇に付随した「大言壮語」の一つとして受け取ったかもしれない。しかし、データという観点から見ると、これは大言壮語ではなく、すでに動き出していた戦略の一部だったと言えそうだ。  というのも、マスク氏が手に入れたのは、5億人超が利用する発言・思想・感情のリアルタイムデータベースだ。このデータをグロックの学習に転用する構想は、買収前から描かれていたと見るのが自然だ。そして、その後のマスク氏の行動から、マスク氏がどれほどXのデータを、他者と絶対に共有したくない貴重なものだと考えているかが浮かんでくる。図表3-04は、Xに流れ込むデータの全体像と、それがグロックへと転用される構造を示している。  生体情報から発言・思想データまで、5種類のデータがXという「ダム」に集約され、xAI(グロック)へと一方向に流れていく。この流れを念頭に置きながら、マスク氏が買収後に打った一連の手を見ていきたい。

 最初の一手は、23年2月。Xはそれまで無料で提供してきたAPI(外部のアプリやサービスがXのデータにアクセスするための接続口)を突如、有料化した。月額100ドルから、大規模利用では数万ドルにまで跳ね上がるプランだ。研究者や学術機関向けの無料枠は同年3月に完全廃止となった。  長年ツイッターのデータを使って研究を続けてきた学術機関、ジャーナリスト、災害情報を集約するボランティア団体など、あらゆる外部利用者が一夜にして締め出された。だがマスク氏の論理は一貫していた。データは資産。それを使ってAIを鍛える競合他社に、みすみす資産を渡す理由はない、ということ。API有料化は「資産価値のあるデータは売り物だ」という宣言であり、xAIへの転用に向けた囲い込みの第一歩だった。  同年9月には、さらに踏み込んだ手が打たれた。Xは新しいプライバシーポリシーを施行し、有料会員(Xプレミアム)が任意で提供した場合に限り、顔画像と政府発行の身分証から生体情報を収集できる仕組みを整えた。さらに採用機能を通じた職歴・学歴の収集も可能になった。 「アカウントと実在の人間をひもづける」というのが公式の説明だったが、収集されるデータの種類を見れば、その射程の広さは明らかだ。閲覧・いいね・拡散といった行動・関心データに加え、アプリや投稿から取得できる位置情報、そして採用機能を通じて入手できる職歴・学歴―これらが一つのプラットフォームに集約される。顔画像と実名、職業、居住地、思想がひもづいたデータセットになり得るXのデータは、グロックの訓練データとして他に類を見ない密度を持つ可能性がある。こうした動きを時系列で整理したのが図表3-05だ。  22年10月の買収完了から25年のxAIとのデータ統合まで、わずか3年間でデータの囲い込みが完成していく過程が見えてくる。  次の一手は法廷措置だった。23年7月、XはイスラエルのIT企業、ブライト・データ(BrightData)を提訴した。ブライト・データはウェブ上の公開情報を自動収集するスクレイピング・ビジネスを手掛けており、Xのデータも取り扱っていた。「Xのデータはすべて独自資産であり、無断収集は契約違反だ」というのがXの主張だった。  24年1月、判事は口頭弁論でXの弁護団に「あなた方はインターネットを所有しているわけではない」と言い放ち、同年5月、Xの訴えを退ける判決を下した。判決文も手厳しかった。「ソーシャルメディア企業が自ら公開したデータを独占する権利を持つとすれば、情報の独占を生み出し、公益に反する」と結論づけた。

 Xはその後、修正した訴状で再提訴し、25年に条件非公表で和解が成立した。勝訴はできなかったが、この訴訟で「Xのデータに無断で触れれば法廷に連れて行く」というメッセージを業界全体に送ることには成功した。

 そして24年11月、最も巧妙な一手が打たれた。Xが利用規約を改定し、ユーザーがXを訴える場合の裁判管轄を「テキサス州北部地区連邦裁判所またはタラント郡州裁判所のみ」に限定したのだ。  これがなぜ巧妙なのか。もともとサンフランシスコに本社を置いていたツイッターは、マスク氏による買収後にテキサス州オースティンへ移転している。カリフォルニア州の厳しい規制環境を嫌ったためとされるが、その移転先のオースティンが属するテキサス州西部地区ではなく、あえて「北部地区」を指定した。カリフォルニアからテキサスへ、そしてテキサス州内でもさらに自社にとって望ましい司法環境へと、段階的に移行していったのだ。  というのも、テキサス州北部地区には、連邦判事のリード・オコナー氏がいる。ジョージ・W・ブッシュ元大統領が任命した保守派の判事で、マスク氏が起こした複数の訴訟を担当してきた人物だ。そしてオコナー判事はテスラ株を1万5000〜5万ドル分、保有していることが財務申告書から明らかになっており、米公共ラジオ放送のNPRや米誌ローリング・ストーン(Rolling Stone)がこの利益相反の可能性を指摘した。オコナー判事はマスク氏が起こした別の訴訟では自ら辞退しているが、テスラ株と直接利害関係がないと判断した案件では担当を続けている。  新しい利用規約の構造も非対称だ。ユーザーがXを訴える場合はテキサス州北部地区の当該裁判所のみ。しかしXがユーザーを訴える場合は「ユーザーが居住するいかなる管轄の裁判所でも可」とされている。訴える側のXは全米どこでも戦えるが、訴えられる側のXは指定の土俵でしか戦わない―。この発想は、データを外部から遮断してグロックだけに集中させるという戦略と、根底でつながっているのだ。  生体情報、職歴・学歴、位置情報、行動・関心データ、そして5億人超分のリアルタイムの発言・思想データが、すべてXという一つの「ダム」に流れ込み、そのままグロックへと注がれていく。マスク氏が「人類の集合的意識」と呼んだものは、北極星へ向かうグロックの燃料だったのだ。 「世間は本当の彼を知らない。本当は心の優しい人なの」広告費ゼロの裏に“熱狂的信者”の存在…“カルト”と批判されてもイーロン・マスクに人生を捧げる人々の実態 へ続く

この記事の単語 (271)

×7
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×5
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×5
収集
しゅうしゅう
1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
×5
判事
はんじ
judge; judiciary
×5
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×5
地区
ちく
district; section; sector
×4
囲い込み
かこいこみ
enclosure
×4
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×4
管轄
かんかつ
jurisdiction; control
×4
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×4
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×4
思想
しそう
thought; idea; ideology
×4
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×4
北部
ほくぶ
northern part; the north (of a region)
×3
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×3
燃料
ねんりょう
fuel
×3
劇
げき
1. drama; play 2. powerful drug
×3
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×3
転用
てんよう
diversion; putting something to another use
×3
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×3
生体
せいたい
organism; living body
×3
集約
しゅうやく
1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
×3
一手
いって
1. one move (in go, shogi, etc.) 2. only way; only means
×3
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×3
同年
どうねん
that year; same year; same age
×3
職歴
しょくれき
work experience; work history
×3
学歴
がくれき
academic background
×3
訴訟
そしょう
litigation; lawsuit
×2
私達
わたしたち
we; us
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
書き込む
かきこむ
1. to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) 2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
×2
呟き
つぶやき
1. murmur; mutter; murmuring 2. tweet; Twitter post
×2
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×2
個人情報
こじんじょうほう
personal information
×2
世界一
せかいいち
best in the world
×2
大富豪
だいふごう
1. extremely rich person; multimillionaire; billionaire 2. daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
×2
仕掛ける
しかける
1. to start; to begin; to commence 2. to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
実験
じっけん
experiment
×2
徹底的
てっていてき
thorough; exhaustive; complete
×2
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×2
手玉
てだま
beanbags; jackstones; cueball
×2
狡猾
こうかつ
sly; cunning; crafty
×2
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×2
目論む
もくろむ
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
×2
日経
にっけい
Nikkei (newspaper, share index)
×2
新刊
しんかん
new book; new publication
×2
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×2
解剖
かいぼう
1. dissection; autopsy 2. analysis
×2
帝国
ていこく
1. empire 2. imperial
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×2
人類
じんるい
mankind; humanity
×2
集合的
しゅうごうてき
collective
×2
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
大言壮語
たいげんそうご
big talk; boasting; bragging
×2
図表
ずひょう
chart; diagram; graph; figure
×2
流れ込む
ながれこむ
to flow into; to pour into; to stream into
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×2
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
有料化
ゆうりょうか
changing from free to paid (e.g. a service); starting to charge
×2
学術
がくじゅつ
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
×2
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×2
画像
がぞう
image; picture; portrait
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
ひも
1. string; cord 2. man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
関心
かんしん
concern; interest
×2
位置情報
いちじょうほう
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
法廷
ほうてい
court (of law); courtroom
×2
提訴
ていそ
presenting a case; suing
×2
無断
むだん
without permission; without notice
×2
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
独占
どくせん
1. monopoly; monopolization; exclusivity 2. hogging; keeping to oneself
×2
巧妙
こうみょう
ingenious; skillful; clever; deft
×2
利用規約
りようきやく
terms of service; terms of use; terms and conditions
×2
のみ
only; nothing but
×2
移転
いてん
1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×2
株
かぶ
1. stock; share 2. stump
×2
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
改名
かいめい
name change
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
気紛れ
きまぐれ
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
×1
付随
ふずい
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
観点
かんてん
point of view
×1
既に
すでに
already; too late
×1
学習
がくしゅう
study; learning; tutorial
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
他者
たしゃ
another person; others
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
浮かぶ
うかぶ
1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
×1
全体像
ぜんたいぞう
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective; overview
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×1
突如
とつじょ
suddenly; all of a sudden
×1
月額
げつがく
monthly amount (sum)
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
跳ね上がる
はねあがる
1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
×1
研究者
けんきゅうしゃ
researcher
×1
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
廃止
はいし
abolition; repeal
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×1
あらゆる
all; every
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
一夜
いちや
one night; all night; overnight; one evening
×1
締め出す
しめだす
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
×1
論理
ろんり
1. logic 2. logical
×1
一貫
いっかん
1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
×1
鍛える
きたえる
1. to forge; to temper 2. to drill; to train; to discipline
×1
競合他社
きょうごうたしゃ
competing companies; rival companies
×1
見す見す
みすみす
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently; knowingly
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
売り物
うりもの
1. article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign) 2. specialty; selling point
×1
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×1
施行
しこう
1. execution; enforcing; carrying out 2. giving alms; giving food to the poor or monks
×1
任意
にんい
1. optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any 2. arbitrary
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×1
身分証
みぶんしょう
identification papers; ID
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
実在
じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
射程
しゃてい
range (of a rifle, missile, etc.)
×1
広さ
ひろさ
extent
×1
閲覧
えつらん
1. inspection; reading; perusal 2. browsing (the web)
×1
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×1
実名
じつめい
real name
×1
職業
しょくぎょう
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
×1
居住地
きょじゅうち
residence; address
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
類い
たぐい
1. kind; sort; type 2. equal; match; peer
×1
密度
みつど
density
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
時系列
じけいれつ
chronological order; time series
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
過程
かてい
process; course; mechanism
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
取り扱う
とりあつかう
1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
口頭弁論
こうとうべんろん
oral proceedings; oral pleadings
×1
弁護団
べんごだん
team of lawyers; defense team; defence team
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
言い放つ
いいはなつ
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
×1
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×1
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
手厳しい
てきびしい
severe; harsh
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
公益
こうえき
public interest; public benefit; public good
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
×1
結論
けつろん
conclusion
×1
修正
しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
×1
訴状
そじょう
petition; complaint; (legal) brief
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
和解
わかい
1. reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement 2. court-mediated settlement
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
勝訴
しょうそ
winning a (legal) case; victory (in a legal case)
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
改定
かいてい
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
×1
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×1
連邦裁判所
れんぽうさいばんしょ
federal court
×1
郡
ぐん
1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×1
属する
ぞくする
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
×1
西部
せいぶ
1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
望ましい
のぞましい
desirable; hoped for; preferable; advisable
×1
司法
しほう
administration of justice
×1
段階的
だんかいてき
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
×1
元大統領
もとだいとうりょう
former president
×1
任命
にんめい
appointment; nomination; ordination; commission; designation
×1
保守派
ほしゅは
conservatives
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×1
財務
ざいむ
financial affairs
×1
申告書
しんこくしょ
report; declaration
×1
公共
こうきょう
public (facilities, service, etc.); communal
×1
米誌
べいし
American journal; American magazine
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
相反
そうはん
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
辞退
じたい
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
利害関係
りがいかんけい
interests; stake
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
案件
あんけん
1. matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic 2. (court) case
×1
非対称
ひたいしょう
asymmetry
×1
当該
とうがい
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent; applicable; respective
×1
居住
きょじゅう
residence; abode; dwelling
×1
如何なる
いかなる
any kind of; every; whatsoever; whatever
×1
可
か
1. acceptable; satisfactory; allowed; permitted 2. approval; being in favour; (a) vote in favour; aye
×1
全米
ぜんべい
all-America; pan-American; all of America
×1
土俵
どひょう
1. (wrestling) ring 2. forum (e.g. for discussion)
×1
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×1
遮断
しゃだん
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
根底
こんてい
root; basis; foundation
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
北極星
ほっきょくせい
Polaris (star in the constellation Ursa Minor); Alpha Ursae Minoris; the North Star
×1
世間
せけん
world; society; people; the public
×1
広告費
こうこくひ
advertising expenses
×1
熱狂的
ねっきょうてき
wildly enthusiastic; crazy (about something)
×1
信者
しんじゃ
believer; adherent; devotee
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
実態
じったい
true state; actual condition; reality