競合の顧客を丸ごと奪いにいく…AIを「自社」ではなく「顧客の現場」に向けた製造企業の凄み
予習
この記事のキーワード — タップで意味×13
問い
とい
question; query
×6
制御装置
せいぎょそうち
controller; control unit
×11
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×9
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×12
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
AIをどこに使うかと考えるとき、たいていの企業は自社の業務を見渡す。どの工程が詰まっているか、どこに人手がかかりすぎているか。しかし、ある製造テック企業がAIを向けた先は自社ではなかった。顧客の現場に残っていた不自由を解いた結果、この業界が長年前提としてきた競争のルールそのものが揺らぎ始めている。
AI開発企業Laboro.AIの椎橋徹夫氏と田辺遼氏による『日本企業はAIでどう稼ぐか』から、一部を抜粋・再構成してお届けする。なお本稿で紹介する事例は、内容を維持したうえで業種や商品を一部変更している。
■AIプロジェクトの問いは、3つの段階に分かれる AI導入の検討は、自社の業務のどこが詰まっているかを探すところから始まるのが普通です。どの工程に人手がかかりすぎているか、どこで手戻りが発生しているか。 しかし、AIプロジェクトの出発点にある問いは、おおまかに3つの段階に分かれます。 もっとも着手しやすいのは「自社の業務プロセスの中で、AIで突破できるボトルネックはどこか」という問いです。次に「AIでプロセス全体の構造ごと変えられないか」という問いがあり、その先に、何を売るか、誰に売るか、どの市場で戦うかという事業構造そのものを問い直す段階があります。
問いの段階が変われば、得られる成果の大きさも変わります。そして、この問いの質を高められるかどうかは、経営とプロジェクトチームの対話の質にかかっています。技術者だけで閉じた検討からは、事業インパクトのある問いは生まれにくい。同様に、経営者だけの議論からは、技術的に実現可能な問いは立ちにくい。どちらか一方に寄った検討からは、どこまで行っても1つめの問いしか出てきません。 ここで、ある製造テック企業の事例を紹介します。この企業がAIを向けた先は、自社の現場ではありませんでした。顧客の現場です。
この企業は、工場などで使用される制御装置を開発していました。製造現場でロボットや製造ラインを制御するには、一般的なITプログラム用の言語とはまったく異なる専門的なプログラム言語を使って命令を記述する必要があります。ユーザーである製造現場のエンジニアにとって、この言語の習得は大きな負担となっていました。 さらに、古い工場では何年、何十年にもわたって改修が繰り返されたプログラムが動いているケースも珍しくありません。こうした古いコードは可読性が低いうえに仕様書が残っていないことも多く、熟練の技術者であっても読み書きが難しい場合があります。コードの保守性と可読性の低さ、書き換えの難しさ、熟練者の不足と属人化。この三重苦が絡み合って存在していました。
繰り返しになりますが、このボトルネックは制御装置を作るこの企業の側にではなく、それを使うユーザーの側にありました。 ■「乗り換えられない」という参入障壁が消える そこで開発したのが、大規模言語モデルを活用した制御装置向けの「設計コード生成AI」です。製造業版のコーディングアシスタントとも言える存在で、核心的な機能は2つあります。 エンジニアが自然文で指示すると、ハードウェア情報や言語コードの仕様書などをAIが自動で検索・抽出する機能。そして、抽出された情報をもとに設計コードのサンプルを自動生成する機能です。これにより、熟練者でなくても高品質なコードを書けるようになり、同時に工数の大幅な削減が実現します。
経験の浅いエンジニアでも熟練者に近い品質でコーディングができ、資料を探す時間も大幅に減る。顧客体験の改善として、それ自体が大きな価値です。しかしこの取り組みの本質は、そこにとどまりません。 第1に、既存顧客のリプレイス障壁が取り除かれます。この企業の旧世代の制御装置を使い続けている工場にとっては、古いプログラムが書き換えられないことが、新しい制御装置への更新を阻む最大の障壁でした。AIがその障壁を下げることで、既存顧客の新製品への移行が促進されます。
第2に、競合メーカーのロックインを崩せます。制御装置の言語はメーカーごとに仕様が微妙に異なり、競合の製品で書かれたプログラムは簡単には変換できませんでした。これが業界のロックイン構造であり、顧客が一度使い始めたメーカーの製品を使い続ける大きな理由の1つでした。このAIが競合のプログラムを自社のプログラムに変換できるようになれば、そのロックインを崩し、競合の顧客を自社に引き込む道が開けます。 これはすなわち、競争の軸が変わるということです。従来この業界では、ロックインによって顧客を囲い込むことが競争力の1つになっていました。しかしこのAIが普及すれば、ロックインという競争軸自体が効力を失い、製品やサービスの実力で選ばれる時代が到来します。
自社の工数を減らすためではなく、顧客が抱えていた不自由を解くためにAIを使った結果、業界の競争ルールそのものが書き換わろうとしている。この順序が重要です。 ■どこから問いを立てるか 冒頭で挙げた3つの問いに照らせば、この企業が立てたのは3つめの問いでした。自社の業務のボトルネックを探すのではなく、顧客の現場で誰が何に困っているのかを見に行った。だからこそ、競争構造にまで手が届いています。 この企業は以前から、ロボット制御、異常検知、画像検査といった複数の領域でAI活用を積極的に進めてきました。そうした蓄積がある中で、生成AIが登場したタイミングで本事例のような着眼点につながっています。AIに与えている位置づけは、個別のエンジニアリング課題を解決する道具ではありません。製造現場、あるいは産業全体の知的基盤を変えるインフラです。
背景にあったのは、欧州をはじめとする海外の競合企業がAI活用で先行しているという危機感でした。海外のプレイヤーはすごいスピードで進んでいる、そこに対応してしっかり進めていかなければならない。担当者のそうした切迫感が、動きを加速させました。 自社のどこが詰まっているかを問うている限り、答えは自社の中にしか現れません。競争構造にまで手が届く問いは、視野をどこまで広げたかで決まります。
■AIプロジェクトの問いは、3つの段階に分かれる AI導入の検討は、自社の業務のどこが詰まっているかを探すところから始まるのが普通です。どの工程に人手がかかりすぎているか、どこで手戻りが発生しているか。 しかし、AIプロジェクトの出発点にある問いは、おおまかに3つの段階に分かれます。 もっとも着手しやすいのは「自社の業務プロセスの中で、AIで突破できるボトルネックはどこか」という問いです。次に「AIでプロセス全体の構造ごと変えられないか」という問いがあり、その先に、何を売るか、誰に売るか、どの市場で戦うかという事業構造そのものを問い直す段階があります。
問いの段階が変われば、得られる成果の大きさも変わります。そして、この問いの質を高められるかどうかは、経営とプロジェクトチームの対話の質にかかっています。技術者だけで閉じた検討からは、事業インパクトのある問いは生まれにくい。同様に、経営者だけの議論からは、技術的に実現可能な問いは立ちにくい。どちらか一方に寄った検討からは、どこまで行っても1つめの問いしか出てきません。 ここで、ある製造テック企業の事例を紹介します。この企業がAIを向けた先は、自社の現場ではありませんでした。顧客の現場です。
この企業は、工場などで使用される制御装置を開発していました。製造現場でロボットや製造ラインを制御するには、一般的なITプログラム用の言語とはまったく異なる専門的なプログラム言語を使って命令を記述する必要があります。ユーザーである製造現場のエンジニアにとって、この言語の習得は大きな負担となっていました。 さらに、古い工場では何年、何十年にもわたって改修が繰り返されたプログラムが動いているケースも珍しくありません。こうした古いコードは可読性が低いうえに仕様書が残っていないことも多く、熟練の技術者であっても読み書きが難しい場合があります。コードの保守性と可読性の低さ、書き換えの難しさ、熟練者の不足と属人化。この三重苦が絡み合って存在していました。
繰り返しになりますが、このボトルネックは制御装置を作るこの企業の側にではなく、それを使うユーザーの側にありました。 ■「乗り換えられない」という参入障壁が消える そこで開発したのが、大規模言語モデルを活用した制御装置向けの「設計コード生成AI」です。製造業版のコーディングアシスタントとも言える存在で、核心的な機能は2つあります。 エンジニアが自然文で指示すると、ハードウェア情報や言語コードの仕様書などをAIが自動で検索・抽出する機能。そして、抽出された情報をもとに設計コードのサンプルを自動生成する機能です。これにより、熟練者でなくても高品質なコードを書けるようになり、同時に工数の大幅な削減が実現します。
経験の浅いエンジニアでも熟練者に近い品質でコーディングができ、資料を探す時間も大幅に減る。顧客体験の改善として、それ自体が大きな価値です。しかしこの取り組みの本質は、そこにとどまりません。 第1に、既存顧客のリプレイス障壁が取り除かれます。この企業の旧世代の制御装置を使い続けている工場にとっては、古いプログラムが書き換えられないことが、新しい制御装置への更新を阻む最大の障壁でした。AIがその障壁を下げることで、既存顧客の新製品への移行が促進されます。
第2に、競合メーカーのロックインを崩せます。制御装置の言語はメーカーごとに仕様が微妙に異なり、競合の製品で書かれたプログラムは簡単には変換できませんでした。これが業界のロックイン構造であり、顧客が一度使い始めたメーカーの製品を使い続ける大きな理由の1つでした。このAIが競合のプログラムを自社のプログラムに変換できるようになれば、そのロックインを崩し、競合の顧客を自社に引き込む道が開けます。 これはすなわち、競争の軸が変わるということです。従来この業界では、ロックインによって顧客を囲い込むことが競争力の1つになっていました。しかしこのAIが普及すれば、ロックインという競争軸自体が効力を失い、製品やサービスの実力で選ばれる時代が到来します。
自社の工数を減らすためではなく、顧客が抱えていた不自由を解くためにAIを使った結果、業界の競争ルールそのものが書き換わろうとしている。この順序が重要です。 ■どこから問いを立てるか 冒頭で挙げた3つの問いに照らせば、この企業が立てたのは3つめの問いでした。自社の業務のボトルネックを探すのではなく、顧客の現場で誰が何に困っているのかを見に行った。だからこそ、競争構造にまで手が届いています。 この企業は以前から、ロボット制御、異常検知、画像検査といった複数の領域でAI活用を積極的に進めてきました。そうした蓄積がある中で、生成AIが登場したタイミングで本事例のような着眼点につながっています。AIに与えている位置づけは、個別のエンジニアリング課題を解決する道具ではありません。製造現場、あるいは産業全体の知的基盤を変えるインフラです。
背景にあったのは、欧州をはじめとする海外の競合企業がAI活用で先行しているという危機感でした。海外のプレイヤーはすごいスピードで進んでいる、そこに対応してしっかり進めていかなければならない。担当者のそうした切迫感が、動きを加速させました。 自社のどこが詰まっているかを問うている限り、答えは自社の中にしか現れません。競争構造にまで手が届く問いは、視野をどこまで広げたかで決まります。
この記事の単語 (196)
×13
問い
とい
question; query
×12
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×11
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×9
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×7
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×6
製造
せいぞう
manufacture; production
×6
制御装置
せいぎょそうち
controller; control unit
×5
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×5
競合
きょうごう
contention; competition; rivalry; quarrel
×4
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×4
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×4
言語
げんご
language
×4
熟練
じゅくれん
skill; dexterity; proficiency
×3
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×3
詰まる
つまる
1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
×3
開発
かいはつ
development; exploitation
×3
事例
じれい
example; precedent; case
×3
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×3
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×3
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×3
障壁
しょうへき
1. enclosing wall; boundary fence 2. obstacle; barrier
×3
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×2
工程
こうてい
process; operation; stage of a process; progress of work
×2
人手
ひとで
1. starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea 2. northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
×2
不自由
ふじゆう
1. discomfort; inconvenience 2. poverty; want; destitution
×2
解く
とく
1. to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack 2. to unsew; to unstitch
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
技術者
ぎじゅつしゃ
engineer; technical expert; technician; craftsperson
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
可読性
かどくせい
readability; legibility
×2
仕様書
しようしょ
specification document
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
設計
せっけい
plan; design; layout
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×2
抽出
ちゅうしゅつ
1. extraction; abstraction 2. selection (from a group); sampling
×2
工数
こうすう
workload; man-hour
×2
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
既存
きそん
existing
×2
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×2
変換
へんかん
1. change; conversion; transformation 2. transformation
×2
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
見渡す
みわたす
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
揺らぐ
ゆらぐ
1. to swing; to sway; to shake; to tremble 2. to waver; to feel shaken; to become unstable
×1
椎橋
しいはし
Shiihashi (surname)
×1
徹夫
てつお
Tetsuo (given)
×1
田辺
たなへ
Tanahe (surname)
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
再構成
さいこうせい
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
本稿
ほんこう
this manuscript
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
業種
ぎょうしゅ
type of industry
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
手戻り
てもどり
reworking; returning; sending back; refactoring
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
出発点
しゅっぱつてん
starting point; point of departure
×1
大まか
おおまか
1. rough (estimate, outline, etc.); broad; general; loose 2. generous; openhanded
×1
着手
ちゃくしゅ
1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime
×1
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×1
問い直す
といなおす
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
技術的
ぎじゅつてき
technical; practical
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
つめ
1. stuffing; packing 2. end (esp. the foot of a bridge)
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
専門的
せんもんてき
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
×1
命令
めいれい
1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
×1
記述
きじゅつ
description; account
×1
習得
しゅうとく
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
改修
かいしゅう
repair; improvement
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
読み書き
よみかき
reading and writing
×1
保守性
ほしゅせい
maintainability; serviceability
×1
書き替え
かきかえ
1. rewriting (book) 2. renewal
×1
難しさ
むずかしさ
(degree of) difficulty
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
属人
ぞくじん
personal; individual
×1
三重苦
さんじゅうく
triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)
×1
絡み合う
からみあう
to be(come) intertwined; to be entangled
×1
繰り返し
くりかえし
1. repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle 2. repeatedly
×1
参入障壁
さんにゅうしょうへき
barriers to entry
×1
製造業
せいぞうぎょう
manufacturing industry
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
核心
かくしん
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
生成
せいせい
creation; generation; formation; derivation
×1
高品質
こうひんしつ
high quality
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×1
品質
ひんしつ
quality (of a product or a service)
×1
資料
しりょう
materials; data; document
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
本質
ほんしつ
essence; true nature; substance; reality
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
取り除く
とりのぞく
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
書き替える
かきかえる
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
阻む
はばむ
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
新製品
しんせいひん
new product; new line (of products)
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
促進
そくしん
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
微妙
びみょう
1. subtle; delicate; fine 2. difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)
×1
引き込む
ひきこむ
1. to pull into; to draw in; to bring in 2. to win over
×1
即ち
すなわち
that is; namely; i.e.
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
囲い込む
かこいこむ
to enclose; to impound; to cut off; to corral
×1
競争力
きょうそうりょく
competitiveness; competitive edge; competitive power
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
効力
こうりょく
effect; efficacy; validity; potency
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×1
到来
とうらい
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
順序
じゅんじょ
order; sequence; procedure
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
照らす
てらす
1. to shine on; to illuminate 2. to compare (with); to refer to
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×1
検知
けんち
detection
×1
画像
がぞう
image; picture; portrait
×1
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
蓄積
ちくせき
accumulation; accumulate; store
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
着眼点
ちゃくがんてん
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
位置付け
いちづけ
placement; fixed position; mapping out; location
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
知的
ちてき
intellectual
×1
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×1
危機感
ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
切迫
せっぱく
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
視野
しや
1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set