← Back

【全アイテム公開】HAY × ジャスパー・モリソンによるアウトドアコレクションが登場

Source
HAY（ヘイ）が、ロンドンを拠点とするデザイナー、ジャスパー・モリソンとコラボレーションしたアウトドアコレクション「OUTDOOR MARKET BY JASPER MORRISON FOR HAY」を発表。4月24日（金）より、HAY TOKYO、HAY OSAKA、オンラインストアにて、一部アイテムから順次発売される。 世界的なプロダクトデザイナーであるジャスパー・モリソンは、機能的で控えめ、かつ長く使える「スーパーノーマル」なデザインを提唱し、家具や日用品のデザインを手がけてきた。また、ロンドンの自身のショップ「Jasper Morrison Shop」でも、シンプルで実用的、ときに無名のプロダクトを紹介している。

HAY（ヘイ）が、ロンドンを拠点とするデザイナー、ジャスパー・モリソンとコラボレーションしたアウトドアコレクション「OUTDOOR MARKET BY JASPER MORRISON FOR HAY」を発表。4月24日（金）より、HAY TOKYO、HAY OSAKA、オンラインストアにて、一部アイテムから順次発売される。 世界的なプロダクトデザイナーであるジャスパー・モリソンは、機能的で控えめ、かつ長く使える「スーパーノーマル」なデザインを提唱し、家具や日用品のデザインを手がけてきた。また、ロンドンの自身のショップ「Jasper Morrison Shop」でも、シンプルで実用的、ときに無名のプロダクトを紹介している。

本コレクションは、キャンプやピクニック、バルコニーで過ごす静かな時間、水辺での午後など、屋外でのさまざまなシーンに着想を得てデザインされた。 ラインナップは、折りたたみ家具やポータブル調理器具、キャノピー、ハンモックなど30点以上。いずれもモリソンらしい、シンプルで機能に根ざしたデザインに仕上がっている。 また、家具やアクセサリーに用いられたストライプのテキスタイルは、フリーマーケットで見つけたヴィンテージ生地に着想を得たもの。バスク地方の伝統柄をベースに、100%リサイクルポリエステルで再構築し、現代的な表情へとアップデートしている。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 家具かぐ (家具) : furniture
2 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 にてで : 1. at; in 2. at; when
2 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
2 順次じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim
2 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 世界的せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
2 機能的きのうてき (機能的) : functional; efficient
2 控えめひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
2 使えるつかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful
2 提唱ていしょう (提唱) : advocacy; proposal
2 日用品にちようひん (日用品) : daily necessities
2 手がけるてがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
2 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
2 実用的じつようてき (実用的) : practical; useful; utilitarian; pragmatic
2 無名むめい (無名) : 1. nameless; unnamed; anonymous; unsigned 2. obscure; unknown; not famous
2 着想ちゃくそう (着想) : conception; idea
1 過ごすすごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 水辺みずべ (水辺) : waterside; waterfront
1 屋外おくがい (屋外) : outdoors; outside
1 折りたたむおりたたむ (折り畳む) : to fold up; to fold into layers
1 調理器具ちょうりきぐ (調理器具) : cookware; cooking utensil
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 らしいらしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 根ざすねざす (根ざす) : to come from; to have roots in
1 仕上がるしあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 見つけるみつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
1 生地きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
1 伝統でんとう (伝統) : tradition; convention
1 柄え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
1 再構築さいこうちく (再構築) : reconstruction
1 現代的げんだいてき (現代的) : modernistic
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)